-
1 fût
-
2 Après une demi-heure d'attente, ce fut mon tour.
Après une demi-heure d'attente, ce fut mon tour.Po půlhodinném čekání přišla řada na mne.Dictionnaire français-tchèque > Après une demi-heure d'attente, ce fut mon tour.
-
3 Ce monument fut érigé au dix-huitième siècle.
Ce monument fut érigé au dix-huitième siècle.Ten pomník byl vyzdvižen v 18. století.Dictionnaire français-tchèque > Ce monument fut érigé au dix-huitième siècle.
-
4 Cette reine fut béatifiée.
Cette reine fut béatifiée.Ta královna byla blahořečena. -
5 Daniel fut jeté dans la fosse aux lions.
Daniel fut jeté dans la fosse aux lions.Daniel byl vhozen do jámy lvové.Dictionnaire français-tchèque > Daniel fut jeté dans la fosse aux lions.
-
6 Il en fut pour sa courte honte.
Il en fut pour sa courte honte.Musel odejít s hanbou.Dictionnaire français-tchèque > Il en fut pour sa courte honte.
-
7 Il faut que cette bière reste encore en fût.
Il faut que cette bière reste encore en fût.To pivo musí leště ležet.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que cette bière reste encore en fût.
-
8 Il fut anobli par Napoléon I.
Il fut anobli par Napoléon I.Byl povýšen do stavu šlechtického Napoleonem Prvním.Dictionnaire français-tchèque > Il fut anobli par Napoléon I.
-
9 Il fut assommé par des bandits.
Il fut assommé par des bandits.Byl ubit loupežníky.Dictionnaire français-tchèque > Il fut assommé par des bandits.
-
10 Il fut attendri par cette scène.
Il fut attendri par cette scène.Byl pohnut tou scénou.Dictionnaire français-tchèque > Il fut attendri par cette scène.
-
11 Il fut considérer qu'il est encore jeune.
Il fut considérer qu'il est encore jeune.Musíme uvážit, že ještě mladý.Dictionnaire français-tchèque > Il fut considérer qu'il est encore jeune.
-
12 Il fut convenu qu'on partirait à six heures.
Il fut convenu qu'on partirait à six heures.Bylo smluveno, že se pojede o šesté hodině.Dictionnaire français-tchèque > Il fut convenu qu'on partirait à six heures.
-
13 Il fut délaissé des siens.
Il fut délaissé des siens.Byl se svými příbuznými opuštěn. -
14 Il fut ému par cette scène.
Il fut ému par cette scène.Byl pohnut tou scénou. -
15 Il fut investi de pleins pouvoirs.
Il fut investi de pleins pouvoirs.Byla mu udělena plná pomoc.Dictionnaire français-tchèque > Il fut investi de pleins pouvoirs.
-
16 Il fut mis au ban de l'empire.
Il fut mis au ban de l'empire.Byl dán do říšské klatby.Dictionnaire français-tchèque > Il fut mis au ban de l'empire.
-
17 Il fut proclamé roi.
Il fut proclamé roi.Byl provolán králem. -
18 Il fut sacré empereur dans la cathédrale.
Il fut sacré empereur dans la cathédrale.Byl v katedrále pomazán na císaře.Dictionnaire français-tchèque > Il fut sacré empereur dans la cathédrale.
-
19 Il fut Saisi d'épouvante.
Il fut Saisi d'épouvante.Byl jat bází. -
20 Il fut touché par cette scène.
Il fut touché par cette scène.Byl pohnut tou scénou.Dictionnaire français-tchèque > Il fut touché par cette scène.
См. также в других словарях:
fût — [ fy ] n. m. • fust 1080; lat. fustis « bâton; tronc » I ♦ 1 ♦ Tronc d arbre dans sa partie droite et dépourvue de branches, et par ext. Tronc d arbre. Bois de haut fût. ⇒ futaie. 2 ♦ Par anal. Tige d une colonne entre la base et le chapiteau. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Fut Gar — or Buddhist Palm is a southern style of Kung Fu which utilizes mostly punches, palm strikes and low kicks. It is further characterized by evasive footwork, circular blocks and using the opponent s force against him/her. The words Fut Gar… … Wikipedia
Fut (biere) — Fût (bière) Pour les articles homonymes, voir Fût. Vue en coupe d un fût Le fût est le contenant réutilisable, généralement en aluminium ou autre … Wikipédia en Français
Fut (musique) — Fût (musique) Pour les articles homonymes, voir Fût. Un fût en musique désigne une partie généralement cylindrique ouverte à ses deux extrémités et sur laquelle une ou deux peaux sont tendues. Le fût constitue ainsi la caisse de résonance de l… … Wikipédia en Français
Fut (recipient) — Fût (récipient) Pour les articles homonymes, voir Fût. Le fût (ou fut, selon la réforme de l orthographe de 1990) est synonyme de tonneau. C est un récipient de forme sphérique, en bois, destiné à contenir du vin, du cidre, de l eau de vie, de la … Wikipédia en Français
Fût musique — Fût (musique) Pour les articles homonymes, voir Fût. Un fût en musique désigne une partie généralement cylindrique ouverte à ses deux extrémités et sur laquelle une ou deux peaux sont tendues. Le fût constitue ainsi la caisse de résonance de l… … Wikipédia en Français
Fut (architecture) — Fût (architecture) Pour les articles homonymes, voir fût. Le fût d une colonne est la partie qui se situe entre sa base et son chapiteau … Wikipédia en Français
Fut (arme) — Fût (arme) Pour les articles homonymes, voir Fût. Sur une arme d épaule, le fût est la pièce de bois ou de plastique faisant partie de la monture. Placée sous le canon, sa fonction est de faciliter la prise en main de l arme et de protéger la… … Wikipédia en Français
Fut (typographie) — Fût (typographie) Pour les articles homonymes, voir Fût. En typographie, le fût est le trait vertical principal d un caractère, comme par exemple T, L… Ce document provient de « F%C3%BBt (typographie) ». Catégorie : Typographie … Wikipédia en Français
FUT — may mean:* Front Unitaire des Travailleurs * Uralic Phonetic AlphabetFUT may also refer to: * The IATA airport code for Pointe Vele Airport … Wikipedia
Fût-ce — ● Fût ce, serait ce indiquent une supposition extrême : Je le suivrais partout, fût ce au bout du monde … Encyclopédie Universelle