-
1 sortir
I v i1 dehors خرج [xa׳raӡa]2 d'un lieu غادر ['ɣaːdara]3 se distraire تنزه [ta'nazːaha]4 changer d'état خرج [xa׳raӡa]5 mettre sur le marché صدر [sʼa׳dara]◊Son dernier livre est sorti. — صدر كتابه الأخير
6 d'une école تخرج [ta'xarːaӡa]7 glisser انحرف ['ʔinћarafa]◊La voiture est sortie de la route. — انحرفت السيارة من الطريق
II v t1 un animal أخرج ['ʔaxraӡa]2 un objet أخرج ['ʔaxraӡa]3 une nouveauté عرض [ʔʼa׳radʼa]————————se sortirv prs'en sortir نجا [na׳ӡaː]◊Il est grièvement blessé mais il s'en sortira. — جروحه جد خطيرة لكنه سينجو
* * *I v i1 dehors خرج [xa׳raӡa]2 d'un lieu غادر ['ɣaːdara]3 se distraire تنزه [ta'nazːaha]4 changer d'état خرج [xa׳raӡa]5 mettre sur le marché صدر [sʼa׳dara]◊Son dernier livre est sorti. — صدر كتابه الأخير
6 d'une école تخرج [ta'xarːaӡa]7 glisser انحرف ['ʔinћarafa]◊La voiture est sortie de la route. — انحرفت السيارة من الطريق
II v t1 un animal أخرج ['ʔaxraӡa]2 un objet أخرج ['ʔaxraӡa]3 une nouveauté عرض [ʔʼa׳radʼa] -
2 énervé
1 agacé متوتر [muta׳watːir]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — خرج متوترا من الاجتماع
2 منفعل ['munfaʔʼil]◊Les enfants sont énervés. — ألأطفال منفعلون
* * *1 agacé متوتر [muta׳watːir]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — خرج متوترا من الاجتماع
2 منفعل ['munfaʔʼil]◊Les enfants sont énervés. — ألأطفال منفعلون
-
3 énervée
1 agacé متوتر [muta׳watːir]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — خرج متوترا من الاجتماع
2 منفعل ['munfaʔʼil]◊Les enfants sont énervés. — ألأطفال منفعلون
* * *1 agacé متوتر [muta׳watːir]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — خرج متوترا من الاجتماع
2 منفعل ['munfaʔʼil]◊Les enfants sont énervés. — ألأطفال منفعلون
-
4 rail
-
5 supposer
v t1 penser إفترض ['ʔiftaradʼa]◊Je suppose qu'il est sorti. — إفترض انه خرج
2 impliquer تطلب [ta'tʼalːaba]◊La pratique de cet art suppose une grande habileté. — تتطلب ممارسة هذا الفن مهارة كبيرة
3 supposer que (suivi du subj.) تصور [ta'sʼawːara]◊Supposons que tu aies un problème. — فلنتصور أنّ لديك مشكلة
* * *v t1 penser إفترض ['ʔiftaradʼa]◊Je suppose qu'il est sorti. — إفترض انه خرج
2 impliquer تطلب [ta'tʼalːaba]◊La pratique de cet art suppose une grande habileté. — تتطلب ممارسة هذا الفن مهارة كبيرة
3 supposer que (suivi du subj.) تصور [ta'sʼawːara]◊Supposons que tu aies un problème. — فلنتصور أنّ لديك مشكلة
См. также в других словарях:
sorti — sorti, ie (sor ti, tie) part. passé de sortir. 1° Qui est allé dehors, en parlant des personnes ou des choses. • Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d autres que pour vous, CORN. Cid, II, 9. • Si l on vient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sorti des abîmes — 53e histoire de la série Tif et Tondu Scénario Maurice Tillieux Dessin Will Pays … Wikipédia en Français
Est-ouest — est un film de Régis Wargnier sorti en 1999. En juin 1946, Staline propose à tous les ressortissants russes qui ont fui la Révolution bolchevique de 1917 et qui se sont réfugiés à l Ouest de revenir s établir en URSS. Comme beaucoup d autres… … Wikipédia en Français
Est-Ouest — est un film de Régis Wargnier sorti en 1999. En juin 1946, Staline propose à tous les ressortissants russes qui ont fui la Révolution bolchevique de 1917 et qui se sont réfugiés à l Ouest de revenir s établir en URSS. Comme beaucoup d autres… … Wikipédia en Français
Est-Ce Bien Raisonnable ? — Est ce bien raisonnable ? est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti le 25 mars 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Est-ce bien raisonnable? — Est ce bien raisonnable ? Est ce bien raisonnable ? est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti le 25 mars 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Est-ce que c'est ça ? — Est ce que c est ça ? Single par M Sortie 19 octobre 2009 Genre Rock français Label Universal Music … Wikipédia en Français
Est-ce bien raisonnable ? — Est ce bien raisonnable ? est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti le 25 mars 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Aut … Wikipédia en Français
sorti — adj., pp. : sorti pp. (Albanais 001 PPA, Albertville, Arvillard, Montagny Bozel, Thoiry) / sourti (Annecy 003 TER, Bauges, Bellevaux, Cordon 083, Giettaz 215, Magland 145, Megève 201, St Nicolas Chapelle, Saxel 002), YÀ (...) / sourtsà (083, 201) … Dictionnaire Français-Savoyard
Rita Monaldi et Francesco Sorti — Rita Monaldi (1966) et Francesco Sorti (1964) forment un duo d écrivains italiens, auteurs de romans historiques. Rita Monaldi est diplômée de philologie classique et spécialiste de l histoire des religions. Francesco Sorti est un musicologue… … Wikipédia en Français
Dragon Ball Z: La destruction du super combattant !! La victoire est à moi — Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! Dragon Ball Z Attaque Super Warrior ! ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝のはオレだ (Doragon Bōru Zetto: Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Film anime japonais … Wikipédia en Français