-
1 région
f1. о́бласть ◄G pl. -ей►; зо́на; о́круг ◄pl. -а'►; райо́н;les régions naturelles — приро́дные зо́ны; les régions polaires — поля́рные зо́ны <о́бласти>; la région parisienne — пари́жский райо́н; une région industrielle (agricole) — промы́шленная (агра́рн|ая) о́бласть <зо́на, -ый райо́н>; une région militaire — вое́нный о́кругrégion de Moscou — Моско́вская о́бласть;
2. (lieux) ме́стность; окре́стность, о́круга; райо́н; край ◄P2 pl. -я, -ев►;il fait du camping dans la région de Yalta — он останови́лся в ке́мпинге ∫ под Я́лтой <в окре́стностях Я́лты>; dans la région — в э́тих места́х <края́х>; une région de montagnes — го́рн|ая ме́стность, -ый край, -ый райо́нnous avons visité les châteaux de la région — мы посети́ли окре́стные за́мки;
3. (ensemble de pays) регио́н4. (d'un organisme, d'un organe) о́бласть; уча́сток;║ les hautes régions de l'atmosphère — высо́кие слой атмосфе́рыla région cervicale — ше́йная о́бласть,. о́бласть ше́и
См. также в других словарях:
Économie de la Région parisienne — Économie de l Île de France La région parisienne, un des moteurs de l économie mondiale: La Défense (en fond), le plus grand centre d affaire européen. Paris et sa région sont l un des principaux moteurs de l économie… … Wikipédia en Français
Économie de la région parisienne — Économie de l Île de France La région parisienne, un des moteurs de l économie mondiale: La Défense (en fond), le plus grand centre d affaire européen. Paris et sa région sont l un des principaux moteurs de l économie… … Wikipédia en Français
Maurice Doublet, Préfet de Paris et Préfet de la Région Parisienne 1914 - 2001. — Maurice Doublet Maurice Charles Henri Doublet ( 8 avril 1914 à Saint Maixent dans le département des Deux Sèvres en France ), est un préfet français. Il est le fils de Charles Doublet, Colonel, et de Mme, née Henriette Cons. Sommaire 1 Études 2… … Wikipédia en Français
Societe des transports en commun de la region parisienne — Société des transports en commun de la région parisienne Action de la STCRP La Société des transports en commun de la région parisienne, ou STCRP, est la société qui a exploité les transports de voyageurs en surface dans l ancien Département de… … Wikipédia en Français
Société des transports en commun de la région parisienne — Action de la STCRP … Wikipédia en Français
région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou … Encyclopédie Universelle
Région française — Carte des régions de France métropolitaine … Wikipédia en Français
Région Ile-de-france — Île de France 48°30′N 2°30′E / 48.5, 2.5 … Wikipédia en Français
Région Île-de-France — Île de France 48°30′N 2°30′E / 48.5, 2.5 … Wikipédia en Français
Région Lorraine — Lorraine 49°00′N 6°00′E / 49, 6 … Wikipédia en Français
Région Champagne-Ardenne — Champagne Ardenne 49°00′N 4°30′E / 49, 4.5 … Wikipédia en Français
