Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ilúvatar

  • 1 Ilúvatar

    masc. name "All-father", God SD:401, FS, IL; Ilúv-atar, ATA, Iluvatar with a short u, SD:346. Often in combination with the divine name as Eru Ilúvatar, "Eru Allfather", cf. MR:112. "Qenya" genitive Ilúvatáren "of Ilúvatar" in Fíriel's Song, LR:47 and SD:246, the genitive ending is -en instead of -o as in LotR-style Quenya. Cf. the later genitive Ilúvataro in the phrase Híni Ilúvataro see "Children of Ilúvatar" in the Silmarillion Index

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Ilúvatar

  • 2 CHILD

    hína, also vocative hina with a short vowel, used when addressing a (young) child. Pl. híni rather than ?hínar; see CHILDREN OF ILÚVATAR below. CHILD NOT YET FULLY GROWN, see BABY. "Child" as the last element in compounds: -hin (-hín-, pl. -híni), e.g. CHILDREN OF ERU Eruhíni from sg. \#Eruhin; CHILDREN OF ILÚVATAR Híni Ilúvataro; MY CHILD hinya (short for hinanya, used as a vocative only). (For "child", Etym also has seldë; Tolkien changed the meaning from "daughter". Possibly, seldë is meant to have the meaning "female child", hence "girl". Selda was apparently introduced as a gender-neutral word for "child".) The word onna, elsewhere defined as “creature” and etymologically meaning *”something” begotten, is used for “child” in one late text (onnalya/onnalda “your [sg. and pl.] child”, VT49:41). –WJ:403, Silm:387/432, VT44:35, SEL-D-/VT46:13, VT49:41

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CHILD

  • 3 Atan

    pl. Atani noun "the Second Folk", an Elvish name of Mortal Men, the Second-born of Ilúvatar. Cf. also Núnatani WJ:386, Hróatani PE17:18, q.v. Atanalcar masc. name, *"Man-glory" UT:210, cf. alcar. Atanamir masc.name, *"Edain-jewel"? Appendix A. Atanatar masc. name, "Father of Men" Appendix A, also common noun atanatar, pl. Atanatári, "Fathers of Men", a title that "properly belonged only to the leaders and chieftains of the peoples at the time of their entry into Beleriand" PM:324, SA:atar

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Atan

  • 4 Eru

    divine name "the One" = God VT43:32, VT44:16-17, "the One God" Letters:387, a name reserved for the most solemn occasions WJ:402. Often in the combination Eru Ilúvatar, "Eru Allfather" cf. MR:112. Genitive Eruo MR:329, VT43:28/32, dative Erun VT44:32, 34. The adjectival form Eruva "divine" Eruva lissëo "of divine grace", VT44:18 would be identical to the form appearing in the possessive case. Compound nouns: Eruhantalë "Thanksgiving to Eru", a Númenórean festival UT:166, 436, Eruhin pl. Eruhíni "Children of Eru", Elves and Men WJ:403; SA:híni, cf. Eruhîn in Letters:345, Eruion *"son of God" or "God the Son"? VT44:16, Erukyermë "Prayer to Eru", a Númenórean festival UT:166, 436, Erulaitalë "Praise of Eru", a Númenórean festival UT:166, 436, Eruamillë "Mother of God" in Tolkien's translation of the Hail Mary, VT43:32, see also VT44:7, Eruontari, Eruontarië other translations of "Mother Begetter of God" VT44:7, 18, Erusén "the children of God" RGEO:74; this is a strange form with no plural ending; contrast the synonym Eruhíni. \#Eruanna and \#erulissë, various terms for "grace", literally "God-gift" and "God-sweetness", respectively VT43:29; these words are attested in the genitive and instrumental case, respectively: Eruanno, erulissenen.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Eru

  • 5

    2 noun “the universe”, so called because Ilúvatar used the command “Eä! Let these things be!” when he gave independent being to the Music of the Ainur Ainulindalë. See ëa \#1 for references.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) >

  • 6 ilúvë

    noun "allness, the all". In Ilúvatar "All-father". SA; WJ:402, MR:471, IL In MR:355, ilúvë seems to be equated with Heaven. Cf. SD:401: Ilúvë Ilu "Heaven, the universe, all that is with and without the Earth".

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ilúvë

  • 7 -hildi

    noun "followers" used = mortal men, the Second-born of Ilúvatar KHIL also Hildor, q.v.. Dat. pl. hildin "for men", a dative pl. occurring in Fíriel's Song. Cf. hildinyar "my heirs", evidently *hildë, hildo "follower, heir" + -inya "my" + -r plural ending EO

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -hildi

  • 8 Hildor

    pl. noun "the Followers", an Elvish name of Mortal Men as the Second-born of Ilúvatar WJ:387; sg \#Hildo. Hildórien place-name: the land where Men first awoke, like the Elves did at Cuiviénen Silm, KHIL, PHIR

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Hildor

  • 9 Apanónar

    noun "the After-born", an Elvish name of Mortal Men as the Second-born of Ilúvatar WJ:387

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Apanónar

  • 10 hildi

    noun "followers" used = mortal men, the Second-born of Ilúvatar KHIL also Hildor, q.v.. Dat. pl. hildin "for men", a dative pl. occurring in Fíriel's Song. Cf. hildinyar "my heirs", evidently *hildë, hildo "follower, heir" + -inya "my" + -r plural ending EO

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > hildi

  • 11 hína

    noun "child", also hina used in the vocative to a young child also hinya "my child", for hinanya WJ:403. Pl. híni surprisingly not **hínar in Híni Ilúvataro "Children of Ilúvatar" Silmarillion Index; dative hínin in VT44:35. In compounds -hin pl. -híni as in Eruhíni, "Children of Eru", SA:híni. According to one source, the word is híni and solely plural PE17:157, but this is obviously contradicted by some of the sources quoted above.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > hína

  • 12 FATHER

    atar (pl. atari in Etym, though the pl. form \#atári occurs as part of the compound Atanatári). Dative ataren is attested (VT43:36-37). Forms like atar, atarinya ("my father") as well as atya "daddy" are said to be forms a child would use in addressing his or her father (VT47:26; see DADDY). In VT48:19, atya is explained as a contraction of at-nya "my father". The final version of the Lord's Prayer (VT43:12, 13) has \#Átar with a long initial vowel (Átaremma "our father"); this \#Átar may incorporate the vocative particle a (*a Atar "o Father" > \#Átar). FATHER OF ALL Ilúvatar (God). –Silm:428, 229/ATA/LT1:255, VT44:16, Silm:404/UT:446, VT43:37

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FATHER

  • 13 GOD

    Eru ("The One, He that is Alone", "the One God", a proper name that can hardly be used as a common noun meaning "god" in general. The form Eru corresponds to Enu in early “Qenya” material, LT2:343. Genitive Eruo, VT43:32; dative Erun, VT44:32). Other names/titles: Ilúvatar "Father of All", Ainatar *"Holy-Father". GOD (in general, "a god") aino (this word from PE15:72 is the equivalent of ainu within Tolkien's mythos, but since aino could be interpreted as simply a personalized form of aina "holy", it can perhaps be adapted as a general word for "god" or "holy one"). PAGAN GOD ainu, PAGAN GODDESS aini (angelic spirit, holy one). (As Christopher Tolkien notes, the Ainur are of course not "pagan" to the people of Middle-earth. In Etym and Silm, Ainu/Aini is capitalized.) SON OF GOD (Jesus) Eruion, MOTHER OF GOD (Mary, in Tolkien's Quenya renderings of Catholic prayers) Eruamillë (also Eruontari, Eruontarië *"God-begetter") –Silm:15/396/431, Letters:387, VT44:16-17, 34, LT1:248 cf. AYAN and Silm:426, VT43:32, VT44:7, 16-17, 18 34

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GOD

  • 14 SKY

    vilya (older [MET] wilya) (air), hellë, ilwë (heavens), telimbo (canopy), taimë, taimië. (LT2:348 gives ilu, but the meaning of this word was later changed – Tolkien decided that Ilúvatar means "All-Father", not "Sky-Father" as he originally thought.) "SKY-BRIDGE" (i.e., rainbow) helyanwë –LotR:1157, 3EL, LT1:255, LT2:348, LT1:268

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SKY

См. также в других словарях:

  • Ilúvatar — (del Quenya ilúvë, ‘todo’ y atar, ‘padre’) es un ser ficticio que aparece en la obra del novelista J. R. R. Tolkien como el creador y dios único y absoluto del Eä. También es llamado Eru (‘el único’), por los elfos. En la Ainulindalë, la primera… …   Wikipedia Español

  • Ilúvatar —  / Iluvatar     Father of All , Eru.        The name among Elves of Eru, the One, from whom the Ainur had their being. Through the Music of the Ainur, Ilúvatar created the World and the beings who inhabit it, and only he fully knows its fate …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Iluvatar — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Ilúvatar — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Iluvatar — Eru Ilúvatar Eru Ilúvatar Personnage de l œuvre de J. R. R. Tolkien Origine le Premier Genre masculin Entourage …   Wikipédia en Français

  • Ilúvatar — Eru Ilúvatar Eru Ilúvatar Personnage de l œuvre de J. R. R. Tolkien Origine le Premier Genre masculin Entourage …   Wikipédia en Français

  • Ilúvatar — Según la mitología de J.R.R. Tolkien, como narra en el Silmarillion, Ilúvatar es el nombre que los elfos dieron a Eru, el Único. En el comienzo de los tiempos, hizo a los Ainur de su pensamiento y después de proponerles temas de música, hizo… …   Enciclopedia Universal

  • Iluvatar —    see Ilúvatar …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Iluvatar (tree) — Iluvatar is the name of a redwood tree in Northern California that has been confirmed by measuring to be at least convert|20.5|ft in diameter at DBH (diameter breast height, measured convert|4.5|ft|m|disp=s above soil grade), and convert|320|ft… …   Wikipedia

  • Eru Ilúvatar — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Eru Ilúvatar — Personnage de fiction apparaissant dans l œuvre de J. R. R. Tolkien Origine le Premier …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»