-
21 c'est cela même
c'est cela mêmeganz genau -
22 c'est du pareil au même
c'est du pareil au mêmefamilier das ist Jacke wie Hose -
23 c'est le même prix
c'est le même prixfamilier das kommt auf eins heraus -
24 c'est quelque chose [tout de même]!
c'est quelque chose [tout de même]!familier das ist [doch] allerhand!Dictionnaire Français-Allemand > c'est quelque chose [tout de même]!
-
25 c'est toujours la même chanson!
c'est toujours la même chanson!familier es ist immer das gleiche Lied!Dictionnaire Français-Allemand > c'est toujours la même chanson!
-
26 c'est toujours la même ritournelle
c'est toujours la même ritournellees ist immer dieselbe LeierDictionnaire Français-Allemand > c'est toujours la même ritournelle
-
27 dans le même ordre d'idées
dans le même ordre d'idéesin diesem Zusammenhang -
28 de ce/du même genre
de ce/du même genrein dieser Art/von derselben Art -
29 de même provenance
de même provenanceder gleichen Herkunft -
30 de même que son frère
de même que son frère[eben]so wie sein Bruder -
31 donner le meilleur de soi-même
donner le meilleur de soi-mêmesein Bestes gebenDictionnaire Français-Allemand > donner le meilleur de soi-même
-
32 du même coup
du même coupgleichzeitig -
33 en même temps
en même tempsgleichzeitig -
34 faire un effort sur soi-même pour faire quelque chose
faire un effort sur soi-même pour faire quelque chosesich zusammenreißen um etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > faire un effort sur soi-même pour faire quelque chose
-
35 il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour mêmeproverbe was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgenDictionnaire Français-Allemand > il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même
-
36 je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!ich sage nicht hundertmal das Gleiche!Dictionnaire Français-Allemand > je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
-
37 mettre dans le même sac
mettre dans le même sacin einen Topf werfen -
38 mettre deux personnes dans le même panier
mettre deux personnes dans le même panierzwei Menschen über einen Kamm scherenDictionnaire Français-Allemand > mettre deux personnes dans le même panier
-
39 mettre tous ses oeufs dans le même panier
mettre tous ses oeufs dans le même panieralles auf eine Karte setzenDictionnaire Français-Allemand > mettre tous ses oeufs dans le même panier
-
40 on n'est jamais si bien servi que par soi-même
on n'est jamais si bien servi que par soi-mêmeproverbe man macht am besten alles selbstDictionnaire Français-Allemand > on n'est jamais si bien servi que par soi-même
См. также в других словарях:
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle
même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages … Encyclopédie Universelle
Meme Ciredutemps — Mémé Ciredutemps Esméralda « Esmé » Ciredutemps (habituellement appelée Mémé Ciredutemps) est un personnage de l univers imaginaire du Disque monde. Il s agit de l une des trois sorcières formant, avec Nounou Ogg et Magrat Goussedail,… … Wikipédia en Français
Mémé Ciredutemps — Esméralda « Esmé » Ciredutemps (habituellement appelée Mémé Ciredutemps) est un personnage de l univers imaginaire du Disque monde. Il s agit de l une des trois sorcières formant, avec Nounou Ogg et Magrat Goussedail, le convent de… … Wikipédia en Français
Meme (internet) — Mème (internet) Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de… … Wikipédia en Français
Mème (Internet) — Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de personnes plus ou … Wikipédia en Français
Mème (internet) — Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de personnes plus ou … Wikipédia en Français
Meme IDE — is a software platform for developing mobile applications. Meme IDE is developed by Meme Apps and was introduced in May 2011 as a beta version still under development.[1] The beta release allowed mobile developers to build applications for… … Wikipedia
Même pas fatigué !!! — Même pas fatigué! Single by Magic System and Khaled from the album Liberté … Wikipedia
Même pas fatigué !!! — Même pas fatigué !!! Single par Magic System et Khaled extrait de l’album Liberté Face B Remix de la chanson Enregistrement 2009 Genre Raï Zouglou … Wikipédia en Français
Meme — bezeichnet Meme (Kamerun), einen Bezirk in der Region Sud Ouest von Kamerun Même bezeichnet Même (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Huisne Sainte Même, eine französische Gemeinde im Département Charente Maritime Saint Même le Tenu … Deutsch Wikipedia