Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

il+cucinare

  • 1 cucinare

    cucinare
    cucinare [kut∫i'na:re]
     verbo transitivo
    kochen, zubereiten
     II verbo intransitivo
  • 2 impratichirsi a cucinare

    impratichirsi a cucinare
  • 3 focolare

    focolare
    focolare [foko'la:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (per cucinare) Herd Maskulin; storia, storico Feuerstelle Feminin
     2 tecnica, tecnologia Feuerraum Maskulin; (di caldaia) Feuerung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > focolare

  • 4 fornello

    fornello
    fornello [for'nεllo]
      sostantivo Maskulin
     1 (per cucinare) (kleiner) Herd Maskulin, Kocher Maskulin; fornello a gas Gasherd Maskulin; fornello elettrico Elektroherd Maskulin
     2 (di caldaia) Feuerung Feminin
     3 (di miniera) Blindschacht Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > fornello

  • 5 impratichire

    impratichire
    impratichire [imprati'ki:re] <impratichismo, impratichisci>
     verbo transitivo
    einüben; (in un lavoro) einarbeiten; impratichire qualcuno nell'uso del computer jdn in den Umgang mit dem Computer einführen
     II verbo riflessivo
    -rsi sich (ein)üben; (in un lavoro) sich einarbeiten; impratichire-rsi a cucinare sich im Kochen üben

    Dizionario italiano-tedesco > impratichire

См. также в других словарях:

  • cucinare — v. tr. [lat. cocinare, var. di coquinare ]. 1. a. [preparare una vivanda sottoponendola a cottura: c. il pesce ] ▶◀ cuocere. ‖ fare, preparare. ⇓ (non com.) abbrustiare, (non com.) abbrustolare, abbrustolire, [a fuoco vivo] arrostire, [in acqua… …   Enciclopedia Italiana

  • cucinare — cu·ci·nà·re v.tr. AU 1. preparare e cuocere le vivande: cucinare un arrosto, cucinare alla piemontese, cucinare bene, mia madre non sa cucinare 2. ass., essere occupato nella preparazione dei pasti: mentre cucinavo squillò il telefono 3. fig.,… …   Dizionario italiano

  • cucinare — {{hw}}{{cucinare}}{{/hw}}v. tr. 1 Preparare, cuocere le vivande: cucinare le uova; cucinare il pranzo | (assol.) Fare da mangiare: cucinare bene, male. 2 (fig., fam.) Accomodare, arrangiare: cucinare un compito | (scherz.) Trattare in un dato… …   Enciclopedia di italiano

  • cucinare — v. tr. 1. cuocere, preparare □ (assol.) fare da mangiare 2. (fig., fam.) accomodare, assestare, arrangiare, aggiustare □ preparare □ (scherz.) maltrattare, conciare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • chicnè — cucinare, cuocere le vivande …   Dizionario Materano

  • Italian cuisine — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Bartolomeo Scappi — (c. 1500 ndash; 13 April 1577) was a famous Renaissance chef. The first known fact in his life is April 1536, when he organized a banquet while he was in the service of Cardinal Lorenzo Campeggio. [… …   Wikipedia

  • Bartolomeo Scappi — Saltar a navegación, búsqueda Opera di Bartolomeo Scappi Mastro dell Arte del Cucinare, Venecia: Alessandro de Vecchi, 1622 Bartolomeo Scappi (Dumenza, 1500 – 13 de abril de 1577) fue un famoso cocinero italiano del Renacimiento …   Wikipedia Español

  • cuoco — cuò·co s.m. AU 1. chi per mestiere è addetto alla preparazione e cottura dei cibi in ristoranti, alberghi o case private: fa il cuoco su una nave, ha assunto due cuochi cinesi, dare disposizioni alla cuoca per il pranzo Sinonimi: chef. 2. estens …   Dizionario italiano

  • fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare …   Dizionario italiano

  • cucina — {{hw}}{{cucina}}{{/hw}}s. f. 1 Locale attrezzato per la preparazione e la cottura delle vivande: utensili da cucina | Complesso dei mobili e sim. con cui la cucina è arredata: cambiare la –c. 2 Attività, arte del cucinare | Fare la, da –c,… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»