-
1 iktisâdî
arapça اقتصادى ekonomik. -
2 iqtisadi
iktisadî -
3 үнемді
iktisadî -
4 экономикалық
iktisadî -
5 үнемді
iktisadî -
6 экономикалық
iktisadî -
7 iqtisadi
iktisadî -
8 иктисади
iktisadi, ekonomik -
9 economic cost
iktisadi maliyet, cari fiyat maliyeti -
10 economic double taxation
iktisadi çifte vergileme -
11 economic speed
iktisadi sürat -
12 economic unit
iktisadi birim, ekonomik ünite -
13 принимать
несов.; сов. - приня́ть1) врз kabul etmek; almakпринима́ть пода́рки — hediye kabul etmek
принима́ть зака́зы — sipariş kabul etmek
принима́ть посети́телей — ziyaretçi kabul etmek
кто принима́л делега́цию? — heyeti kim kabul etti?
в тече́ние неде́ли столи́ца принима́ла делега́ции из разли́чных стран — bir hafta içinde başkent çeşitli ülke heyetlerini konuk etti
врач принима́ет де́сять челове́к в день — doktor günde on kişi muayene eder
в э́том го́роде нас при́няли о́чень хорошо́ — bu şehirde çok iyi ağırlandık / çok iyi kabul gördük
его́ при́няли в шко́лу — okula kabul edildi
в э́ти учи́лища бу́дет дополни́тельно при́нято де́сять ты́сяч челове́к — bu okullarda on bin yeni kayıt yapılacak
принима́ть на рабо́ту — işe almak
приня́ть предложе́ние — öneriyi kabul etmek
в при́нятой конститу́ции... — kabul olunan anayasada...
принима́ть поздравле́ния — tebrikleri kabul etmek
сто́роны при́няли нижесле́дующее — taraflar aşağıdaki hususları kabul etmişlerdir
приня́ть вы́двинутые усло́вия — ileri sürülen koşulları kabul etmek
приня́ть лати́нский алфави́т — Latin alfabesini kabul etmek
приня́ть христиа́нство — Hıristiyanlığı kabul etmek
принима́ть лека́рства — ilaç almak
принима́ть ва́нну — banyo yapmak / almak
2) teslim almak; devralmakпринима́ть товар(ы) — mal teslim almak
принима́ть дежу́рство — nöbet teslim almak
приня́ть заво́д / руково́дство заво́дом — fabrikanın yönetimini devralmak
3) karşılamak; almakкак он при́нял э́то изве́стие? — bu haberi nasıl karşıladı?
я при́нял ва́ши слова́ за шу́тку — sözünüzü şakaya aldım
принима́ть что-л. на свой счёт — üstüne almak / yormak
4) в сочетании с сущ. almakпринима́ть ме́ры — önlemler almak
принима́ть уча́стие в чём-л. — bir şeye katılmak, iştirak etmek
профессора́, принима́вшие экза́мен — sınavı yapan profesörler
5) (вид, форму и т. п.) almakде́ло при́няло ину́ю окра́ску — işin rengi değişti
собы́тие при́няло междунаро́дный разма́х — olay evrensel boyutlara ulaştı
экономи́ческая борьба́ приняла́ полити́ческий хара́ктер — iktisadi mücadele siyasi nitelik aldı / niteliğe büründü
6) (счесть по ошибке за другого, другое) sanmak; benzetmekон при́нял меня́ за друго́го — beni başkası sandı, beni başkasına benzetti
он при́нял Вас за иностра́нца — Sizi yabancı sandı
его́, ви́димо, при́няли за пья́ного — onu sarhoş sanmışlar
7) безл. usuldendir, adettirу нас так при́нято — bizde usul / adet böyle
••приня́ть ого́нь на себя́ — ateşi kendi üstüne çekmek
-
14 стратегия
-
15 хозрасчёт
мiktisadi hesap (-bı) -
16 economic
adj. ekonomik, iktisadi, hesaplı* * *ekonomik* * *[i:kə'nomik]1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) ekonomik2) (likely to bring a profit: an economic rent.) ekonomik, hesaplı -
17 political economy
n. iktisadi politika, iktisat bilimi* * *ekonomi politik -
18 اقتصادي
ekonomik; hesabî; hesapçı; hesaplı; iktisadî; tasarruflu; tutumlu -
19 مدبر
desinatör; direktör; ekonomik; hesabî; hesapçı; hesaplı; iktisadî; levazımcı; menajer; pikajcı; tedbirli; tertipleyici; tesviyeci; tutumlu; yönetmen -
20 مقتصد
ekonomik; hesabî; hesapçı; hesaplı; idareli; iktisadî; tasarruflu; tedbirli; tertipleyici; tutumlu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iktisadi — sf., Ar. iḳtiṣādī Ekonomik İktisadi düşünceler hâlâ devlet adamlarımızın resmî beyanlarında yer bulmaktadır. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
iktisâdî — (A.) [ یدﺎﺼﺘﻗا ] ekonomik … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
İKTİSADÎ — İktisada ait, tutumla alâkalı. Ekonomik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
iktisadi — ekonomik … Hukuk Sözlüğü
Cavit Orhan Tütengil — (1921 ndash; December 7, 1979) was a Turkish sociologist, writer and columnist, who was murdered.BiographyHe was born in Sebil, a village of Tarsus, in Mersin province of Turkey. Following his primary education in his hometown, he attended… … Wikipedia
Cavit Orhan Tütengil — (* 1921 in Tarsus; † 7. Dezember 1979 in Istanbul) war ein türkischer Soziologe und Professor an der Universität Istanbul. Er wurde von Rechtsextremisten ermordet. Biografie Tütengil schloss Haupt und Mittelschule in Tarsus ab und besuchte das… … Deutsch Wikipedia
Tütengil — Cavit Orhan Tütengil (* 1921 in Tarsus; † 7. Dezember 1979 in Istanbul) war ein türkischer Soziologe und Professor an der Universität Istanbul. Er wurde von Rechtsextremisten ermordet. Biografie Tütengil schloss Haupt und Mittelschule in Tarsus… … Deutsch Wikipedia
ekonomik — sf., ği, Fr. économique 1) Ekonomi ile ilgili olan, iktisadi Bugüne kadar ekonomik bakımdan ne sıkıntılar çektiğimizi bir biz biliriz. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Az masraflı, kazançlı, hesaplı, iktisadi 3) mec. Kolay kullanılabilen Matematik dili… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Recep Tayyip Erdoğan — Erdoğan redirects here. For the Turkish helicopter Erdoğan, see Kamov Ka 50. Infobox Prime Minister name = Recep Tayyip Erdoğan image size = order = Prime Minister of Turkey president = Ahmet Necdet Sezer Abdullah Gül deputy = Abdullah Gül Cemil… … Wikipedia
İlber Ortaylı — (born 1947) is a leading Turkish historian, professor of history at the Galatasaray University in Istanbul and at Bilkent University in Ankara. Since 2004 he has been the head of the Topkapı Museum in Istanbul. BiographyAs the son of a Crimean… … Wikipedia
