-
1 Une grande crainte de la mort m'a saisi tout à coup.
Une grande crainte de la mort m'a saisi tout à coup.Popadl mne najednou veliký strach ze smrti.Dictionnaire français-tchèque > Une grande crainte de la mort m'a saisi tout à coup.
-
2 Une grande lutte se livre dans son cŒur.
Une grande lutte se livre dans son cŒur.V jeho srdci se odehrává veliký boj.Dictionnaire français-tchèque > Une grande lutte se livre dans son cŒur.
-
3 Au bout de quelques jours, une grande bataille s'est engagée.
Au bout de quelques jours, une grande bataille s'est engagée.Po několika dnech se strhla veliká bitva.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de quelques jours, une grande bataille s'est engagée.
-
4 Cela lui a donné l'inspiration pour une grande Œuvre.
Cela lui a donné l'inspiration pour une grande Œuvre.To ho inspirovalo k velikému dílu.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a donné l'inspiration pour une grande Œuvre.
-
5 Ces almanachs jouissent d'une grande vogue.
Ces almanachs jouissent d'une grande vogue.Ty kalendáře se těší veliké oblibě.Dictionnaire français-tchèque > Ces almanachs jouissent d'une grande vogue.
-
6 Ces terrains à bâtir acquièrent une grande valeur.
Ces terrains à bâtir acquièrent une grande valeur.Tyto stavební pozemky nabývají veliké ceny.Dictionnaire français-tchèque > Ces terrains à bâtir acquièrent une grande valeur.
-
7 cet article pèche par une grande confusion d'idées
cet article pèche par une grande confusion d'idéesten článek trpí velkým myšlenkovým zmatkemDictionnaire français-tchèque > cet article pèche par une grande confusion d'idées
-
8 elle m'est d'une grande utilité
elle m'est d'une grande utilitéje mi velice užitečnáje mi velice prospěšnáDictionnaire français-tchèque > elle m'est d'une grande utilité
-
9 Il a engagé dans l'affaire une grande partie de ses capitaux.
Il a engagé dans l'affaire une grande partie de ses capitaux.Investoval v podniku velikou část svého kapitálu.Dictionnaire français-tchèque > Il a engagé dans l'affaire une grande partie de ses capitaux.
-
10 Il a éprouvé une grande déception.
Il a éprouvé une grande déception.Dožil se velikého zklamání.Dictionnaire français-tchèque > Il a éprouvé une grande déception.
-
11 Il a hérité de ses parents une grande fortune.
Il a hérité de ses parents une grande fortune.Zdědil po svých rodičích velký majetek.Dictionnaire français-tchèque > Il a hérité de ses parents une grande fortune.
-
12 il a une grande facilité d’élocution
il a une grande facilité d’élocutionvelmi lehko se vyjadřujeDictionnaire français-tchèque > il a une grande facilité d’élocution
-
13 Il déploie une grande activité.
Il déploie une grande activité.Vyvíjí velikou činnost.Dictionnaire français-tchèque > Il déploie une grande activité.
-
14 Il est difficile d'approvisionner une grande armée.
Il est difficile d'approvisionner une grande armée.Je těžko zásobovat velikou armádu.Dictionnaire français-tchèque > Il est difficile d'approvisionner une grande armée.
-
15 Il exerce une grande influence sur ses élèves.
Il exerce une grande influence sur ses élèves.Má veliký vliv na své žáky.Dictionnaire français-tchèque > Il exerce une grande influence sur ses élèves.
-
16 Il manŒuvre la vaisseau avec une grande habilité.
Il manŒuvre la vaisseau avec une grande habilité.Manévruje velmi obratně lodě.Dictionnaire français-tchèque > Il manŒuvre la vaisseau avec une grande habilité.
-
17 Il pèse ses paroles avec une grande circonspection.
Il pèse ses paroles avec une grande circonspection.Odměřuje svá slova s velikou obezřelostí.Dictionnaire français-tchèque > Il pèse ses paroles avec une grande circonspection.
-
18 Il possède une grande fortune.
Il possède une grande fortune.Má veliké jmění.Dictionnaire français-tchèque > Il possède une grande fortune.
-
19 Il y avait une grande affluence.
Il y avait une grande affluence.Nahrnula se tam spousta lidí.Dictionnaire français-tchèque > Il y avait une grande affluence.
-
20 J'ai acquis une grande dextérité.
J'ai acquis une grande dextérité.Nabyl jsem velkou zručnost.Dictionnaire français-tchèque > J'ai acquis une grande dextérité.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Une grande annee — Une grande année Une grande année (A Good Year) est un film américain de Ridley Scott sorti en 2006. Il est basé sur le roman du même nom par l écrivain anglais Peter Mayle. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une grande fille toute simple — Données clés Titre original Une grande fille toute simple Réalisation Jacques Manuel Scénario André Roussin d’après sa pièce de théâtre éponyme (1942) Acteurs principaux Madeleine Sologne (Stepha) … Wikipédia en Français
Une grande année — Données clés Titre original A Good Year Réalisation Ridley Scott Scénario Marc Klein d après Peter Mayle Acteurs principaux Russell Crowe Marion Cotillard Albert Finney … Wikipédia en Français
Une grande excursion — Données clés Titre original A Grand Day Out … Wikipédia en Français
Une grande joie — est une nouvelle d Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
Une grande famille — Bol šaja sem ja Comédie dramatique de Iossif Kheifits, d après un roman de V. Kotchetov, avec Serguei Loukianov, Boris Andreïev, Alekseï Batalov. Pays: U.R.S.S. (Russie) Date de sortie: 1954 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 48… … Dictionnaire mondial des Films
Dans la peau d'une grande — est un téléfilm français réalisé par Pascal Lahmani, diffusé le 29 mars 2011 sur La Une et le 27 octobre 2011 sur M6. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Berlin, symphonie d'une grande ville — (Berlin: Die Sinfonie der Großstadt) est un film allemand muet réalisé par Walther Ruttmann. Sommaire 1 Histoire 2 Fiche technique 3 Commentaire 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Berlin la symphonie d'une grande ville — Berlin, symphonie d une grande ville Berlin, la symphonie d une grande ville (Berlin: Die Sinfonie der Großstadt) est un film allemand muet réalisé par Walther Ruttmann en collaboration avec Alberto Cavalcanti en 1927. Histoire Fiche technique… … Wikipédia en Français
L'Amour est une grande aventure — (Skin Deep) est un film américain écrit et mis en scène en 1989 par Blake Edwards. Synopsis Ce film parle de la vie amoureuse de Zachary Hutton dit Zach (John Ritter), un brillant auteur à succès dont les plus grandes faiblesses sont l alcool et… … Wikipédia en Français
L'amour est une grande aventure — (Skin Deep) est un film américain écrit et mis en scène en 1989 par Blake Edwards. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français