Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

il+a+éteint+la+télévision+(

  • 1 éteindre

    [etɛ̃dʀ]
    Verbe transitif apagar
    (ordinateur) desligar
    Verbe pronominal apagar-se
    * * *
    I.
    éteindre etɛ̃dʀ]
    verbo
    1 (fogo, incêndio) apagar; extinguir
    éteindre un incendie
    apagar um incêndio
    éteindre une cigarette
    apagar um cigarro
    2 (lâmpada, luz) apagar
    éteindre la lumière
    apagar a luz
    3 (mecanismo) desligar
    éteindre la télévision
    desligar a televisão
    4 figurado apagar; extinguir
    une haine qu'on ne peut éteindre
    um ódio que não se extingue
    II.
    1 (fogo, incêndio) apagar-se; extinguir-se
    le feu s'est éteint tout seul
    o lume apagou-se sozinho
    2 (luz) apagar-se
    3 (som) atenuar-se; extinguir-se
    4 ( cessar) desaparecer; extinguir-se
    5 figurado (pessoa) expirar; falecer
    il s'est éteint tranquillement chez lui
    faleceu sossegadamente em casa

    Dicionário Francês-Português > éteindre

См. также в других словарях:

  • Television Numerique Terrestre — Télévision numérique terrestre Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les… …   Wikipédia en Français

  • Television numerique terrestre — Télévision numérique terrestre Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les… …   Wikipédia en Français

  • Televisión Digitale Terrestre — Télévision numérique terrestre Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les… …   Wikipédia en Français

  • Télévision Numérique Terrestre — Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les normes DVB T, ISDB ou ATSC. Cette… …   Wikipédia en Français

  • Télévision numérique terrestre en Belgique — La Télévision Numérique Terrestre (TNT) est appelée à remplacer, en Belgique comme dans le reste du monde, les émissions hertziennes analogiques utilisées depuis les débuts de la télévision. La mutation a été amorcée en 2004 et devrait se… …   Wikipédia en Français

  • Télévision numérique terrestre — Standards de diffusion numérique terrestre par pays ( DVBT, ATSC, ISDB, DTMB, TDMB La télévision numérique terrestre (TNT …   Wikipédia en Français

  • Télévision québécoise — La télévision québécoise est une partie essentielle de la culture québécoise et canadienne française. Elle se développe à partir des années 1950, lorsque le gouvernement fédéral du Canada se donne comme objectif d offrir une alternative aux… …   Wikipédia en Français

  • Crossroads Television System — Création 30 septembre 1998 Propriétaire Crossroads Christian Communications Slogan Television You Can Believe In Langue anglais …   Wikipédia en Français

  • Jacques Lebrun (télévision) — Jacques Lebrun ( 1928 23 octobre 2003), aussi appelé le professeur Lebrun, était un présentateur de bulletins météo du réseau de télévision TVA à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Il a longtemps animé l émission La… …   Wikipédia en Français

  • DCeDL — Des chiffres et des lettres Des chiffres et des lettres Genre Jeu télévisé Présenté par Patrice Laffont (1972 1989) Laurent Cabrol (1989 1992) Max Meynier …   Wikipédia en Français

  • Des Chiffres Et Des Lettres — Genre Jeu télévisé Présenté par Patrice Laffont (1972 1989) Laurent Cabrol (1989 1992) Max Meynier …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»