Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

il+est+8+h

  • 101 sadoqatsiz

    infidèle, qui n'est pas dévoué

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sadoqatsiz

  • 102 safar

    1) voyage m, route f, tournée f; visite f; norasmiy safar visite f non-officielle; do‘stona safar visite amicale; safar qilmoq voyager; safar qaridi il est temps de rentrer, de retourner; safaringiz bexatar bo‘lsin bon voyage
    2) fois f, temps m, occasion f; bu safar cette fois-ci; yanagi safar une nouvelle fois

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > safar

  • 103 salqinlashmoq

    se rafraîchir (temps); Havo ancha salqinlashdi. le temps s'est nettement rafraîchi

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > salqinlashmoq

  • 104 sapcha

    melon m qui n'est pas mûr

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sapcha

  • 105 sari

    postp vers, en direction de; au fur et à mesure de, graduellement; u tog‘ sari ketdi. il s'est dirigé vers la montagne; kun sari narxlar pasaymoqda. les prix baissent de jour en jour; o‘tirganim sari uyqum keladi. dès que je m'assieds, j'ai sommeil; shamol borgan sari kuchaymoqda. le vent souffle de plus en plus fort
    dial jaune

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sari

  • 106 saviya

    niveau m, état m; saviyasi past son niveau est bas; saviya pastligi faiblesse f du niveau

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > saviya

  • 107 serob

    abondant, beaucoup; riche en eau, juteux; Bozorda hamma narsa serob. Tout est abondant au marché.

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > serob

  • 108 shaq

    onomat craquement m, claquement m; Qulf shaq etib bekildi. La serrure s'est fermée d'un bruit sec

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > shaq

  • 109 sharaq

    onomat craquement m, crépitement m, pétillement m; Kosa sharaq etib sindi. Le bol a volé en éclats; Ko‘cha eshik sharaq etib ochildi. La porte d'entrée s'est ouverte en craquant

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sharaq

  • 110 sharm

    timidité f, discrétion f, pudeur f, modestie f; Sharm kuchlilik qilib indamadimi? S'est-elle tue parce que sa pudeur l'a retenue?

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sharm

  • 111 sharqi-janubiy

    sud-est

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sharqi-janubiy

  • 112 shart

    1. condition f, nécessité f; shart mayli mode m conditionnel; shart qilmoq / qo‘ymoq poser une condition; shartiga ko‘nmoq s'accorder
    2. nécessaire, obligatoire, indispensable; kelishingiz shart votre présence est obligatoire

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > shart

  • 113 shaxsan

    personnellement; shaxsan o‘zi javobgar il est personnellement responsable

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > shaxsan

  • 114 shay

    prêt, équipé, armé; Hamma ishlar ekishga shay Tout est prêt pour les semailles

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > shay

  • 115 she'rxonlik

    lecture f, récitation f de poèmes; Butun kecha she'rxonlik bilan o‘tdi. Toute la soirée s'est passée à réciter des poèmes

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > she'rxonlik

  • 116 shira

    jus m; décoction f de pavot; fig essence f, contenu m; Ko‘zini shira bosdi. Il est devenu présomptueux
    puceron m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > shira

  • 117 sho‘r

    1. salé; fig amer, triste; malheureux, pauvre; sho‘r qilib qo‘ymoq / yubormoq saler exagérément; sho‘r peshona malheureux
    2. sel m; sol m salin; peine f, malheur m; sho‘rim qursin je suis malheureux; tuproqni sho‘r bosdi le sol est devenu salin

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sho‘r

  • 118 soz

    bon, bien; convenable, commode; accordé (instruments de musique); juda soz c'est très bien
    nom générique des instruments à cordes ouzbeks (dutor, tanbur, g‘ijjak, etc.); musique f, chant m, lyre f, inspiration f
    dial roseau m, champ m de roseaux; soz silovsin chat m sauvage

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > soz

  • 119 takbir

    rel acte de prononcer "Allahu akbar" (Allah est grand)

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > takbir

  • 120 taraf

    direction f, côté m; parti m, partie f; extrémité f; Chor tarafdan o‘q uzishdi On fit feu de toutes parts; Karim uning tarafidan keldi Karim est venu de sa part; hukumat tarafidan berilgan buyruq ordre m donné par le gouvernement
    ennemi, ie

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > taraf

См. также в других словарях:

  • Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re …   Wikipédia en Français

  • Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 …   Wikipédia en Français

  • EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… …   Wikipedia

  • EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine …   Deutsch Wikipedia

  • Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a …   Wikipédia en Français

  • Est De L'Ontario — L’Est de l Ontario est une région de la province canadienne de l Ontario. Elle s étend d Ottawa au fleuve Saint Laurent. En 2004 la population s élevait à 1 647 000 (41.3% 226 705 francophones). Histoire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»