-
1 son affaire commence à démarrer
son affaire commence à démarrerjeho obchodu se začíná dařitDictionnaire français-tchèque > son affaire commence à démarrer
-
2 Son affaire du ministère des finances.
Son affaire du ministère des finances.Jeho věc náleží do ministerstva financí.Dictionnaire français-tchèque > Son affaire du ministère des finances.
-
3 Son affaire n'avance pas.
Son affaire n'avance pas.Jeho věc nejde kupředu. -
4 Son affaire ne lui donne aucun bénéfice.
Son affaire ne lui donne aucun bénéfice.Jeho podnik mu nenese užitek.Dictionnaire français-tchèque > Son affaire ne lui donne aucun bénéfice.
-
5 Son affaire ne lui rapporte rien.
Son affaire ne lui rapporte rien.Jeho podnik mu nenese užitek.Dictionnaire français-tchèque > Son affaire ne lui rapporte rien.
-
6 Son affaire relève au tribunal de première instance.
Son affaire relève au tribunal de première instance.Věc náleží před soud prvé instance.Dictionnaire français-tchèque > Son affaire relève au tribunal de première instance.
-
7 avoir son affaire
avoir son affairedostat co protomít dost -
8 Cela ne faisait pas son affaire.
Cela ne faisait pas son affaire.Nehodilo se mu to do krámu.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne faisait pas son affaire.
-
9 faire son affaire à q.
faire son affaire à q.oddělat koho (fam..) -
10 Il connaît bien son affaire.
Il connaît bien son affaire.Rozumí dobře své věci.Dictionnaire français-tchèque > Il connaît bien son affaire.
-
11 Il faut que j'intervienne dans son affaire.
Il faut que j'intervienne dans son affaire.Musím se do jeho věci vložit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que j'intervienne dans son affaire.
-
12 Il m'a intéressé dans son affaire.
Il m'a intéressé dans son affaire.Interesoval mne ve svém obchodě.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a intéressé dans son affaire.
-
13 Je mu suis enquis de son affaire.
Je mu suis enquis de son affaire.Vyptal jsem se na jeho věc.Dictionnaire français-tchèque > Je mu suis enquis de son affaire.
-
14 Je voudrais bien avancer son affaire.
Je voudrais bien avancer son affaire.Rád bych jeho věc postrčil kupředu.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais bien avancer son affaire.
-
15 Son avocat l'a tiré d'affaire.
Son avocat l'a tiré d'affaire.Advokát ho z toho vysekal.Dictionnaire français-tchèque > Son avocat l'a tiré d'affaire.
-
16 Cette affaire a rabattu son orgueil.
Cette affaire a rabattu son orgueil.Ta aféra mu srazila hřebínek.Dictionnaire français-tchèque > Cette affaire a rabattu son orgueil.
-
17 Il ferait mieux de suspendre son jugement sur l'affaire.
Il ferait mieux de suspendre son jugement sur l'affaire.Udělal by lépe, kdyby svůj úsudek o věci zadržel.Dictionnaire français-tchèque > Il ferait mieux de suspendre son jugement sur l'affaire.
См. также в других словарях:
Son affaire est claire — ● Son affaire est claire il n échappera pas à la punition ; son compte est bon … Encyclopédie Universelle
En faire son affaire — ● En faire son affaire s en charger personnellement … Encyclopédie Universelle
Être à son affaire — ● Être à son affaire faire une chose à laquelle on prend un vif intérêt ou qui relève directement de sa compétence … Encyclopédie Universelle
Faire, régler son affaire à quelqu'un — ● Faire, régler son affaire à quelqu un le tuer … Encyclopédie Universelle
connaître son affaire — Se dit d’une femme rompue au métier d’amour et connaissant, par conséquent, tous les moyens à employer pour faire jouir les hommes. Elle est belle, ma Joséphine!... et elle connaît son affaire... TISSERAND … Dictionnaire Érotique moderne
affaire — [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des affaires d… … Encyclopédie Universelle
affairé — affaire [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des… … Encyclopédie Universelle
affaire — Affaire, n. p. Negotium, Commercium. J ay affaire avec un homme riche. Cum opulento rem habeo ac negotium. Plaut. Affaire hasté et avancé, Maturatum negotium. Affaire meslé et broüillé, Negotium turbulentum. Affaires nets, et point toüillez, ne… … Thresor de la langue françoyse
Affaire Du Probo Koala — L affaire du Probo Koala est une catastrophe environnementale survenue en Côte d Ivoire en septembre 2006 qui a provoqué la mort de 10 personnes, 69 hospitalisés, 7000 intoxiqués. Elle tire son nom du navire pétrolier qui a acheminé les déchets… … Wikipédia en Français
Affaire du "Probo Koala" — L affaire du Probo Koala est une catastrophe environnementale survenue en Côte d Ivoire en septembre 2006 qui a provoqué la mort de 10 personnes, 69 hospitalisés, 7000 intoxiqués. Elle tire son nom du navire pétrolier qui a acheminé les déchets… … Wikipédia en Français
Affaire du Probo-Koala — L affaire du Probo Koala est une catastrophe environnementale survenue en Côte d Ivoire en septembre 2006 qui a provoqué la mort de 10 personnes, 69 hospitalisés, 7000 intoxiqués. Elle tire son nom du navire pétrolier qui a acheminé les déchets… … Wikipédia en Français