-
101 Les deux pays se sont ligués contre l'agresseur.
Les deux pays se sont ligués contre l'agresseur.Oba státy se spojily (spolčily) proti útočníkovi.Dictionnaire français-tchèque > Les deux pays se sont ligués contre l'agresseur.
-
102 Les deux pays sont en guerre.
Les deux pays sont en guerre.Obě země vedou spolu válku.Dictionnaire français-tchèque > Les deux pays sont en guerre.
-
103 Les guerres entraînent l'appauvrissement du pays.
Les guerres entraînent l'appauvrissement du pays.Války s sebou nesou ochuzování země.Dictionnaire français-tchèque > Les guerres entraînent l'appauvrissement du pays.
-
104 Les pacifistes veulent que tous les pays désarment.
Les pacifistes veulent que tous les pays désarment.Pacifisté chtějí, aby všechny státy odzbrojily.Dictionnaire français-tchèque > Les pacifistes veulent que tous les pays désarment.
-
105 Les pays baignait dans le soleil.
Les pays baignait dans le soleil.Kraj byl zalit sluncem.Dictionnaire français-tchèque > Les pays baignait dans le soleil.
-
106 Les pays d'Europe se sont appauvris par des guerres.
Les pays d'Europe se sont appauvris par des guerres.Evropské země zchudly válkami.Dictionnaire français-tchèque > Les pays d'Europe se sont appauvris par des guerres.
-
107 les relations entre ces deux pays se dégradent
les relations entre ces deux pays se dégradentvztahy mezi těmi dvěma zeměmi se zhoršujíDictionnaire français-tchèque > les relations entre ces deux pays se dégradent
-
108 Les relations entre les deux pays ont été consolidées.
Les relations entre les deux pays ont été consolidées.Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny (se upevnily).Dictionnaire français-tchèque > Les relations entre les deux pays ont été consolidées.
-
109 les relations entre les deux pays se sont détériorées
les relations entre les deux pays se sont détérioréesvztahy mezi oběma zeměmi se zhoršilyDictionnaire français-tchèque > les relations entre les deux pays se sont détériorées
-
110 Les trois pays ont formé une coalition.
Les trois pays ont formé une coalition.Ty tři státy utvořily koalici.Dictionnaire français-tchèque > Les trois pays ont formé une coalition.
-
111 Les Vandales dévastèrent le pays.
Les Vandales dévastèrent le pays.Vandalové poplenili zemi.Dictionnaire français-tchèque > Les Vandales dévastèrent le pays.
-
112 Le traité a été ratifié par les deux pays.
Le traité a été ratifié par les deux pays.Smlouva byla oběma státy potvrzena.Dictionnaire français-tchèque > Le traité a été ratifié par les deux pays.
-
113 Leur pays est borné par des montagnes.
Leur pays est borné par des montagnes.Jejich země jest ohraničena horami.Dictionnaire français-tchèque > Leur pays est borné par des montagnes.
-
114 L'industrie enrichit le pays.
L'industrie enrichit le pays.Průmysl obohacuje stát.Dictionnaire français-tchèque > L'industrie enrichit le pays.
-
115 mal du pays
mal du paysstesk po domově -
116 Notre pays a été représentée par plusieurs délégués.
Notre pays a été représentée par plusieurs délégués.Naše země byla zastoupena několika delegáty.Dictionnaire français-tchèque > Notre pays a été représentée par plusieurs délégués.
-
117 Notre pays est très giboyeux.
Notre pays est très giboyeux.Naše země oplývá zvěří.Dictionnaire français-tchèque > Notre pays est très giboyeux.
-
118 Notre pays foisonne de gibier.
Notre pays foisonne de gibier.Naše země oplývá zvěří.Dictionnaire français-tchèque > Notre pays foisonne de gibier.
-
119 On a réussi à pacifier le pays.
On a réussi à pacifier le pays.Podařilo se zemi pacifikovat.Dictionnaire français-tchèque > On a réussi à pacifier le pays.
-
120 On a tracé la frontière entre les deux pays.
On a tracé la frontière entre les deux pays.Byly vytyčeny hranice mezi oběma státy.Dictionnaire français-tchèque > On a tracé la frontière entre les deux pays.
См. также в других словарях:
Pays (France) — Pays (aménagement du territoire) En France, pays peut désigner : une appellation traditionnelle de région historique ou naturelles, comme le Bassigny ou la Carladès ; une appellation légale qui ne correspond ni à une circonscription… … Wikipédia en Français
Pays (amenagement du territoire) — Pays (aménagement du territoire) En France, pays peut désigner : une appellation traditionnelle de région historique ou naturelles, comme le Bassigny ou la Carladès ; une appellation légale qui ne correspond ni à une circonscription… … Wikipédia en Français
Pays (division territoriale française) — Pays (aménagement du territoire) En France, pays peut désigner : une appellation traditionnelle de région historique ou naturelles, comme le Bassigny ou la Carladès ; une appellation légale qui ne correspond ni à une circonscription… … Wikipédia en Français
Pays (territoire de projet en France) — Pays (aménagement du territoire) En France, pays peut désigner : une appellation traditionnelle de région historique ou naturelles, comme le Bassigny ou la Carladès ; une appellation légale qui ne correspond ni à une circonscription… … Wikipédia en Français
Pays de Caux — Subdivision administrative Haute Normandie Subdivision administrative Seine Maritime Villes principales Le Havre, Dieppe Bolbec, Fécamp, Yvetot Superficie approximative 3 000 km² … Wikipédia en Français
Pays de caux — Région Haute Normandie Département(s) Seine Maritime Superficie approximative 3 000 k … Wikipédia en Français
Pays des Pyrenees — Pays des Pyrénées Cet article recense et décrit l ensemble des Pays, au sens aménagement du territoire, se trouvant dans la zone du massif pyrénéen[1] : la Loi Pasqua du 4 février 1995, d Orientation pour l Aménagement et le Développement du … Wikipédia en Français
Pays des pyrénées — Cet article recense et décrit l ensemble des Pays, au sens aménagement du territoire, se trouvant dans la zone du massif pyrénéen[1] : la Loi Pasqua du 4 février 1995, d Orientation pour l Aménagement et le Développement du Territoire… … Wikipédia en Français
PAYS-BAS — Deux fils conducteurs particuliers marquent l’histoire des Pays Bas. D’une part, outre les changements des frontières politiques à l’est et au sud, qui constituent toujours une bonne partie de l’histoire d’un peuple, les Pays Bas connaissent un… … Encyclopédie Universelle
PAYS-BAS — Wikipédia … Wikipédia en Français
Pays-Bas-Suisse en football — Confrontations entre la Suisse et les Pays Bas en football : Les rencontres Les confrontations Pays Bas Suisse Date Lieu Match Score Compétition 16 mai 1920 … Wikipédia en Français