-
1 Il en a été pour sa courte honte.
Il en a été pour sa courte honte.Uřízl si tím jen ostudu.Dictionnaire français-tchèque > Il en a été pour sa courte honte.
-
2 Il en a été pour sa honte.
Il en a été pour sa honte.Utržil jsem si z toho jen hanbu. -
3 Pour tous ses sacrifies, il a été payé d'ingratitude.
Pour tous ses sacrifies, il a été payé d'ingratitude.Za všechny oběti sklidil nevděk.Dictionnaire français-tchèque > Pour tous ses sacrifies, il a été payé d'ingratitude.
-
4 Des bornes ont été plantées pour séparer les deux terrains.
Des bornes ont été plantées pour séparer les deux terrains.Mezi oba pozemky byly postaveny (zapuštěny) mezníky.Dictionnaire français-tchèque > Des bornes ont été plantées pour séparer les deux terrains.
-
5 Il a été condamné à une amende pour avoir frelaté son vin.
Il a été condamné à une amende pour avoir frelaté son vin.Byl odsouzen k pokutě, že míchal víno.Dictionnaire français-tchèque > Il a été condamné à une amende pour avoir frelaté son vin.
-
6 Il a été désigné d'avance pour cet emploi.
Il a été désigné d'avance pour cet emploi.Byl pro to místo předurčen.Dictionnaire français-tchèque > Il a été désigné d'avance pour cet emploi.
-
7 Il a été persécuté pour sa doctrine.
Il a été persécuté pour sa doctrine.Byl pro své učení kamenován.Dictionnaire français-tchèque > Il a été persécuté pour sa doctrine.
-
8 il a été pressenti pour être ministre
il a été pressenti pour être ministrepočítá se s ním jako s ministremDictionnaire français-tchèque > il a été pressenti pour être ministre
-
9 Il a été reconnu bon pour le service.
Il a été reconnu bon pour le service.Byl odveden (uznán za schopného).Dictionnaire français-tchèque > Il a été reconnu bon pour le service.
-
10 Il a été titré pour ses mérites.
Il a été titré pour ses mérites.Dostal za své zásluhy titul.Dictionnaire français-tchèque > Il a été titré pour ses mérites.
-
11 Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.
Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.Nevzali ho u odvodu.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.
-
12 J'en ai été quitte pour la peur.
J'en ai été quitte pour la peur.Odnesl jsem si to jen strachem.Dictionnaire français-tchèque > J'en ai été quitte pour la peur.
-
13 La pièce a été adapté pour le cinéma.
La pièce a été adapté pour le cinéma.Hra byla upravena pro film.Dictionnaire français-tchèque > La pièce a été adapté pour le cinéma.
-
14 Le journal a été suspendu pour un mois.
Le journal a été suspendu pour un mois.Časopis byl na měsíc zastaven.Dictionnaire français-tchèque > Le journal a été suspendu pour un mois.
-
15 Le plus âge a été choisi pour chef.
Le plus âge a été choisi pour chef.Nejstarší byl zvolen za vůdce.Dictionnaire français-tchèque > Le plus âge a été choisi pour chef.
-
16 Les marchandises ont été mises en caisses pour le transport.
Les marchandises ont été mises en caisses pour le transport.Zboží bylo zabedněno pro přepravu.Dictionnaire français-tchèque > Les marchandises ont été mises en caisses pour le transport.
-
17 Le soldat a été dégradé pour indiscipline.
Le soldat a été dégradé pour indiscipline.Voják byl degradován pro neposlušnost.Dictionnaire français-tchèque > Le soldat a été dégradé pour indiscipline.
-
18 Les prix des livres a été majoré de 10 pour cent.
Les prix des livres a été majoré de 10 pour cent.Cena knih byla zvýšena o 10%.Dictionnaire français-tchèque > Les prix des livres a été majoré de 10 pour cent.
-
19 Les travaux ont été suspendus pour quelque temps.
Les travaux ont été suspendus pour quelque temps.Práce byly na nějaký čas zastaveny ( zaražen y).Dictionnaire français-tchèque > Les travaux ont été suspendus pour quelque temps.
-
20 Nous avons été transportés d'admiration pour son art.
Nous avons été transportés d'admiration pour son art.Byli jsme uneseni obdivem pro jeho umění.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été transportés d'admiration pour son art.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Un ete pour vivre — Un été pour vivre Un été pour tout vivre (titre original : New Year s Day) est un film britannique réalisé par Suri Krishnamma en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Un Été pour vivre — Un été pour tout vivre (titre original : New Year s Day) est un film britannique réalisé par Suri Krishnamma en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Un été pour vivre — Un été pour tout vivre (titre original : New Year s Day) est un film britannique réalisé par Suri Krishnamma en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Ete du Livre — Été du Livre L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs… … Wikipédia en Français
Eté du Livre — Été du Livre L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs… … Wikipédia en Français
Été du livre — L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs installés à des… … Wikipédia en Français
Ete des indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Ete indien — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français