Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

il+futuro

  • 1 futuro

    futuro
    futuro [fu'tu:ro]
      sostantivo Maskulin
     1 (avvenire) Zukunft Feminin
     2 linguistica, grammatica Futur neutro
    ————————
    futuro
    futuro , -a
      aggettivo

  • 2 leggere il futuro

    leggere il futuro

  • 3 futurologico

    futurologico
    futurologico , -a [futuro'llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfontiko]
      <-ci, -che> aggettivo
    futurologisch, Zukunftsforschung betreffend

    Dizionario italiano-tedesco > futurologico

  • 4 leggere

    leggere
    leggere ['lεddlucida sans unicodeʒfontere] <leggo, lessi, letto>
     I verbo transitivo
    lesen; (ad altri) vorlesen; amministrazione, giurisprudenza verlesen; leggere il futuro die Zukunft voraussagen; leggere la mano aus der Hand lesen; leggere la musica Noten lesen
     II verbo intransitivo

  • 5 quando

    quando
    quando ['kuando]
     I avverbio
     1 (interrogativo) wann; per quando? (für) wann?, bis wann?; da quando? seit wann?; di quando? von wann?, aus welcher Zeit?; fino a quando? bis wann?, wie lange noch?
     2 (relativo) als, wenn; di quando in quando ab und zu, dann und wann
     II Konjunktion
     1 (temporale, col passato) als; (col presente ed il futuro) wenn, sobald; quand'ecco che... da, als plötzlich...
     2 (tutte le volte che) wenn, jedes Mal [oder immer] wenn
     3 (mentre) während, aber
     4 (poiché) da, wenn
     5 congiuntivo ; (condizionale) wenn, falls
     6 (esclamativo) wenn; quando si dice la fortuna! wenn das kein Glück ist!
     III sostantivo Maskulin

  • 6 sarà

    sarà
    sarà [sa'ra]
      verbo
    3. persona singolare futuro divedere link=essere essere link1

    Dizionario italiano-tedesco > sarà

  • 7 terrò

    terrò
    terrò [ter'rlucida sans unicodeɔfont]
      verbo
    1. persona singolare futuro divedere link=tenere tenere link

    Dizionario italiano-tedesco > terrò

  • 8 varrò

    varrò
    varrò [var'rlucida sans unicodeɔfont]
      verbo
    1. persona singolare futuro divedere link=valere valere link

    Dizionario italiano-tedesco > varrò

  • 9 verrò

    verrò
    verrò [ver'rlucida sans unicodeɔfont]
      verbo
    1. persona singolare futuro divedere link=venire venire link

    Dizionario italiano-tedesco > verrò

  • 10 vorrò

    vorrò
    vorrò [vor'rlucida sans unicodeɔfont]
      verbo
    1. persona singolare futuro divedere link=volere volere link1

    Dizionario italiano-tedesco > vorrò

См. также в других словарях:

  • Futuro — Saltar a navegación, búsqueda The Voyage of Life Youth (La travesía de la juventud de la vida), pintura de Cole Thomas en 1842. Según la concepción lineal del tiempo que tienen los seres humanos, el futuro es la porción de la línea temporal que… …   Wikipedia Español

  • Futuro (Haus) — Futuro 13, Berlin Das Futuro ist ein im Jahr 1968 vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickeltes, weitgehend aus Plastik bestehendes ellipsoides, auf einem Metallgerüst stehendes, 36 m² großes Rundhaus. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Futuro — or Futuro House, is a round, prefabricated house designed by Matti Suuronen, about 100 were built during the late 1960s and early 1970s. The distinctive flying saucer like shape and airplane hatch entrance has made the houses popular among… …   Wikipedia

  • futuro — futuro, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que ocurrirá o existirá en un tiempo que está por venir: la futura Presidenta del Gobierno, los acontecimientos futuros. Las generaciones futuras quizá puedan aprender de nuestros errores.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • futuro — futuro, ra (Del lat. futūrus). 1. adj. Que está por venir. U. t. c. s. m.) 2. m. y f. coloq. Persona que tiene compromiso formal de casamiento con otra de distinto sexo. 3. m. Econ. Valor o mercancía cuya entrega se pacta para después de un… …   Diccionario de la lengua española

  • Futuro — à Örebro, Suède. La Futuro ou Maison Futuro, est un habitat préfabriqué conçu par le finlandais Matti Suuronen. Une centaine d exemplaires de cette maison furent construits entre la fin des années 1960 et le début des années 1970. Leur forme… …   Wikipédia en Français

  • futuro — s. m. 1. O tempo que há de vir. 2. O porvir. 3. Destino. 4. O resto da vida. 5. Vindouros. 6. Noivo. 7.  [Gramática] Tempo verbal que indica ação futura. • adj. 8. Que há de ser. 9.  [Gramática] futuro necessário: tempo futuro que se exprime com… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Futuro vegapop — Futuro Vega*Pop Datos generales Origen Lima, Perú Madrid, España …   Wikipedia Español

  • Futuro imperfecto (Star Trek: La nueva generación) — Futuro imperfecto Episodio de Star Trek: La nueva generación Episodio nº 82 Temporada 4 Escrito por J. Larry Carroll David Bennett Carren Dirigido p …   Wikipedia Español

  • Futuro y Libertad para Italia — Futuro e Libertà per l Italia Presidente Gianfranco Fini Vicepresidente Italo Bocchino Ideología política Conservadurismo liberal, Liberalismo conservador, Liberalismo …   Wikipedia Español

  • Futuro (serie de TV de Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Futuro Género Serie de TV País Chile Idioma original …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»