-
1 Grand
Grand III m -(e)s н.-нем. кру́пный хрящ (песо́к)Grand Canyon m = -s и = = Большо́й Каньо́н (каньо́н в США) -
2 grand gosse
(grand [или vrai] gosse)Grand nigaud, dit Léonie en s'écroulant dans les bras de Pradonet. Elle lui faisait des mignardises. - Grand gosse, va. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — - Глупышка, - произнесла Леони, падая в объятия Прадоне. Она кокетничала с ним. - Ах, мой большой ребенок.
-
3 Grand Army Plaza
• Grand Army Plaza (the Plaza) Гранд- Арми-Плаза, площадь в Нью- Йорке (на Пятой авеню, между 58- й и 59-й улицами, у входа в Центральный парк). Одна из красивейших площадей Нью-Йорка. Со стороны 58- й улицы на площади находится фонтан Пулитцера [Pulitzer Fountain], носящий имя известного журналиста и издателя Джозефа Пулитцера [*Pulitzer, Joseph]. На северо- западном углу 59- й улицы стоит памятник герою Гражданской войны в США ген. Шерману [Sherman Statue], командовавшему «Великой армией» [Grand Army] северян < отсюда назв. площади — Grand Army Plaza>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Grand Army Plaza
-
4 grand
grand [grænd]1. a1) грандио́зный, большо́й, вели́чественный2) великоле́пный, пы́шный; роско́шный; импоза́нтный; пара́дный3) возвы́шенный; благоро́дный4) основно́й; гла́вный, о́чень ва́жный;grand question ва́жный вопро́с
5) вели́кий (тж. в титулах)6) разг. восхити́тельный, прия́тный7) ва́жный, зна́тный8) ва́жничающий, испо́лненный самомне́ния9) разг. бога́то, щегольски́ оде́тый10) ито́говый; сумми́рующий2. n1) разг. роя́ль2) сл. «кусо́к», ты́сяча фу́нтов или до́лларов -
5 gränd
[gren:d]subst.переулок————————проулок, переулок -
6 grand collier
(grand [или gros] collier [уст. chien au grand collier])важное, влиятельное лицо, важная шишка -
7 grand comme la main
(grand [или large] comme la main [или les deux mains])совсем небольшой, крошечный; ирон. величиной с ладоньLe salon, grand comme la main, était encombré de poufs, de fauteuils capitonnés, de guéridons et de chiffonniers... (A. Theuriet, Le refuge.) — Гостиная, где негде было повернуться, была загромождена пуфами, мягкими креслами, столиками и шифоньерками...
La cuisine était grande comme la main et toute noire. (É. Zola, L'Assommoir.) — Кухня была крохотной и очень темной.
Dictionnaire français-russe des idiomes > grand comme la main
-
8 grand nom
(grand [petit] nom)полное [неполное, уменьшительное] имяJe ne me souviens pas bien de son grand nom. Je sais que sa famille s'appelle Darmont ou Larmont. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Я не помню ее полного имени. Знаю только, что ее фамилия не то Дармон, не то Лармон.
Entre autres sottises, quand vous avez aperçu monsieur de Conprat, vous l'avez appelé par son petit nom; j'étais près de vous, et j'ai vu que votre danseur trouvait cela fort étonnant. (J. de la Brète, Mon Oncle et mon curé.) — Самый большой ваш промах в том, что, увидев господина де Конпра, вы назвали его по имени. Я был недалеко от вас и видел, что кавалер, с которым вы танцевали, был весьма удивлен.
-
9 Grand Ole Opry
• Grand Ole Opry, The ежедневный концерт музыки в стиле «кантри» в Нашвилле ( штат Теннесси). Длится два с половиной часа, транслируется по радио, пользуется многолетней любовью радиослушателей. Концерты проходят в здании причудливой архитектуры Гранд- Оул- Опри [Grand Ole Opry House], построенном в марте 1974 ( до этого концерты проходили в старом здании Райман-Одиториум [Ryman Auditorium]). Билеты с указанием мест продаются за много месяцев вперед, входные билеты за неделю и только в кассе концертного залаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Grand Ole Opry
-
10 grand adducteur
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > grand adducteur
-
11 grand dentelé
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > grand dentelé
-
12 grand fessier
Syn. muscle grand fessier m, musculus gluteus maximus mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > grand fessier
-
13 grand pectoral
A chest muscle that adducts the arm, and draws it inwards to the body.Syn. pectoralis majorDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > grand pectoral
-
14 Grand ouvert
Grand ouvert (фр.) см. Grand II -
15 Grand
Grand [graN] m:gró ßer Grand — большо́й гранд ( при игре в скат)
-
16 Grand Duke
Grand Duke [ˏgrændˊdju:k] n1) вели́кий ге́рцог2) вели́кий князь -
17 grand jury
grand jury [ˏgrændˊdʒυərɪ] nюр. большо́е жюри́; прися́жные, реша́ющие вопро́с о преда́нии суду́ -
18 Grand Master
Grand Master [ˊgrændˏmɑ:stə] nшахм. гроссме́йстер -
19 grand piano
grand piano [ˏgrændˊpjænəυ] nроя́ль -
20 Grand Prix fr.
Grand Prix fr. noun большой приз, гран-при
См. также в других словарях:
Grand Rapids, Michigan — Grand Rapids redirects here. For other uses, see Grand Rapids (disambiguation). City of Grand Rapids City Images from top to bottom … Wikipedia
Grand Theft Auto IV — s box art displays several of the prominent characters featured in the game, including protagonist Niko Bellic and accomplice Little Jacob. Developer(s) … Wikipedia
grand — grand, grande [ grɑ̃, grɑ̃d ] ou en liaison [ grɑ̃t ] adj. • grant Xe; lat. grandis, qui a éliminé magnus I ♦ Dans l ordre physique (avec possibilité de mesure) 1 ♦ Dont la hauteur, la taille dépasse la moyenne. Grand et mince. ⇒ élancé. Grand et … Encyclopédie Universelle
grand — grand, ande (gran, gran d ; le d se lie : un gran t homme ; au pluriel, l s se lie : de gran z hommes) adj. 1° Qui a des dimensions plus qu ordinaires. 2° Il se dit pour marquer simplement différence ou égalité entre des objets que l on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grand Duke Michael Alexandrovich of Russia — Grand Duke Michael Alexandrovich Spouse Natalia Brasova Issue George, Count Brasov Full name Mikhail Aleksandrovich Romanov … Wikipedia
Grand Central Terminal — Grand Central Station redirects here. For the connected New York City Subway station, see Grand Central – 42nd Street (New York City Subway). For other uses, see Grand Central Station (disambiguation). Grand Central Terminal … Wikipedia
Grand Duke Michael Mikhailovich of Russia — Grand Duke Michael Mikhailovich Spouse Countess Sophie of Merenberg Issue Countess Anastasia Mikhailovna de Torby Nadejda, Marchioness of Milford Haven … Wikipedia
Grand-Canyon-Nationalpark — Die Gesteinsschichten im Grand Canyon wurden vom Colorado River ausgewaschen … Deutsch Wikipedia
Grand Canyon National Park — Grand Canyon Nationalpark Die Gesteinsschichten im Grand Canyon wurden vom Colorado River ausgewaschen … Deutsch Wikipedia
Grand-Pre — Grand Pré 45° 06′ 32″ N 64° 18′ 33″ W / 45.10888889, 64.30916667 … Wikipédia en Français
Grand-Pré — Statue d Evangéline et église souvenir Administration Pays … Wikipédia en Français