Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

il+n'a+pas+de+cœur

  • 1 pas

    priekšroka, prioritāte; dejas solis

    English-Latvian dictionary > pas

  • 2 faux pas

    kļūdains solis

    English-Latvian dictionary > faux pas

  • 3

    (pän, päid)
    galva
    hän mäneb pal’hal päl – viņš iet ar pliku galvu
    hänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta galvā
    hänel ei ole rahod päs – viņam [pavisam] nav prāta galvā
    mägipä – kalna virsotne
    panda paik pähä – uzlikt lakatu galvā
    panda pähä – uzlikt galvā
    pän kibištab – galva sāp
    pän kibišti, sikš en tulend – galva sāpēja, tāpēc neatnācu
    saharpä – cukurgalva
    šapuk päs – cepurē, ar cepuri galvā
    mända kuna pä kandab – iet, kur deguns rāda
    riputada (pästta) pä – nokārt galvu
    tullei päs käveleb – vējš galvā staigā
    üht päd ei voi sötta – vienu galvu nevar pabarot

    Vepsä–Lätläine Vajehnik >

  • 4 самооборонный

    pašaizsardzības, [paš]aizsargāšanās, [paš]aizstāvēšanās

    Русско-латышский словарь > самооборонный

  • 5 самоуспокаиваться

    būt [paš]apmierinātam, just [paš]apmierinātību, būt bezrūpīgam

    Русско-латышский словарь > самоуспокаиваться

  • 6 rahod

    (rahid)
    prāts, saprāts
    hänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta
    hänel ei ole rahod päs – viņam pavisam nav prāta

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > rahod

  • 7 šapuk

    (šapkan, šapkid)
    cepure
    šapuk om päs – cepure ir galvā
    šapuk päs – cepurē (burt.: ar cepuri galvā)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > šapuk

  • 8 благодушествовать

    dzīvot bez kādām rūpēm, dzīvot vienā mierā, būt [paš]apmierinātam

    Русско-латышский словарь > благодушествовать

  • 9 невменяемый

    adj
    * * *
    nepieskaitāms; afekta stāvoklī esošs, zaudējis [paš]savaldīšanos

    Русско-латышский словарь > невменяемый

  • 10 пас

    n
    * * *
    padod!, piespēlē!; pas

    Русско-латышский словарь > пас

  • 11 самоуспокоиться

    būt bezrūpīgam, sajust [paš]apmierinātību, apmierināties

    Русско-латышский словарь > самоуспокоиться

  • 12 itkta

    (itkeb, itki)
    raudāt
    mam ištub iknad vaste i itkeb – māte sēž pie loga un raud
    Ivoi itkeb mägen päs (tohuz palab) (mīkla) – Ivojs raud kalna galā (svēce deg)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > itkta

  • 13 kaik

    (kaiken, kaikid)
    viss, visa
    ende kaik täs oli toižin – agrāk viss šeit bija citādi
    hänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta
    kaik mäniba kodihe – visi aizgāja [savās] mājās
    kaik om hüvä – viss ir kārtībā
    kaiken hibjän kibištab – viss ķermenis sāp
    toivotan kaikile (allat.) se ka tegen – solu visiem to un izdarīšu
    kaik minai lähteb segal – nekas man nesanāk (burt.: viss man iztek sietā)
    kumaita kaik kuki­rikku – apgāzt visu kājām augšā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kaik

  • 14 kävelta

    (käveleb, käveli)
    staigāt, pastaigāties, klīst, klaiņot
    kävelta kalu kädes – staigāt ar nuju rokās
    kävelta prihoidenke – klaiņot ar puišiem
    laps’ jäl’ghe mamad käveleb i sukitab – bērns staigā pakaļ mātei un pinkšķ
    mö lähtem kävelmaha, konz tullei tüništub – mēs iesim pastaigāties, kad vējš mitēsies
    mö tahtoim kävelta – mēs gribam pastaigāties
    vell’ käveleb puištos – brālis staigā parkā
    tullei päs käveleb – vējš galvā staigā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kävelta

  • 15 rästtä

    (rästäb, rästi)
    1) raut, plēst, plūkt
    2) atņemt
    rästtä voikud – gauži raudāt (burt.: raut raudas)
    rästtä muhud – plati smaidīt (burt.: plēst smaidus)
    rästtä tukad päs – plēst matus sev uz galvas

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > rästtä

  • 16 tuk

    (tukan, tukid)
    mats
    tukad – mati
    kerita tukad – griezt matus
    rästta tukad päs – plēst matus sev uz galvas
    ————————
    (tukun, tukuid)
    1) mezgls
    2) pika, pinkulis
    3) puns
    4) klēpis (daudzums); sainis
    a sä-se vilu oli, kül’mi hän tukhu – bet laiks gan auksts bija, sasala viņš ragā
    kül’mdä tukhu – ļoti nosalt

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tuk

  • 17 tullei

    (tullein, tulleid)
    vējš
    kajed tullei – auksts vējš
    kova tullei – skarbs vējš, spēcīgs vējš
    pohjoižtullei – ziemelis
    suvitullei – dienvidu vējš
    tullei hädab pil’ved – vējš dzen mākoņus
    tullei libui – vējš sacēlās
    vasttullei – pretvējš
    verez tullei – svaigs vējš
    tullei päs käveleb – vējš galvā staigā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tullei

См. также в других словарях:

  • pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1°   Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2°   Pas, en termes d escrime. 3°   Les premiers pas. 4°   Faux pas. 5°   Pas, en termes de danse. 6°   Pas, en termes militaires. 7°   Pas,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais …   Wikipédia en Français

  • Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais …   Wikipédia en Français

  • pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… …   Thresor de la langue françoyse

  • PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded …   Wikipedia

  • PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved …   Wikipedia

  • Pas de Calais — (62) Region …   Deutsch Wikipedia

  • Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B …   Wikipédia en Français

  • Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… …   Wikipédia en Français

  • Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais  France Pério …   Wikipédia en Français

  • Pas-en-artois — Détail Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»