-
1 refile
n. m. (also: refil):1. Returned goods, item returned to a shop-keeper for a refund. Elle boucle ses fins de mois avec le coup des refiles bidons: She makes ends meet by operating the 'phoney refund' con-trick.3. Passer au refile: To 'cough up', to pay up under duress. -
2 refile message
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > refile message
-
3 преобразованное сообщение
преобразованное сообщение
Конвертирование сообщения, подготовленного для передачи в одной сети, в сообщение, пригодное для пересылки в другую сеть связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразованное сообщение
-
4 вторично опиливать
Русско-английский словарь по машиностроению > вторично опиливать
-
5 изпилвам повторно
refileБългарски-Angleščina политехнически речник > изпилвам повторно
-
6 ponovno evidentiranje
• refile -
7 ponovno evidentiranje
• refile -
8 переточка зубьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > переточка зубьев
-
9 переточка зубьев пилы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > переточка зубьев пилы
-
10 přesměrovat
-
11 refiler
refiler (inf!) [ʀ(ə)file]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀ(ə)file vt *refiler qch à qn — to fob sth off on sb, to palm sth off on sb Grande-Bretagne, [maladie] to pass sth on to sb
* * *refiler○ verb table: aimer vtr to pass [vêtement, livre, notes, renseignement, maladie] (à qn onto sb); to palm [sth] off [fausse monnaie] (à qn on sb); on m'a refilé un faux billet someone palmed a forged note off on me; il m'a refilé son rhume he gave me his cold.[rəfile] verbe transitif1. [donner] to give2. (locution) -
12 refiler
v. trans.a To hand something to someone. Il m'a refilé ton courrier. He gave me your mail.b To return something to someone, to give something back to someone. Refile-moi d'abord le fric que tu me dois! I want that money you owe me first!c To 'fob something off' on someone. Il m'a refilé toutes ses fripes! I was lumbered with all his hand- me-downs!d To infect someone with a disease. Tes gosses nous ont refilé les oreillons! We all went down with the mumps thanks to your kids! -
13 перетачивать зубья
Универсальный русско-английский словарь > перетачивать зубья
-
14 hacer un agujero
(v.) = punch + hole, cut + hole, drill out + holeEx. When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.Ex. Then, using a punch of some kind, we drill out a hole in the position corresponding to the document number, and refile the cards.* * *(v.) = punch + hole, cut + hole, drill out + holeEx: When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.
-
15 perforar un agujero
-
16 вторично опиливать
Automation: refile (напильником)Универсальный русско-английский словарь > вторично опиливать
-
17 переадресовывать
1) General subject: readdress (корреспонденцию, информацию), redirect (письмо)2) Military: refile4) Economy: reconsign (груз в пути следования)5) Polygraphy: readdressing -
18 переточка зубьев
-
19 соглашение по предотвращению утечки трафика
Telecommunications: refile agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение по предотвращению утечки трафика
-
20 транзит
1) General subject: transit, through traffic3) Engineering: through routing, through transit, through-connection transit, through-line operation4) Law: transit trade5) Economy: through haulage6) Telecommunications: trunk-to-trunk, refile (Передача трафика сетей общего пользования через выделенные сети и маршрутизация внешнего трафика из-за границы на городские соединительные линии)7) Abbreviation: RSL (Reserve static line)8) Fishery: transit traffic9) Astronautics: transit line, transit wiring10) Transport: trans.11) Advertising: traffic in transit12) Energy system: wheeling service13) Skydiving: reserve static line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refile — [spelling only] … English World dictionary
refile — refil ou refile [ʀ(ə)fil] n. m. ÉTYM. 1883; déverbal de refiler « rendre ». ❖ 1 ☑ Loc. pop. (argot). Aller au refile ou au refil : vomir. 1 Et Simone fouille et refouille ses chicots, f … Encyclopédie Universelle
refile — v., refiled, refiling. * * * … Universalium
refile — verb a) To file again. b) To correct an error in filing, or in a system of filing … Wiktionary
refile — v. file again, rearrange documents in a methodical manner for storage … English contemporary dictionary
refile — re•file′ v. filed, fil•ing … From formal English to slang
refile — /riˈfaɪl/ (say ree fuyl) verb (t) (refiled, refiling) to file again …
refile — v., refiled, refiling … Useful english dictionary
Commercial refile — Commercial refile: In military communications systems, the processing of a message from (a) a given military network, such as a tape relay network, a point to point telegraph network, a radio telegraph network, or the DSN to (b) a commercial… … Wikipedia
carroubleur refilé — Voleur à fausse clef … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
efile — refile tranchefile … Dictionnaire des rimes