-
1 tarde
tarde tarde поздно -
2 tarde
-
3 Tarde
Tarde, G. (1843-1904)Габриель Тард, французский социолог, психолог и криминолог, внес особый вклад в изучение толпы и процессов подражания. Соч.: "Законы подражания", "Общественное мнение и толпа", "Личность и толпа", "Социальная логика". -
4 tarde
1. advпо́здноmás tarde — по́зже
más tarde o más temprano — ра́но или по́здно
menos tarde — не о́чень по́здно
2. fllegar tarde — а) прийти́ по́здно б) опозда́ть; запозда́ть
1) день (от полудня до заката, тж от обеда до ужина)buenas tardes — [ приветствие] до́брый день
a la tarde — сего́дня днём
de tarde — дневно́й
por la tarde — а) днём; по́сле полу́дня б) бли́же к ве́черу
dar las buenas tardes (a uno) — поздоро́ваться ( с кем)
2)de tarde en tarde — вре́мя от вре́мени; периоди́чески
muy de tarde en tarde — неча́сто, ре́дко
-
5 tarde
1. f¡buenas tardes! — добрый день!2) вечерfunción de tarde — вечерний сеанс2. advmás tarde — позже, после, некоторое время спустя••de tarde en tarde loc. adv. — время от времениpara luego es tarde — не откладывай на потом; потом будет поздноtarde, mal y nunca ≈≈ хуже некудаmás vale tarde que nunca погов. — лучше поздно, чем никогда -
6 tarde
1. f1) послеполуденное время; день ( от полудня до сумерек)¡buenas tardes! — добрый день!
2) вечер2. advde (por la) tarde loc. adv. — вечером
más tarde — позже, после, некоторое время спустя
••de tarde en tarde loc. adv. — время от времени
para luego es tarde — не откладывай на потом; потом будет поздно
tarde, mal y nunca ≈≈ хуже некуда
más vale tarde que nunca погов. — лучше поздно, чем никогда
-
7 tarde
I fвремя дня между полуднем и сумерками; вечерII advmais tarde — позже, позднее
••mais vale tarde que nunfca — пгв лучше поздно, чем никогда
-
8 tarde
adv; в соч.••más tarde cae el sereno П.-Р. — на́до уме́ть ждать и наде́яться
más tarde cita М., П.-Р. — поздне́е
¡tarde piaste! Арг.; нн. — ≡ по́езд ушёл!
-
9 Tarde venientibus ossa
Кто поздно приходит - тому кости.Латинская поговорка.История, как бабушка, страшно любит младших внучат. Tarde venientibus дает она не ossa, а meduttam ossium [ костный мозг (лат.) - авт. ], разбивая которые Западная Европа так больно отбила себе пальцы. (Н. Г. Чернышевский, Критика философских предубеждений против общинного владения.)Выход XVI тома истории России не позволил мне кончить ее [ статью ] к 1-му числу. Будьте уверены, что у меня нет никаких претензий относительно места, какое моя статья займет в журнале; печатайте готовые, набранные статьи, а мою поместите после всех, как и подобает: tarde venientibus ossa. (С. М. Соловьев - М. М. Стасюлевичу, 1.XI 1867.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tarde venientibus ossa
-
10 tarde
f -
11 Tarde, Gabriel
перс.соц. Тард, Габриэль (1843-1904; французский психолог и социолог, внес вклад в развитие криминологии, один из основоположников социальной психологии, считал общество продуктом взаимодействия индивидуальных сознаний через передачу людьми друг другу и усвоение ими верований, убеждений, желаний, намерений и т. д) -
12 tarde
сущ.общ. вечернее время, поздно, день (время после полудня), вечер, часть дня между полуднем и заходом солнца -
13 tarde o temprano
сущ.общ. рано или поздно -
14 Tarde G.
Габриель Тард, французский социолог, психолог и криминолог, внес особый вклад в изучение толпы и процессов подражания. Соч.: "Законы подражания", "Общественное мнение и толпа", "Личность и толпа", "Социальная логика". -
15 tarde-
заливной -
16 tarde
adv.медленно -
17 à la tarde
-
18 de tarde en tarde
сущ.общ. изредка, кое-когда -
19 llegar tarde
1) приехать ( прийти) поздно2) опоздать -
20 contra a tarde
См. также в других словарях:
tarde — sustantivo femenino 1. Tiempo que transcurre desde el mediodía hasta el anochecer: Por la tarde, después de comer, paseo un poco. La tarde se ha quedado despejada. 2. Últimas horas del día: La última luz de la tarde ilumina las torres de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TARDE (G.) — Si à certaines notions, fondamentales en sociologie – la conscience collective, l’idéal type, la communauté –, sont associés les noms de Durkheim, Weber et Tönnies, qu’elles suffisent à évoquer, c’est au thème de l’imitation que celui de Tarde… … Encyclopédie Universelle
Tarde (homonymie) — Tarde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Gabriel Tarde (ou de Tarde) (1843 1904), sociologue et criminologue français ; Alfred de Tarde (1880 1925), écrivain et polémiste… … Wikipédia en Français
tarde — (Del lat. tarde). 1. f. Tiempo que hay desde mediodía hasta anochecer. 2. Últimas horas del día. 3. adv. t. A hora avanzada del día o de la noche. Levantarse tarde. [m6]Cenar tarde. 4. Fuera de tiempo, después de haber pasado el oportuno,… … Diccionario de la lengua española
Tarde para todos — Género Contenedor televisivo Presentado por Juan Antonio Fernández Abajo, Yolanda Ríos, Nicolás Romero. País de origen España Duración 180 min. Idioma/s … Wikipedia Español
tarde — s. f. 1. Espaço do dia compreendido entre o meio dia e o anoitecer. 2. Diz se da velhice ou da parte da vida que a ela se aproxima. • s. m. 3. Usado na locução adverbial no tarde. • adv. 4. Passado o tempo em que devia vir ou em que era… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tarde negra — Presentadores Elizabeth Vernaci Humberto Tortonese Emisión Estación Rock Pop País … Wikipedia Español
tarde — tarde, nunca es tarde si la dicha es buena expr. frase de consuelo para justificar una tardanza. ❙ «Pero, como nunca es tarde si la dicha es buena, hoy voy a hacerlo...» Fernando Repiso, El incompetente … Diccionario del Argot "El Sohez"
tarde — 1. a, en, por la tarde. → a2, 6. 2. ayer tarde. → ayer, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
Tarde — [tard], Gabriel, französischer Philosoph, Soziologe und Kriminologe, * Sarlat la Canéda (Département Dordogne) 12. 3. 1834, ✝ Paris 12. 6. 1904; war 1875 94 Richter, ab 1894 Leiter der kriminalstatistischen Abteilung im Justizministerium, ab… … Universal-Lexikon
Tarde de toros — Drame de Ladislao Vajda, avec Domingo Ortega (Ricardo Puente), Enrique Vera (Rondeno II), Antonio Bienvenida (Juan Carmona), Marisa Prado, Juan Calvo, José Isbert, Maruja Asquerino, Ercanita Fuentès, Jacqueline Pierreux, José Prada, Manolo… … Dictionnaire mondial des Films