-
1 ressortir
Iv i (avec l'aux. être)1 sortir -den çıkmak◊Elle est ressortie du bureau. — Bürodan çıktı.
2 se voir belirmek◊Le rouge ressort sur le noir. — Kırmızı siyahın üstünde iyi belirir.
3 il ressort que belirmek◊Il ressort de ce sondage que les électeurs sont indécis. — Bu kamuoyu yoklamasından beliren seçmenlerin kararsız oldukları.
IIv t (avec l'aux. avoir)1 sortir yeniden çıkarmak2 montrer yeniden göstermek
См. также в других словарях:
bureau — [ byro ] n. m. • 1495; 1316 « tapis de table »; burel XIIe « bure »; p. ê. de bure I ♦ 1 ♦ Table sur laquelle on écrit, on travaille. Spécialt Meuble à tiroirs et à tablettes où l on peut enfermer des papiers, de l argent. ⇒ secrétaire. Bureau d… … Encyclopédie Universelle
Bureau Ovale — Le bureau ovale dans les premiers jours de la présidence de Barack Obama (ici avec Hillary Clinton). À l exception des deux tableaux en arrière plan (The Avenue in the Rain de Childe Hassam et une représentation de la flamme de la statue de la… … Wikipédia en Français
bureau — 1. (bu rô) s. m. 1° Grosse étoffe de laine. • Mais qui n étant vêtu que de simple bureau Passait l été sans linge et l hiver sans manteau, BOILEAU Sat. I. 2° Bureau, tapis qu on mettait sur une table, et de là la table même (voy. bureau 2) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bureau Régional D'étude Et D'information Socialiste — Le Bureau régional d étude et d information socialiste est connu sous le nom de BREIS. Son nom est plus qu un sigle, c est une référence à BREIZH qui est le nom breton de Bretagne. Il s agit de l Union régionale du Parti Socialiste en Bretagne… … Wikipédia en Français
Bureau regional d'etude et d'information socialiste — Bureau régional d étude et d information socialiste Le Bureau régional d étude et d information socialiste est connu sous le nom de BREIS. Son nom est plus qu un sigle, c est une référence à BREIZH qui est le nom breton de Bretagne. Il s agit de… … Wikipédia en Français
Bureau régional d'étude et d'information socialiste — Le Bureau régional d étude et d information socialiste est connu sous le nom de BREIS. Son nom est plus qu un sigle, c est une référence à BREIZH qui est le nom breton de Bretagne. Il s agit de l Union régionale du Parti Socialiste en Bretagne… … Wikipédia en Français
Bureau Des Télégrammes Astronomiques — Le Bureau central des télégrammes astronomiques, ou en anglais Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT), basé à l observatoire astrophysique Smithsonian, est une association sans but lucratif qui fonctionne sous les auspices de la… … Wikipédia en Français
Bureau des telegrammes astronomiques — Bureau des télégrammes astronomiques Le Bureau central des télégrammes astronomiques, ou en anglais Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT), basé à l observatoire astrophysique Smithsonian, est une association sans but lucratif qui… … Wikipédia en Français
Bureau des télégrammes astronomiques — Le Bureau central des télégrammes astronomiques, ou en anglais Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT), basé à l observatoire astrophysique Smithsonian, est une association sans but lucratif qui fonctionne sous les auspices de la… … Wikipédia en Français
Bureau de Marie-Antoinette — présenté dans l antichambre du Grand Couvert le 21 mars 2011. Le Bureau de Marie Antoinette est un petit bureau réalisé par l ébéniste Jean Henri Riesener en 1783 pour meubler le … Wikipédia en Français
Bureau des Avocats Internationaux (BAI) — Bureau des avocats internationaux Pour les articles homonymes, voir BAI. Le Bureau des avocats internationaux (BAI) est un cabinet de droit public engagé dans la promotion des droits humains en Haïti. Sa mission est d assister le judiciaire… … Wikipédia en Français