-
1 paralyze
-
2 paralysed
1 Med paralysé ; to be paralysed from the waist down être paraplégique ; her right arm is paralysed elle est paralysée du bras droit ;2 fig [network, industry, person] paralysé (with, by par). -
3 numb
numb [nʌm]engourdi;∎ we were numb with cold nous étions transis de froid;∎ my arm has gone numb mon bras est tout engourdi;∎ is your jaw still numb? (anaesthetized) ta mâchoire est-elle encore anesthésiée?;∎ figurative numb with terror paralysé par la peur;∎ figurative he was numb with shock il était sous le choc(person, limbs, senses) engourdir; (pain) atténuer, apaiser;∎ opium numbs the senses l'opium engourdit les sens;∎ the cold numbed my ears il faisait tellement froid que je ne sentais plus mes oreilles;∎ she was numbed by her father's death elle était sous le choc après la mort de son père, la mort de son père l'a laissée sous le choc
См. также в других словарях:
paralysé — paralysé, ée [ paralize ] adj. et n. • v. 1560; de paralysie ♦ Atteint de paralysie. ⇒ paralytique. Bras, jambes paralysés. Paralysé d un bras, des deux jambes. ♢ N. Les paralysés. ⇒ hémiplégique, paraplégique, tétraplégique. ● paralysé,… … Encyclopédie Universelle
bras — [ bra ] n. m. • braz 1080; lat. pop. °bracium, class. bracchium, gr. brakhiôn 1 ♦ Anat. Segment du membre supérieur compris entre l épaule et le coude (opposé à avant bras). Du bras. ⇒ brachial. Os du bras. ⇒ humérus. Mouvement du bras :… … Encyclopédie Universelle
Bras paralysé — Paralysie La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.… … Wikipédia en Français
PARALYSER — v. a. Frapper de paralysie. Cet accident lui a paralysé le bras. Il s emploie aussi figurément, et signifie, Rendre nul, frapper d inertie, neutraliser. La frayeur paralysait toutes ses facultés. Mes efforts ont été paralysés par sa mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Brothers in Arms: Hell's Highway — Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français
Naruto Uzumaki — Pour les articles homonymes, voir Naruto (homonymie). Naruto Uzumaki うずまきナルト Personnage de fiction apparaissa … Wikipédia en Français
Louis et Zélie Martin — Zélie Martin née Guérin Zélie Martin Bienheureuse Naissance le 23 décembre 1831 Gandelain (Orne) … Wikipédia en Français
Adam Copeland — Pour les articles homonymes, voir Copeland et Edge. Adam Copeland … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dragon Ball Z — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Dragon Ball Z, qui est la suite issue du manga et de la série d animation Dragon Ball. Sommaire 1 Répartition des arcs 2 Saison 1 3 … Wikipédia en Français
Sans souci (manga) — Sans souci est le sixième volume du manga Kenshin le vagabond. Sommaire 1 Résumé par chapitres 1.1 L homme idéal 1.2 Une autre technique secrète 1.3 … Wikipédia en Français
Dragon Ball Z : liste des épisodes — Liste des épisodes de Dragon Ball Z Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français