-
1 pas moyen!
pas moyen!nichts zu machen! -
2 pas moyen de le faire décoller
pas moyen de le faire décollerDictionnaire français-néerlandais > pas moyen de le faire décoller
-
3 pas moyen! rien à faire!
pas moyen! rien à faire!onmogelijk! niets aan te doen!Dictionnaire français-néerlandais > pas moyen! rien à faire!
-
4 pas moyen de moyenner
разг.нет (никакой) возможности ( сделать что-либо), ничего не поделаешь; ≈ с ним каши не сваришьDictionnaire français-russe des idiomes > pas moyen de moyenner
-
5 pas moyen de
(+ infin) (pas [или plus] moyen de) -
6 pas moyen d'y couper
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pas moyen d'y couper
-
7 pas moyen d'y couper
нареч.бизн. никуда не денешьсяФранцузско-русский универсальный словарь > pas moyen d'y couper
-
8 pas moyen!
нареч.разг. ничего не поделаешь -
9 il n'y a pas moyen de
il n'y a pas moyen de -
10 Il n'y eut pas moyen.
Il n'y eut pas moyen.Nedalo se nic dělat. -
11 il n'y a pas moyen
гл.общ. нет возможностиФранцузско-русский универсальный словарь > il n'y a pas moyen
-
12 il n'y a pas moyen d'y échapper
il n'y a pas moyen d'y échapperDictionnaire français-néerlandais > il n'y a pas moyen d'y échapper
-
13 il n'y a pas moyen de l' ouvrir
il n'y a pas moyen de l' ouvrirDictionnaire français-néerlandais > il n'y a pas moyen de l' ouvrir
-
14 il n’y a pas moyen de le faire
il n’y a pas moyen de le fairenení možné to udělatDictionnaire français-tchèque > il n’y a pas moyen de le faire
-
15 Il n'y a pas moyen de le forcer à obéir.
Il n'y a pas moyen de le forcer à obéir.Člověk ho nemůže přimět k poslušnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y a pas moyen de le forcer à obéir.
-
16 Il n'y a pas moyen de les surveiller.
Il n'y a pas moyen de les surveiller.Člověk je nemůže uhlídat.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y a pas moyen de les surveiller.
-
17 il n'y a pas moyen de moyenner
гл.прост. ничего не поделаешь, ничего не получитсяФранцузско-русский универсальный словарь > il n'y a pas moyen de moyenner
-
18 moyen
moyen, enne[mwajɛ̃, ɛn]Adjectif médio(dia)(passable) mais ou menosNom masculin meio masculinoil n'y a pas moyen de não há meio demoyen de transport meio de transporteau moyen de quelque chose (d'une action) por meio de algo(d'un objet) com a ajuda de algoNom masculin pluriel (ressources) meios masculino plural(capacités) capacidades feminino pluralavoir les moyens de faire quelque chose ter meios para fazer algoperdre ses moyens perder a calma* * *moyen, enne[mwajɛ̃, ɛn]Adjectif médio(dia)(passable) mais ou menosNom masculin meio masculinoil n'y a pas moyen de não há meio demoyen de transport meio de transporteau moyen de quelque chose (d'une action) por meio de algo(d'un objet) com a ajuda de algoNom masculin pluriel (ressources) meios masculino plural(capacités) capacidades feminino pluralavoir les moyens de faire quelque chose ter meios para fazer algoperdre ses moyens perder a calma -
19 moyen
moyen, enne[mwajɛ̃, ɛn]Adjectif médio(dia)(passable) mais ou menosNom masculin meio masculinoil n'y a pas moyen de não há meio demoyen de transport meio de transporteau moyen de quelque chose (d'une action) por meio de algo(d'un objet) com a ajuda de algoNom masculin pluriel (ressources) meios masculino plural(capacités) capacidades feminino pluralavoir les moyens de faire quelque chose ter meios para fazer algoperdre ses moyens perder a calma* * *moyen mwajɛ̃]adjectivo1 (dimensão, peso) médio2 (solução, posição) intermédio3 (resultados, aluno) medianoaceitávelnome masculinomedida f.au moyen deatravés depar le moyen depor meio de -
20 moyen
1 Medio, dia: moyen terme, término medio2 Mediano, na mediocre3 Común ordinario, ria4 MedioIl n'y a pas moyen de, no hay forma de; manera de locutionpréposition: Au moyen de, por medio de; con la ayuda de: par le moyen de, mediante
См. также в других словарях:
Il n'y a pas moyen de moyenner — ● Il n y a pas moyen de moyenner il n est pas possible de parvenir à un résultat satisfaisant … Encyclopédie Universelle
moyen — moyen, enne 1. (mo iin, ié n ; plusieurs disent moi iien ; d après Bèze, XVIe siècle, on doit prononcer moi ien ; d autres prononçaient moi en, d autres mo ien, à tort suivant lui) adj. 1° Qui occupe une situation intermédiaire. • Le ventre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pas (equitation) — Pas (équitation) Le pas est une allure du cheval dans le domaine de l équitation. Il s agit d une allure marchée à quatre temps faisant entendre quatre battues égales. Sommaire 1 Mécanisme 2 Amplitude 3 Utilisation 4 … Wikipédia en Français
moyen — 1. moyen, moyenne [ mwajɛ̃, mwajɛn ] adj. • moien XIIe; meien 1120; bas lat. medianus « qui est au milieu », de medius ♦ Qui tient le milieu. I ♦ 1 ♦ Qui se trouve entre deux choses. ♢ (Dans l espace, entre deux parties extrêmes ou deux choses de … Encyclopédie Universelle
MOYEN — s. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Bon, mauvais moyen. Moyen juste, légitime, permis, aisé, difficile, infaillible, naturel, surnaturel. Chercher, trouver, imaginer, employer un moyen. Proposer, suggérer, fournir un moyen à quelqu un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOYEN — n. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Moyen aisé, difficile, infaillible. Chercher, trouver, imaginer, employer un moyen. Proposer, suggérer, fournir un moyen à quelqu’un. Se pousser dans le monde, parvenir par n’importe quel moyen.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… … Encyclopédie Universelle
moyen — adj. moyin, na, e (Albanais.001), mwèyin (Peisey). E. : Force. A1) expr., c est moyen, (ep. d une récolte moyenne) : y ê n a pâ d mwé <y en a pas des tas> // fô bin to sê <il faut bien tout ça> (001). E. : Encore. nm. moyê… … Dictionnaire Français-Savoyard
Pas (équitation) — Pour les articles homonymes, voir Pas. Le pas est une allure du cheval dans le domaine de l équitation. Il s agit d une allure marchée à quatre temps faisant entendre quatre battues égales. Sommaire 1 Mécanisme 2 … Wikipédia en Français
moyen — n.m. Tâcher moyen de, essayer, tâcher de. / Il n y a pas moyen de moyenner, il n y a rien à faire … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Moyen-Age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français