Перевод: с французского на все языки

il la tient par la peau

  • 1 tenir par la peau

    разг.

    il la tient par la peau — она не может жить без него, не может обойтись без него

    Georges: - Il faut inventer un jeune homme de ton âge... que tu lui cachais parce que tu en avais honte, qui te tient par la peau et qui espérait te marier, te mettre à l'aise. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Жорж: - Нужно придумать какого-нибудь молодого человека твоего возраста... о нем, якобы, ты молчала, потому что тебе было стыдно, но ты не можешь без него жить, а он собирается на тебе жениться, обеспечить тебя.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir par la peau

См. также в других словарях:

  • Peau d'Ane (film) — Peau d âne (film) Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d âne est un film musical français réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970. Il est inspiré du conte homonyme de Charles Perrault, paru en 1694. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Peau d'Âne (film) — Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d âne est un film musical français réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970. Il est inspiré du conte homonyme de Charles Perrault, paru en 1694. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Peau d'âne (film) — Pour les articles homonymes, voir Peau d Âne. Peau d âne est un film musical français réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970. Il est inspiré du conte homonyme de Charles Perrault, paru en 1694. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Peau d'ange — est un film français réalisé par Vincent Perez, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Peau d'Ange — est un film français réalisé par Vincent Perez, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Peau de banane (serie televisee) — Peau de banane (série télévisée) Peau de banane est une émission de télévision québécoise diffusée de 1982 à 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 …   Wikipédia en Français

  • Peau d'âne (film, 1970) — Pour les articles homonymes, voir Peau d âne (homonymie). Peau d âne Données clés Réalisation Jacques Demy Scénario Jacques Demy Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • peau — (pô ; au pluriel, l x se lie : des pô z assouplies) s. f. 1°   Membrane dense, épaisse, qui enveloppe et couvre extérieurement toutes les parties du corps de l homme, des animaux vertébrés et d un assez grand nombre d animaux sans vertèbres. Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Peau de banane (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Peau de banane. Peau de banane est une émission de télévision québécoise diffusée de 1982 à 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Liste De Chansons Sur Paris Par Interprète — Liste de chansons sur Paris classée par le nom de l interprète Important : Le classement s’effectue suivant les Conventions typographiques. On tient compte du nom de famille de l’interprète, ainsi Isabelle Aubret sera classée à la lettre… …   Wikipédia en Français

  • Liste de chansons sur Paris par interprete — Liste de chansons sur Paris par interprète Liste de chansons sur Paris classée par le nom de l interprète Important : Le classement s’effectue suivant les Conventions typographiques. On tient compte du nom de famille de l’interprète, ainsi… …   Wikipédia en Français