-
1 coffre
nm.: ârshe < arche> nf (Annecy.003, Chambéry, Montricher.015, Thônes.004), ârshe (Arvillard.228), arsi (Ste-Foy), ârste (Ugines.029), ârtse < pétrin> (Moûtiers, Bozel, Montagny-Bozel) || ârsto nm. (Albertville.021), R.2 Arche ; késson nm. (Albanais.001, Saxel.002) ; kofro nm. (001,002), keufro (Cordon.083), koufro (228, Montendry), R. l. cophinus < g. kophinos < corbeille>, D. => Coffin. - E.: Bahut, Caisse, Caisson, Estomac, Poitrine, Prison.A1) casier, grand coffre (à compartiments), compartiment en bois, pour stocker les grains (jusqu'à 600 kg), la farine... dans un grenier: ârshe nf. (002,003,004,015), ârste (029) || ârsto nm. (021), R.2 ; anshâtro nm. (002, Bellevaux, Chamonix, Gets.227) ; ékrenyé nm. (227) ; konbâ nm. (Jarrier), konbè (021,083, Praz-Arly), R. => Combe ; shô nm. (Morzine), R. « abri => Trace.A2) coffre d'un char => Caisse.A3) compartiment dans une cave, où l'on conserve les pommes de terre, les betteraves... pendant l'hiver: bwatè nm. (083), bwaton (002), R. => Soue.A4) grand coffre où l'on stocke la farine: farnîre < farnière> nf. (Leschaux). -
2 coffre-fort
nm. kofro (Albanais.001, Chambéry.025) / koufro (Arvillard.228) coffre-fort foo (001,228) / for (025). -
3 coffre
fort résistant aux explosifs avec dispositif de second verrouillage (2e) -
4 safety, deposit, box
coffre m, coffre-fort m -
5 короб
coffre(t); boîte; gaine -
6 питающее устройство
coffre [coffret] d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > питающее устройство
-
7 питающий агрегат
coffre [ciffret] d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > питающий агрегат
-
8 сейф
-
9 ящик для аппаратуры
coffre d’équipementРусско-французский политехнический словарь > ящик для аппаратуры
-
10 несгораемый шкаф
-
11 короб
coffre, corbeille -
12 шкаф
coffre, (напр. сушильный) armoire -
13 safe
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > safe
-
14 комнатный сейф
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комнатный сейф
-
15 chimney breast
coffre m, hotte droite f, mur de revêtement (conduit de fumée) mDictionary of Engineering, architecture and construction > chimney breast
-
16 chimney shaft
coffre mDictionary of Engineering, architecture and construction > chimney shaft
-
17 coal bunker
Dictionary of Engineering, architecture and construction > coal bunker
-
18 lock case
coffre mDictionary of Engineering, architecture and construction > lock case
-
19 strongbox
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > strongbox
-
20 خزنة
coffre; coffrefort
См. также в других словарях:
coffre — [ kɔfr ] n. m. • v. 1165 cofre; bas lat. cophinus → couffin 1 ♦ Meuble de rangement en forme de caisse qui s ouvre en soulevant le couvercle. Fermoir, ferrures d un coffre. Un coffre sculpté, clouté. Coffre à linge, à jouets. Meuble en forme de… … Encyclopédie Universelle
Coffre-fort de Balthazar Picsou — Localisation Pays États Unis Localité Donaldville Quartier Colline Killmotor Présentation Construction 1902 … Wikipédia en Français
coffre — COFFRE. s. mas. Sorte de meuble propre à serrer et à enfermer des hardes, de l argent, etc. et qui s ouvre en levant le couvercle. Grand coffre. Petit coffre. Coffre de bois. Coffre de fer. Coffre de cuir. Coffre de tapisserie. Le coffre au linge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coffre — COFFRE. s. m. Sorte de meuble propre à serrer & enfermer des hardes, de l argent, &c. & qui s ouvre en levant le couvercle. Grand coffre. petit coffre. coffre de bois. coffre de fer. coffre de cuir. coffre de tapisserie. le coffre au linge. le… … Dictionnaire de l'Académie française
coffre-fort — [ kɔfrəfɔr ] n. m. • 1543; de coffre et 1. fort ♦ Coffre métallique épais et résistant destiné à garder en sûreté de l argent, des objets précieux. Des coffres forts. Chiffre, combinaison secrète d un coffre fort. ● coffre fort, coffres forts nom … Encyclopédie Universelle
Coffre a BD — Coffre à BD Le Coffre à BD est un éditeur français de bandes dessinées créé en avril 2004. Le Coffre à BD propose des bandes dessinées difficiles à trouver en librairie. Ce sont soit des albums non réédités depuis longtemps, soit des histoires… … Wikipédia en Français
Coffre À BD — Le Coffre à BD est un éditeur français de bandes dessinées créé en avril 2004. Le Coffre à BD propose des bandes dessinées difficiles à trouver en librairie. Ce sont soit des albums non réédités depuis longtemps, soit des histoires parues dans… … Wikipédia en Français
Coffre à BD — Le Coffre à BD est un éditeur français de bandes dessinées créé en avril 2004. Le Coffre à BD propose des bandes dessinées difficiles à trouver en librairie. Ce sont soit des albums non réédités depuis longtemps, soit des histoires parues dans… … Wikipédia en Français
Coffre à bd — Le Coffre à BD est un éditeur français de bandes dessinées créé en avril 2004. Le Coffre à BD propose des bandes dessinées difficiles à trouver en librairie. Ce sont soit des albums non réédités depuis longtemps, soit des histoires parues dans… … Wikipédia en Français
Coffre De Contre-escarpe — Le coffre de contre escarpe est un organe de flanquement du fossé d un fort. Intégré à la contre escarpe du fossé, et situé aux saillants d un fort, il peut être simple ou double tirant ainsi dans une ou deux parties du fossé. Le plus souvent… … Wikipédia en Français
Coffre a cornes — Coffre à cornes Coffre à cornes … Wikipédia en Français