-
1 mue
nf.1. tullash, po‘st tashlash, shox tashlash2. tashlangan po‘st; trouver la mue d'un serpent ilonning tashlagan po‘stini topib olmoq3. ovozning do‘rillashi (voyaga yetgan bolalarda). -
2 muer
I vi.1. tullamoq, po‘st tashlamoq, shox tashlamoq (hayvonlar); insecte qui mue po‘st tashlaydigan hasharot2. do‘rillamoq (ovoz); sa voix mue uning ovozi do‘rillayapti; les enfants muent entre onze et quatorze ans o‘n bir bilan o‘n to‘rt yoshlar orasida bolalarning ovozi do‘rillaydiII se muer vpr.litt. (en) aylanmoq; ses désirs se sont mués en réalités uning istaklari ro‘yobga chiqdi. -
3 mouvoir
I vt.1. harakatga keltirmoq, qimirlatmoq; mouvoir ses membres avec difficulté tan a'zolarini bazo‘r qimirlatmoq; machine mue par l'électricité stanok elektr quvvati bilan harakatlanadi2. litt. undamoq, qo‘zg‘atmoq, majbur qilmoq; les raisons, les forces qui le meuvent aql, kuch uni undayaptiII se mouvoir vpr. qimirlamoq, harakatlanmoq; il peut à peine se mouvoir u bazo‘r qimirlay oladi; se mouvoir dans un univers factice, dans le mensonge g‘ayritabiiy olamda, yolg‘on og‘ushida yashamoq.
См. также в других словарях:
mue — [ my ] n. f. • XIIe; de muer I ♦ 1 ♦ Changement partiel ou total qui affecte la carapace, les cornes, la peau, le plumage, le poil, etc., de certains animaux, en certaines saisons ou à des époques déterminées de leur existence. Mue des reptiles,… … Encyclopédie Universelle
Mue Des Arthropodes — Les arthropodes (insectes, crustacés, arachnides, etc.) sont caractérisés par un squelette externe (exosquelette) inextensible, la cuticule ou carapace. La mue permet à ces animaux, en changeant périodiquement leur cuticule, de grandir en taille… … Wikipédia en Français
Mue des Arthropodes — Les arthropodes (insectes, crustacés, arachnides, etc.) sont caractérisés par un squelette externe (exosquelette) inextensible, la cuticule ou carapace. La mue permet à ces animaux, en changeant périodiquement leur cuticule, de grandir en taille… … Wikipédia en Français
mue — 1. (mue) s. f. 1° Opération par laquelle un animal se dépouille de son épiderme ou des appendices de la surface de son corps, plumes, poils, cornes, etc. pour reparaître ensuite avec des parties analogues. La desquamation continuelle que l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mue — Mue. s. f. v. Le changement qui arrive naturellement aux oiseaux quand ils muent. Les oiseaux sont malades pendant leur mue, quand ils sont en mue. il est à la premiere, à la seconde, à la troisiesme mue. la mue des vers à soye. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
muë — Muë, C est proprement changement, Mutatio, dont il vient. Ainsi dit on la muë du Cerf, c est le changement de sa teste, qu il jette et refait tous les ans en Fevrier et Mars, et par catachrese c est aussi la mesme teste et rameure du Cerf apres… … Thresor de la langue françoyse
mué — mué, ée (mu é, ée) part. passé de muer. 1° Changé. • Alors que les couleurs de l aurore, muées du rose au pourpre, commençaient à être traversées de rayons d un feu pur, CHATEAUBR. Amér. Fêtes.. 2° Oiseau mué, oiseau qui a mué. Voix muée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mue — mué m. *Muaré (tela). * * * mue o mué. m. p. us. muaré … Enciclopedia Universal
mué — m. *Muaré (tela). * * * mue o mué. m. p. us. muaré … Enciclopedia Universal
Mue — (m[=u]), v. i. To mew; to molt. [Obs.] Quarles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mue imaginale — ● Mue imaginale chez les insectes, mue qui fait apparaître l insecte parfait (imago) … Encyclopédie Universelle