-
1 shiny
adjective (glossy; reflecting light; polished: a shiny cover on a book; a shiny nose; shiny shoes.) brillanteshiny adj brillante / relucientetr['ʃaɪnɪ]1 (coin, leather, glass) brillante, reluciente; (hair, shoes) lustroso,-a; (material, trousers) brillante; (face, nose) brillanteadj.• acicalado, -a adj.• brillante adj.• lucio, -a adj.• lustroso, -a adj.'ʃaɪni['ʃaɪnɪ]ADJ (compar shinier) (superl shiniest) brillante* * *['ʃaɪni] -
2 набредать
rencontrer vt ( встретить); se heurter (придых.) contre qn, contre qch ( натолкнуться); tomber vi (ê.) sur qn, sur qch ( напасть)набреда́ть на грибно́е ме́сто — tomber sur un coin à champignons
раскры́в кни́гу, я набрёл на то ме́сто, кото́рое иска́л — en ouvrant le livre, je suis tombé sur le passage que je cherchais
я набрёл на интере́сную мысль — une idée intéressante m'est venue à l'esprit
-
3 набрести
набрести́veni al, veni kontraŭ.* * *(1 ед. набреду́) сов.1) на + вин. п. encontrar (непр.) vt ( встретить); tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (con) ( натолкнуться); caer (непр.) vi (en), ir a dar (a)набрести́ на че́й-либо след — encontrar las huellas (de), dar con las huellas (de)
набрести́ на мысль — caer en la idea
2) обыкн. безл. ( собраться) reunirse* * *rencontrer vt ( встретить); se heurter (придых.) contre qn, contre qch ( натолкнуться); tomber vi (ê.) sur qn, sur qch ( напасть)набрести́ на грибно́е ме́сто — tomber sur un coin à champignons
раскры́в кни́гу, я набрёл на то ме́сто, кото́рое иска́л — en ouvrant le livre, je suis tombé sur le passage que je cherchais
я набрёл на интере́сную мысль — une idée intéressante m'est venue à l'esprit
См. также в других словарях:
L'aventure est au coin de la rue — est un film français réalisé par Jacques Daniel Norman, sorti en 1944. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
coin — [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) . Ôter… … Encyclopédie Universelle
coin-de-feu — coin [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) .… … Encyclopédie Universelle
L'aventure est au coin de la rue — Comédie dramatique de Jacques Daniel Norman, avec Raymond Rouleau, Michèle Alfa, Jean Paredes, Roland Toutain, Denise Grey, Suzy Carrier, Palau. Pays: France Date de sortie: 1944 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 38 Résumé Les… … Dictionnaire mondial des Films
Coin Salarial Et Fiscal — dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines utilisées pour calculer le degré de taxation total des … Wikipédia en Français
Coin fiscal — Coin salarial et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines… … Wikipédia en Français
Coin fiscalo-social — Coin salarial et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines… … Wikipédia en Français
Coin salarial — et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines utilisées pour… … Wikipédia en Français
Coin De Mire — Gunner s Quoin (en) Géographie Pays Maurice Archipel … Wikipédia en Français
Coin de Mire — Gunner s Quoin (en) Géographie Pays … Wikipédia en Français
Coin de mire — Gunner s Quoin (en) Géographie Pays Maurice Archipel … Wikipédia en Français