Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

il+les+a+de+chine

  • 1 relation

    nf.
    1. munosabat, aloqa; aloqadorlik, bog‘liqlilik, taalluqlilik; relation de cause à effet sababning oqibatga munosabati; étroite relation entre les diverses parties d'un tout umumiylikning turli tomonlarini birbiriga uzviy bog‘ liqligi; en relation avec bog‘liq, bog‘langan, aloqador; ce que je dis est sans relation avec ce qui précède mening aytayotganlarimning oldingilarga hech qanday aloqadorligi yo‘q
    2. pl. o‘zaro munosabat, aloqa (odamlar orasida); les relations humaines insoniy aloqalar; relation d'amitié, relation amoureuses do‘stona, ishqiy munosabatlar; nouer, avoir des relations avec qqn. biror kishi bilan aloqa bog‘lamoq, aloqasi bo‘lmoq; bonnes, mauvaises relations yaxshi, yomon munosabatlar; cesser, interrompre ses relations avec qqn. biror kishi bilan aloqasini uzmoq; relations épistolaires yozma aloqalar (yozishmalar); loc. en relation aloqada, munosabatda; être, se mettre, rester en relation avec qqn. biror kishi bilan aloqada bo‘lmoq, aloqaga kirishmoq, aloqada qolmoq
    3. pl. tanishlar, tanish-bilishlar; obtenir un poste par relations biror mansabga tanish-bilishlar orqali erishmoq
    4. aloqalar, munosabatlar (xalqaro, millatlararo). tension, détente dans les relations internationales millatlararo aloqalarning taranglashuvi; relations diplomatiques diplomatik aloqalar; relations culturelles entre pays davlatlar o‘rtasidagi madaniy aloqalar
    5. o‘zaro bog‘ liqlik, o‘zaro aloqa; l'étude des relations des êtres vivants avec leur milieu atrof muhit bilan jonli mavjudot o‘rtasidagi o‘zaro bog‘likligini o‘rganish.
    nf. hikoya, bayon, ta'rif; la relation d'un voyage en Chine Xitoyga qilingan sayohatning bayoni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > relation

  • 2 muraille

    nf.
    1. baland va qalin devor; une haute muraille baland devor; les murailles du château fort qal'aning qalin devorlari; loc. couleur de muraille devor rangli; enceinte de murailles devorlar to‘sig‘ i; la grande muraille de Chine Buyuk Xitoy devori
    2. devor, to‘siq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > muraille

См. также в других словарях:

  • Les Concerts en Chine — Les Concert en Chine est un album live de musique électronique de Jean Michel Jarre sorti en 1982. Liste des pistes (édition 2 CD de 1982) CD 1 No …   Wikipédia en Français

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Histoire — Comme les pays du bassin méditerranéen et de l’Europe, la Chine d’aujourd’hui est le point d’aboutissement d’une très longue évolution où les facteurs de continuité ne sont sans doute pas plus significatifs pour l’historien que ceux que l’on… …   Encyclopédie Universelle

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Littérature — Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé: celle de l’Inde et celle de l’Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un… …   Encyclopédie Universelle

  • CHINE (La République populaire) - Cadre naturel — La république populaire de Chine est un des plus grands États du monde (10 millions de km2) et le plus peuplé (1 135 millions d’habitants). À côté d’une immense majorité Han (ou chinoise proprement dite), la population comprend 55 minorités ethno …   Encyclopédie Universelle

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Arts — Les tendances esthétiques chinoises ordonnent les créations artistiques selon une hiérarchie profondément différente de celle de l’Occident: elles tiennent compte de leur lien plus ou moins direct avec l’esprit. L’écriture – et donc la… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Chants Magnétiques — Album par Jean Michel Jarre Sortie Mai 1981 Enregistrement Janvier Avril 1981 Durée 35:51 Genre(s) Musique électronique Pro …   Wikipédia en Français

  • Les Chants magnetiques — Les Chants magnétiques Les Chants magnétiques Album par Jean Michel Jarre Sortie Mai 1981 Enregistrement Janvier Avril 1981 Durée 35:51 Genre(s) Musique électronique Pro …   Wikipédia en Français

  • Les chants magnétiques — Album par Jean Michel Jarre Sortie Mai 1981 Enregistrement Janvier Avril 1981 Durée 35:51 Genre(s) Musique électronique Pro …   Wikipédia en Français

  • Chine-Russie En Football — Confrontations entre l équipe de Russie de football et l équipe de Chine de football. Les confrontations URSS Chine Date Lieu Match Score Compétition 3 octobre 1959 Pékin …   Wikipédia en Français

  • Chine-Russie en football — Confrontations entre l équipe de Russie de football et l équipe de Chine de football. Les confrontations URSS Chine Date Lieu Match Score Compétition 3 octobre 1959 Pékin …   Wikipédia en Français

  • Chine-russie en football — Confrontations entre l équipe de Russie de football et l équipe de Chine de football. Les confrontations URSS Chine Date Lieu Match Score Compétition 3 octobre 1959 Pékin …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»