-
1 cinema
s cinema, cine -
2 multiplex cinema
s cinema (amb moltes sales) -
3 above-the-line medium
s mitjà convencionalDef. del Termcat: Nota: Generalment es consideren mitjans convencionals la televisió, els diaris, els suplements, els dominicals, les revistes, la ràdio, la publicitat exterior i el cinema. -
4 admit
v admetre, deixar entrar (a un cinema, etc.) | reconèixer, confessar -
5 continuity clerk
ssecretari -ària de rodatgeCinema. ProfessionsDef. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc. -
6 continuity girl
s secretari -ària de rodatgeCinema. ProfessionsDef. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc. -
7 continuity man
s secretari -ària de rodatgeCinema. ProfessionsDef. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc. -
8 dubbed
adj anomenat -ada, conegut com, dit el | CINEMA doblat -ada -
9 edit
v revisar, corregir, preparar l'edició| redactar, dirigir | CINEMA, RADIO, TV muntar -
10 film star
s estrella del cinema -
11 first night
s TEAT, CINEMA nit de l'estrena -
12 flash-ahead
s salt endavantDef. del Termcat: Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a anticipació d'una situació cronològicament posterior respecte al temps narratiu preestablert. -
13 flashback
s salt enrereDef. del Termcat: Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a record d'una situació cronològicament anterior respecte al temps narratiu preestablert. -
14 flashforward
s salt endavantDef. del Termcat: Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a anticipació d'una situació cronològicament posterior respecte al temps narratiu preestablert. -
15 kineme
s cinemaDef. del Termcat: Moviment de les mans en la definició d'un signe gestual. -
16 matching
s continuïtatDef. del Termcat: Manteniment de la coherència entre diferents escenes o plans consecutius, tant pel que fa a la situació dels personatges i al desenvolupament de l'acció, com pel que es refereix a l'adequació del so, la il·luminació, el vestuari, l'atrezzo, etc. -
17 matinee
s primera sessió (cinema), funció de tarda (teatre) -
18 movie
s pel·licula | cinema -
19 movie star
s estrella del cinema -
20 movie theater
s cinema
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Cinema iranien — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinema sonore — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
Cinéma Iranien — Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinéma Sonore — Cinéma … Wikipédia en Français
Cinéma en Iran — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinéma parlant — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
CINÉMA - Histoire — La première projection du cinématographe Lumière a lieu le 28 décembre 1895, au Grand Café, boulevard des Capucines à Paris. Le nouvel art puisera abondamment dans le trésor dramatique aussi bien théâtral que romanesque, du XIXe siècle finissant … Encyclopédie Universelle
CINÉMA — DÈS son apparition, à la fin du XIXe siècle, le cinéma se distingue de tous les médias qui l’ont précédé. Une technique (la caméra, la pellicule, le projecteur) va trouver en quelques années son contenu (la séance, avec un ou plusieurs films ne… … Encyclopédie Universelle
Cinema of Germany — Lists of German films 1895–1918 German Empire 1919–1933 Weimar Germany 1933–1945 Nazi Germany 1945–1990 East Germany German films since 1945 … Wikipedia
Cinema of the Soviet Union — Russian Empire 1908–1917 List of Soviet films 1917–1929 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 … Wikipedia