Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

il+5+o+intorno+al+5

  • 1 intorno

    intorno [inˈtorno]
    I. avv наоколо
    II. prep
    intorno a около; (argomento) за, относно

    Grande dizionario italiano-bulgaro > intorno

  • 2 intòrno

    1. avv наоколо: intòrno non c'и anima viva наоколо няма жива душа; 2. prep 1) около: intòrno a me около мен; 2) над, по, за: le persone che lavorano intòrno a questo esperimento хората, които работят по този експеримент.

    Dizionario italiano-bulgaro > intòrno

  • 3 giràre

    v 1) въртя, завъртам: la terra gira intorno al sole земята се върти около слънцето; giràre la manovella въртя манивелата; 2) обикалям, кръстосвам: ho girato mezzo mondo обиколих половината свят; 3) кино снимам; 4) завивам: dopo cento metri deve girare a destra след сто метра трябва да завиете на дясно; Ќ прен. far giràre la testa a qualcuno завъртам главата на някого.

    Dizionario italiano-bulgaro > giràre

  • 4 guardàre

    1. v 1) гледам: guardàre una persona (un quadro) гледам човек (картина); guardàre dall'alto гледам отвисоко; 2) внимавам: guarda di non cadere! внимавай да не паднеш!; 2. v rifl guardàresi 1) гледаме се (взаимно): ci guardiamo e non sappiamo cosa dirci гледаме се и не знаем какво да си кажем; 2) оглеждам се: mi guardo allo specchio оглеждам се в огледалото; 3) гледам наоколо, оглеждам се: mi guardo intorno оглеждам се наоколо; 4) пазя се: guardati dai nemici! пази се от неприятели!; Ќ Dio me ne guardi! опазил ме Бог!; guardàre in cagnesco гледам на кръв; non guardàre in faccia a nessuno от никой не ми пука; guardàre di buon occhio гледам с добро око.

    Dizionario italiano-bulgaro > guardàre

  • 5 sopra

    sopra [ˈsoːpra]
    I. prep
    1. (stato, moto) на, върху, над
    2. (oltre) извън, отвъд
    3. (dopo) след
    4. (addosso) срещу
    5. (intorno a, più di) около, над
    II. avv горе, нагоре; (oltre) отвъд, оттатък
    vedi sopra виж по-горе
    III. < inv>
    agg горен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sopra

См. также в других словарях:

  • intorno — /in torno/ avv. [grafia unita di in torno ]. 1. [in posizione o con movimento pressappoco circolare: c era gran folla i. ; muovere gli occhi i. ] ▶◀ attorno, d intorno, in cerchio, in giro. ● Espressioni: tutt intorno ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: lett.,… …   Enciclopedia Italiana

  • intorno — in·tór·no avv., prep., agg.inv., s.m. 1a. avv. FO in giro, nello spazio circostante: muoversi intorno, guardare intorno, una casa con molti alberi intorno | preceduto dalle prep. a, di, da: volgere lo sguardo all intorno, stare d intorno; levarsi …   Dizionario italiano

  • intorno — {{hw}}{{intorno}}{{/hw}}A avv. In giro, nello spazio, nei luoghi circostanti: volgere lo sguardo –i; stanno tutti lì –i. B  nella locuz. prep. intorno a 1 Attorno a: non voglio nessuno intorno a me; la Terra gira intorno al Sole. 2 Riguardo, sull …   Enciclopedia di italiano

  • intorno — A avv. attorno, d intorno, all intorno, in giro, tutt in giro, in cerchio, circolarmente, dattorno B nella loc. prep. intorno a 1. attorno a 2. riguardo, sopra, su 3. circa, suppergiù, pressappoco C in funzione di agg. in …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intorno — intorno2 pl.m. intorni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Il Meglio di Roma Intorno a Te — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza dell Oro 2, Навона, 0018 …   Каталог отелей

  • attìrn — intorno, press a poco, luoghi circostanti, vicinanze, adiacenze, dintorni …   Dizionario Materano

  • turn'turn — intorno, da ogni parte, in giro in giro …   Dizionario Materano

  • Enrico Hillyer Giglioli — (1845 1909) Enrico Hillyer Giglioli (* 13. Juni 1845 in London ; † 16. Dezember 1909 in Florenz) war ein italienischer Zoologe und Anthropologe. In englischsprachiger Literatur findet man ihn auch als He …   Deutsch Wikipedia

  • Giovanni Batista De Toni — Nacimiento 1864 Venecia Fallecimiento 31 de julio 1924 Módena Residencia …   Wikipedia Español

  • Галилей — Галилей, Винченцо Галилей (Галилеи) (Galilei) Винченцо (1520 е гг., Санта Мария а Монте, близ Флоренции  2 июля 1591, Флоренция), итальянский теоретик музыки, композитор, лютнист. Отец Галилео Галилея. Член и активный участник Флорентийской… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»