Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

il+libro

  • 101 libro en rústica

    (n.) = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook
    Ex. This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.
    Ex. Prebinding of paperback books has been claimed to enable such books to last an average of 60 circulations compared to 10 circulations for ordinary paperbacks.
    Ex. Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.
    Ex. Technically speaking, trade paperbacks which reprint stories from an ongoing comic book title or previously published mini-series are not graphic novels at all.
    Ex. This journal presented a variety of significant characteristics seen in today's publications beginning with the years in which the first ' pocketbooks' came off the presses.
    * * *
    (n.) = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook

    Ex: This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.

    Ex: Prebinding of paperback books has been claimed to enable such books to last an average of 60 circulations compared to 10 circulations for ordinary paperbacks.
    Ex: Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.
    Ex: Technically speaking, trade paperbacks which reprint stories from an ongoing comic book title or previously published mini-series are not graphic novels at all.
    Ex: This journal presented a variety of significant characteristics seen in today's publications beginning with the years in which the first ' pocketbooks' came off the presses.

    Spanish-English dictionary > libro en rústica

  • 102 libro encuadernado en tapa

    (n.) = hard book cover, hardback cover, hardback book
    Ex. Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.
    Ex. Many paperbacks actually stand up to this usage better than the flimsy hardback covers now being produced.
    Ex. The agency also estimated that 54.5 per cent of households bought no paperbacks and 63.2 per cent of households bought no hardback books.
    * * *
    (n.) = hard book cover, hardback cover, hardback book

    Ex: Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.

    Ex: Many paperbacks actually stand up to this usage better than the flimsy hardback covers now being produced.
    Ex: The agency also estimated that 54.5 per cent of households bought no paperbacks and 63.2 per cent of households bought no hardback books.

    Spanish-English dictionary > libro encuadernado en tapa

  • 103 libro esencial

    (n.) = bedside book
    Ex. It should be a useful bedside book for American political leaders and many others.
    * * *

    Ex: It should be a useful bedside book for American political leaders and many others.

    Spanish-English dictionary > libro esencial

  • 104 libro fantasma

    (n.) = dummy book
    Ex. It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
    * * *
    (n.) = dummy book

    Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.

    Spanish-English dictionary > libro fantasma

  • 105 libro ficticio

    (n.) = dummy book
    Ex. It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
    * * *
    (n.) = dummy book

    Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.

    Spanish-English dictionary > libro ficticio

  • 106 libro fotolitografiado

    Ex. The early photolitho books of 1856-7 were again collections of reproductions of art photographs, but in 1858 there was an event of greater bibliographical significance: the production of a photolitho facsimile of a printed book.
    * * *

    Ex: The early photolitho books of 1856-7 were again collections of reproductions of art photographs, but in 1858 there was an event of greater bibliographical significance: the production of a photolitho facsimile of a printed book.

    Spanish-English dictionary > libro fotolitografiado

  • 107 libro frágil

    (n.) = brittle book
    Ex. The initial priority of this ambitious effort is a cooperative microfilming programme to capture the contents of 3 million brittle books in 20 years.
    * * *

    Ex: The initial priority of this ambitious effort is a cooperative microfilming programme to capture the contents of 3 million brittle books in 20 years.

    Spanish-English dictionary > libro frágil

  • 108 libro físico

    Ex. This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.
    * * *

    Ex: This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.

    Spanish-English dictionary > libro físico

  • 109 libro genealógico

    m.
    herd-book.
    * * *
    (n.) = studbook
    Ex. Established in 1941, the collection includes American and European studbooks, periodical files dating back to the 1800s, a clipping file and fiction and poetry on horses.
    * * *
    (n.) = studbook

    Ex: Established in 1941, the collection includes American and European studbooks, periodical files dating back to the 1800s, a clipping file and fiction and poetry on horses.

    Spanish-English dictionary > libro genealógico

  • 110 libro grabado en audio

    (n.) = talking book, audiobook [audio book]
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    Ex. However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.
    * * *
    (n.) = talking book, audiobook [audio book]

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Ex: However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.

    Spanish-English dictionary > libro grabado en audio

  • 111 libro hablado

    (n.) = talking book, audiobook [audio book]
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    Ex. However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.
    * * *
    (n.) = talking book, audiobook [audio book]

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Ex: However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.

    Spanish-English dictionary > libro hablado

  • 112 libro homenaje

    (n.) = Festschrift [Festschriften, -pl.], commemorative volume, memorial volume
    Ex. Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift.
    Ex. A memorial or commemorative volume is a publication in the form of a collection of essays, addresses, or biographical, bibliographical, scientific, or other contributions, often embodying the results of research, issued in honour of a person, an institution or a society, usually on the occasion of an anniversary celebration.
    Ex. A memorial or commemorative volume is a publication in the form of a collection of essays, addresses, or biographical, bibliographical, scientific, or other contributions, often embodying the results of research, issued in honour of a person, an institution or a society, usually on the occasion of an anniversary celebration.
    * * *
    (n.) = Festschrift [Festschriften, -pl.], commemorative volume, memorial volume

    Ex: Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift.

    Ex: A memorial or commemorative volume is a publication in the form of a collection of essays, addresses, or biographical, bibliographical, scientific, or other contributions, often embodying the results of research, issued in honour of a person, an institution or a society, usually on the occasion of an anniversary celebration.
    Ex: A memorial or commemorative volume is a publication in the form of a collection of essays, addresses, or biographical, bibliographical, scientific, or other contributions, often embodying the results of research, issued in honour of a person, an institution or a society, usually on the occasion of an anniversary celebration.

    Spanish-English dictionary > libro homenaje

  • 113 libro ilustrado

    m.
    picture book.
    * * *
    (n.) = livre d'artiste, illustrated book
    Ex. This article describes the work of fine book illustrators and designers which contributed to the livre d'artiste.
    Ex. An illustrated book is a book that includes visual images to explain, augment, or embellish the text.
    * * *
    (n.) = livre d'artiste, illustrated book

    Ex: This article describes the work of fine book illustrators and designers which contributed to the livre d'artiste.

    Ex: An illustrated book is a book that includes visual images to explain, augment, or embellish the text.

    Spanish-English dictionary > libro ilustrado

  • 114 libro impreso

    (n.) = press book, printed book
    Ex. I am not suggesting that teachers should be bibliographic bores, literary missionaries, who blurt out titles and press books on children at every possible moment.
    Ex. Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.
    * * *
    (n.) = press book, printed book

    Ex: I am not suggesting that teachers should be bibliographic bores, literary missionaries, who blurt out titles and press books on children at every possible moment.

    Ex: Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.

    Spanish-English dictionary > libro impreso

  • 115 libro impreso en pastas duras

    (n.) = board book
    Ex. Board books use hard cardboard both for the cover as well as the pages to make more durable.
    * * *
    (n.) = board book

    Ex: Board books use hard cardboard both for the cover as well as the pages to make more durable.

    Spanish-English dictionary > libro impreso en pastas duras

  • 116 libro infantil

    Ex. This bibliography lists a selection of children's books on the theme of lying.
    * * *

    Ex: This bibliography lists a selection of children's books on the theme of lying.

    Spanish-English dictionary > libro infantil

  • 117 libro juvenil

    (n.) = young people's book, juvenile book
    Ex. Other topics include the establishment of a pool of resources for promoting reading, like lists of recommended children's and young people's books, travelling exhibitions as well as events for reading animation.
    Ex. The author looks at the market for juvenile books drawing attention to the fact that it has been hurt by mergers and acquisitions in both the UK and USA.
    * * *
    (n.) = young people's book, juvenile book

    Ex: Other topics include the establishment of a pool of resources for promoting reading, like lists of recommended children's and young people's books, travelling exhibitions as well as events for reading animation.

    Ex: The author looks at the market for juvenile books drawing attention to the fact that it has been hurt by mergers and acquisitions in both the UK and USA.

    Spanish-English dictionary > libro juvenil

  • 118 libro litográfico

    Ex. Attention is given to the visual attributes of these early lithographed books and to the ways in which they differ from those of letterpress books.
    * * *

    Ex: Attention is given to the visual attributes of these early lithographed books and to the ways in which they differ from those of letterpress books.

    Spanish-English dictionary > libro litográfico

  • 119 libro litúrgico

    m.
    service book.
    * * *
    Ex. Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
    * * *

    Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.

    Spanish-English dictionary > libro litúrgico

  • 120 libro miniatura

    Ex. Miniature books are not as common now as they used to be.
    * * *

    Ex: Miniature books are not as common now as they used to be.

    Spanish-English dictionary > libro miniatura

См. также в других словарях:

  • Libro de Urantia — La Tierra, llamada Urantia por el libro y sus seguidores. Autor …   Wikipedia Español

  • Libro — Libro. Para la localidad aragonesa, véase Libros (Teruel). Un libro (del latín liber, libri, membrana o corteza de árbol ) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas …   Wikipedia Español

  • Libro — Handelsgesellschaft mbH[1] Rechtsform GmbH Gründung Neugründung: 2002 …   Deutsch Wikipedia

  • libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… …   Diccionario de la lengua española

  • Libro de Job — Job soporta los improperios de sus amigos (página miniada de Las muy ricas horas del Duque de Berry, f82r, Musée Condé, Chantilly) …   Wikipedia Español

  • Libro del Eclesiástico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase clérigo. Portada de la Biblia Protestante de Gustavo I de Suecia de 1541, la primera en idioma sueco. Incluía los Libros Deuterocanónicos en una sección al final del Antiguo… …   Wikipedia Español

  • libro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Conjunto de hojas impresas que forman un volumen adecuado para la lectura: Tienen muchos libros en su casa. libro de bolsillo. libro de caballerías Libro que narra aventuras de caballeros andantes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Libro de la Sabiduría — Saltar a navegación, búsqueda Libro de la Sabiduría Página iluminada de una antigua biblia italiana …   Wikipedia Español

  • Libro de la Sabiduría de Salomón — Libro de la Sabiduría Página iluminada de una antigua biblia italiana. Libros sapienciales …   Wikipedia Español

  • Libro de los Salmos de David — Saltar a navegación, búsqueda Libro de los salmos Página de un antiguo Salterio (Salmo 1) …   Wikipedia Español

  • Libro de Alexandre — Libro de Alexandre. Manuscrito O, folio 4v. El Libro de Alexandre es una obra en verso de la primera mitad del siglo XIII, que narra, con abundantes elementos fabulosos, la vida de Alejandro Magno. Está escrito utilizando la cuaderna vía o… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»