-
101 Il faut beaucoup d'argent pour faire le tour du monde.
Il faut beaucoup d'argent pour faire le tour du monde.Na cestu kolem světa se potřebuje mnoho peněz./Dictionnaire français-tchèque > Il faut beaucoup d'argent pour faire le tour du monde.
-
102 Il faut en faire table rase.
Il faut en faire table rase.Musí se s tím udělat tabula rasa.Dictionnaire français-tchèque > Il faut en faire table rase.
-
103 Il faut faire abstraction de ces petites imperfections.
Il faut faire abstraction de ces petites imperfections.Ty malé nedokonalosti si musíme odmyslet.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire abstraction de ces petites imperfections.
-
104 Il faut faire à mauvaise fortune bon cŒur.
Il faut faire à mauvaise fortune bon cŒur.Musíme se k tomu tvářit příjemně.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire à mauvaise fortune bon cŒur.
-
105 Il faut faire appeler un médecin.
Il faut faire appeler un médecin.Je třeba dát zavolat lékaře.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire appeler un médecin.
-
106 Il faut faire arpenter ce terrain.
Il faut faire arpenter ce terrain.Ten pozemek je třeba rozměřit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire arpenter ce terrain.
-
107 Il faut faire blanchir de nouveau cette chemise.
Il faut faire blanchir de nouveau cette chemise.Ta košile se musí přeprat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire blanchir de nouveau cette chemise.
-
108 Il faut faire bonne contenance.
Il faut faire bonne contenance.Nesmíme pozbýt mysli.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire bonne contenance.
-
109 Il faut faire bonne mine à mauvais jeu.
Il faut faire bonne mine à mauvais jeu.Musíme se na to tvářit příjemně.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire bonne mine à mauvais jeu.
-
110 Il faut faire bouillir la drogue avec de l'eau.
Il faut faire bouillir la drogue avec de l'eau.Drogu třeba vařit s vodou.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire bouillir la drogue avec de l'eau.
-
111 Il faut faire cesser l’écoulement de sang.
Il faut faire cesser l’écoulement de sang.Nutno zastavit krvácení.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire cesser l’écoulement de sang.
-
112 Il faut faire cuire ce bifteck plus longtemps.
Il faut faire cuire ce bifteck plus longtemps.Ten biftek se musí péct déle.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire cuire ce bifteck plus longtemps.
-
113 Il faut faire cuire davantage ces légumes.
Il faut faire cuire davantage ces légumes.Ta zelenina se musí více uvařit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire cuire davantage ces légumes.
-
114 Il faut faire écouler le vin du tonneau.
Il faut faire écouler le vin du tonneau.Třeba vypustit víno ze sudu.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire écouler le vin du tonneau.
-
115 Il faut faire enregistrer cette grande malle.
Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire enregistrer cette grande malle.
-
116 Il faut faire en sorte que la température ne dépassé pas 5.
Il faut faire en sorte que la température ne dépassé pas 5.Nutno si vést tak, aby teplota nestoupla nad 5.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire en sorte que la température ne dépassé pas 5.
-
117 Il faut faire face à toutes les éventualités.
Il faut faire face à toutes les éventualités.Musíme čelit všem eventualitám.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire face à toutes les éventualités.
-
118 Il faut faire ici long détour.
Il faut faire ici long détour.Zde se musí daleko obcházet.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire ici long détour.
-
119 Il faut faire lâcher prise à ces bandits.
Il faut faire lâcher prise à ces bandits.Těm banditům je nutné vyrvat kořist.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire lâcher prise à ces bandits.
-
120 Il faut faire l'essai de la nouvelle machine.
Il faut faire l'essai de la nouvelle machine.Musíme nový stroj vyzkoušet.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire l'essai de la nouvelle machine.
См. также в других словарях:
Il faut se le faire — ● Il faut se le faire il est particulièrement difficile de supporter cette personne … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
faire — v.t. Valoir : Un tableau qui fait trois briques. / Opérer : Faire les porte monnaie (voler). Faire une femme (séduire), etc. Savoir y faire, savoir s y prendre. / Faire médecin, faire des études de médecine. / Parcourir, visiter : Faire l Italie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Faut-il — ? Faut il ? Titre original Faut il ? Genre Série comique Créateur(s) Éric Lavaine Production François Cornuau Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Faut-il ? — Faut il ? Titre original Faut il ? Genre Série comique Créateur(s) Éric Lavaine Production François Cornuau Pays d’origine … Wikipédia en Français
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
Faut s'faire la malle — Données clés Titre original Stir crazy Réalisation Sidney Poitier Scénario Bruce Jay Friedman Acteurs principaux Gene Wilder Richard Pryor Miguel Angel Suarez Georg Stanford Brown JoBeth William … Wikipédia en Français
faire — Faire, act. acut. Vient de l infinitif Latin Facere, ostant la lettre c. Facere, agere. L Italien syncope, et dit Fare. Faire de l argent à son creancier, Pecunias conquirere ad nomen eradendum ex tabulis creditoris. Faire argent, Conficere… … Thresor de la langue françoyse
Faut Le Faire — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1977 à 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 … Wikipédia en Français
Faut pas s'en faire — (titre original en anglais : Why Worry?) est un film muet américain sorti en 1923, réalisé par Fred C. Newmeyer et Sam Taylor et qui met en vedette Harold Lloyd. Il fut réalisé peu de temps après Monte là dessus !, le plus connu des films de … Wikipédia en Français