-
21 Ce temps heureux est passé.
Ce temps heureux est passé.Ten krásný čas už minul. -
22 Ce temps heureux n'est plus.
Ce temps heureux n'est plus.Ten krásný čas už minul.Dictionnaire français-tchèque > Ce temps heureux n'est plus.
-
23 Cette chanson est devenue populaire en peu de temps.
Cette chanson est devenue populaire en peu de temps.Ta píseň zakrátko znárodněla.Dictionnaire français-tchèque > Cette chanson est devenue populaire en peu de temps.
-
24 Dans ces derniers temps, sa santé n'est pas bonne.
Dans ces derniers temps, sa santé n'est pas bonne.V poslední době mu zdraví neslouží.Dictionnaire français-tchèque > Dans ces derniers temps, sa santé n'est pas bonne.
-
25 Depuis quelque temps, il est dur d'oreille.
Depuis quelque temps, il est dur d'oreille.Od nějaké doby nedoslýchá.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il est dur d'oreille.
-
26 Depuis quelque temps, il est un peu souffrant.
Depuis quelque temps, il est un peu souffrant.Od nějaké doby postonává.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il est un peu souffrant.
-
27 Depuis quelque temps, il s'est mis à boire.
Depuis quelque temps, il s'est mis à boire.Od nějaké doby pije.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il s'est mis à boire.
-
28 Elle est devenue svelte dans ces derniers temps.
Elle est devenue svelte dans ces derniers temps.V poslední době zeštíhlela.Dictionnaire français-tchèque > Elle est devenue svelte dans ces derniers temps.
-
29 Elle est plantée tout le temps devant sa porte.
Elle est plantée tout le temps devant sa porte.Stojí pořád před domem.Dictionnaire français-tchèque > Elle est plantée tout le temps devant sa porte.
-
30 En peu de temps, il est devenu intime avec moi.
En peu de temps, il est devenu intime avec moi.V krátkém čase se mnou zdůvěrněl.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, il est devenu intime avec moi.
-
31 En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.
En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.V krátkém čase se zacvičil do obchodu.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.
-
32 En peu de temps, la machine s'est abîmée.
En peu de temps, la machine s'est abîmée.Stroj se zakrátko porouchal.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, la machine s'est abîmée.
-
33 Il avait maigri après sa maladie, mais il s’est rétabli en peu de temps.
Il avait maigri après sa maladie, mais il s’est rétabli en peu de temps.Zhubl po nemoci, ale v krátkém čase se zase spravil.Dictionnaire français-tchèque > Il avait maigri après sa maladie, mais il s’est rétabli en peu de temps.
-
34 Il est souffrant depuis quelque temps.
Dictionnaire français-tchèque > Il est souffrant depuis quelque temps.
-
35 il est tout le temps fourré au café
il est tout le temps fourré au caféje v kavárně pečený vařenýDictionnaire français-tchèque > il est tout le temps fourré au café
-
36 Il est tout le temps fourré dans ses livres.
Il est tout le temps fourré dans ses livres.Leží neustále v knihách.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout le temps fourré dans ses livres.
-
37 Il est tout le temps patraque.
Il est tout le temps patraque.Pořád chcípá. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il est tout le temps patraque.
-
38 Il n'est que temps de cesser.
Il n'est que temps de cesser.Je nejvyšší čas, aby se přestalo.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est que temps de cesser.
-
39 L'animal est devenu docile en peu de temps.
L'animal est devenu docile en peu de temps.Zvíře zakrátko zkrotlo.Dictionnaire français-tchèque > L'animal est devenu docile en peu de temps.
-
40 L'animal s'est soumis en peu de temps.
L'animal s'est soumis en peu de temps.Zvíře zakrátko zkrotlo.Dictionnaire français-tchèque > L'animal s'est soumis en peu de temps.
См. также в других словарях:
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 … Wikipédia en Français
Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a … Wikipédia en Français
TEMPS — s. m. (Le P ne se prononce point.) La durée des choses, marquée par certaines périodes ou mesures, et principalement par le mouvement et la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEMPS — n. m. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité. Temps passé. Temps présent. Temps futur, à venir. Le temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Est-Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
Est-allemand — République démocratique allemande Pour les articles homonymes, voir RDA et DDR. République démocratique allemande Deutsche Demokratische Republik … Wikipédia en Français
Est de Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
Est-Anglie — 52° 30′ N 1° 00′ E / 52.5, 1 … Wikipédia en Français
Est — Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond au point moyen de la direction du lever du … Wikipédia en Français
Est africain allemand — Afrique orientale allemande Afrique orientale allemande Schutzgebiet Deutsch Ostafrika de 1885 1919 … Wikipédia en Français
