Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

il+est+pourri+de+fric

  • 1 pourri

    pourri, e
    [puʀi]
    Adjectif (fruit, légume) podre
    (personne) corrupto(ta)
    (enfant) estragado(da) com mimos
    * * *
    pourri puʀi]
    nome masculino
    1 podre
    enlevez le pourri, mangez le reste du fruit qui est bon
    tire o podre e coma o resto da fruta que está boa
    une odeur de pourri
    um cheiro a podre
    2 coloquial polícia corrompido
    adjectivo
    1 ( estragado) podre; apodrecido; deteriorado
    une pomme pourrie
    uma maçã podre
    2 coloquial (tempo) húmido
    chuvoso
    3 ( desagregado) esboroado
    neige pourrie
    neve semi-derretida
    pierre pourrie
    pedra esboroada e húmida
    corrupto
    5 coloquial podre
    cheio
    pourri de fric
    podre de rico

    Dicionário Francês-Português > pourri

См. также в других словарях:

  • pourri — pourri, ie [ puri ] adj. et n. • XIIe; de pourrir 1 ♦ Corrompu ou altéré par la décomposition. Arbre, bois, tronc pourri. Planche pourrie. Feuilles à moitié pourries. Fruits pourris. (Aliments) Avarié. Œufs pourris, viandes pourries. ⇒ corrompu.… …   Encyclopédie Universelle

  • pourrir — [ purir ] v. <conjug. : 2> • 1265; purir XIe; lat. pop. °putrire, class. putrescere I ♦ V. intr. 1 ♦ Se décomposer, en parlant d une matière organique. ⇒ se corrompre, se détériorer, se putréfier; pourriture, putréfaction. « Quelques fruits …   Encyclopédie Universelle

  • tragique — [ traʒik ] adj. et n. m. • déb. XVe; lat. d o. gr. tragicus 1 ♦ De la tragédie (1o). Le genre tragique. Les personnages tragiques. Auteur, poète tragique. Subst. Les tragiques : les poètes tragiques. ♢ Qui est propre à la tragédie, évoque une… …   Encyclopédie Universelle

  • Argot —  Pour l’article homophone, voir argo. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c est à d …   Wikipédia en Français

  • Klaus Kinski — au festival de Cannes, dans les années 1980 Données clés Nom de naissance …   Wikipédia en Français

  • bouffer — [ bufe ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; de °buff , onomat. désignant ce qui est gonflé 1 ♦ V. intr. Se maintenir de soi même gonflé, en parlant d une matière légère, non rigide. Des cheveux qui bouffent. « Leurs longues jupes, bouffant autour… …   Encyclopédie Universelle

  • Louis Fournel — est un écrivain de langue française, auteur de nombreux romans populaires et policiers, sous de très nombreux pseudonymes : Louis de la Hattais, Jean Delaht, Louis Delaht, Anne Marie Delfour, Anny Delfour, Louise Delfour, Luiz Delfour, Marie …   Wikipédia en Français

  • Lé pèguelyon de la Castafiore — Lè Pèguelyon de la Castafiore est une version en francoprovençal bressan de l album de Tintin Les Bijoux de la Castafiore, parue chez Casterman en 2006. Elle a été diffusée à l initiative de l association Patrimoine des Pays de l Ain. Le… …   Wikipédia en Français

  • Agecanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… …   Wikipédia en Français

  • Agécanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… …   Wikipédia en Français

  • Alambix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»