-
1 iktisadî
а экономи́ческий; хозя́йственный -
2 esas
гла́вный кардина́льный основно́й* * *1.1) основа́ние, осно́ва врз. ; фунда́мент; ба́за, ба́зисesas bilmek — счита́ть осно́вой, брать за осно́ву
iktisadî esas — экономи́ческий ба́зис
esasa bağlamak — обосно́вывать (решение и т. п.) на фа́ктах
itibarile — в основно́м, в при́нципе, по существу́
esası olmamak — не име́ть [никаки́х] основа́ний
bu haberin esası yok — э́то изве́стие необосно́ванно
2) су́щность, сутьbu işin esası — суть э́того де́ла
2.haberin esasını size anlatmak isterim — я хочу́ вам рассказа́ть существо́ де́ла
гла́вный, основно́йesas düşünce — основна́я мысль
esas görev — гла́вная обя́занность
esas mesele — гла́вная пробле́ма
esas sermaye — эк. основно́й капита́л
-
3 gerilik
озвонч. -ği1) отстава́ние2) отста́лость; ко́сностьiktisadi gerilik — экономи́ческая отста́лость
teknik geriliği — отста́лость в те́хнике
-
4 gidermek
устраня́ть утоля́ть* * *-i, -den1) устраня́ть (действие чего-л., боль и т. п.); преодолева́ть (препятствия и т. п.); ликвиди́роватьaçlığı gidermek — утоля́ть го́лод
anarjiyi gidermek — устраня́ть ана́рхию
iktisadî durgunluğu gidermek — ликвиди́ровать экономи́ческий засто́й
2) удаля́тьlekesini gidermek — удаля́ть пятно́ (с чего-л.)
-
5 hulûl
- lü1) проникнове́ние, вторже́ниеhulûl siyaseti — поли́тика проникнове́ния
iktisadî hulûl — экономи́ческое проникнове́ние
2) наступле́ние, приближе́ние (праздника, зимы и т. п.)3) физ. о́смос4) рел. воплоще́ние, перевоплоще́ние -
6 camia
а1) совоку́пностьMilli Eğitim camiası — все, рабо́тающие в о́бласти наро́дного просве́щения
2) коллекти́в; общи́на; о́бществоTürk camiası — туре́цкая общи́на
3) соо́бщество, содру́жество; организа́ция; блокiktisadî camia — экономи́ческое соо́бщество
◊
Camia Suresi — название 26-й суры Корана -
7 canlılık
(-ğı)1) жи́вость, подви́жность, ре́звость2) оживле́ниеiktisadî canlılık — экономи́ческое оживле́ние
3) перен. жи́вость, я́ркость, вырази́тельностьcanlılıkla — а) жи́во, ре́зво; с больши́м воодушевле́нием; б) перен. я́рко, кра́сочно
büyük bir renk canlılıkı ile — я́ркими кра́сками, кра́сочно
-
8 gidermek
В, Исх.1) устраня́ть (действие чего-л., боль и т. п.); преодолева́ть (препятствия и т. п.); уничтожа́ть, ликвиди́ровать; утоля́ть (напр. жажду)açlığı gidermek — утоля́ть го́лод
anarşiyi gidermek — устрани́ть ана́рхию
Ankara'nın su ihtiyacını giderecek modern tesisler — совреме́нные устано́вки, кото́рые смо́гут удовлетвори́ть потре́бность Анкары́ в воде́
ihtiyaçları gidermek — удовлетворя́ть потре́бности
iktisadî durgunluğu gidermek — ликвиди́ровать экономи́ческий засто́й
- ın mıknatısiyetini gidermek — размагни́чивать
susuzluğunu gidermek — напи́ться, утоли́ть жа́жду
2) удаля́ть- ın lekesini gidermek — удали́ть пятно́ с чего
maden filizlerindeki yabancı maddeleri gidermek — удали́ть иноро́дные вещества́ из руды́
-
9 yıkıntı
1) катастро́фаiktisadî yıkıntı — хозя́йственная разру́ха
2) обло́мки тж. перен.; разва́лины, руи́ны
См. также в других словарях:
iktisadi — sf., Ar. iḳtiṣādī Ekonomik İktisadi düşünceler hâlâ devlet adamlarımızın resmî beyanlarında yer bulmaktadır. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
iktisâdî — (A.) [ یدﺎﺼﺘﻗا ] ekonomik … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
İKTİSADÎ — İktisada ait, tutumla alâkalı. Ekonomik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
iktisadi — ekonomik … Hukuk Sözlüğü
Cavit Orhan Tütengil — (1921 ndash; December 7, 1979) was a Turkish sociologist, writer and columnist, who was murdered.BiographyHe was born in Sebil, a village of Tarsus, in Mersin province of Turkey. Following his primary education in his hometown, he attended… … Wikipedia
Cavit Orhan Tütengil — (* 1921 in Tarsus; † 7. Dezember 1979 in Istanbul) war ein türkischer Soziologe und Professor an der Universität Istanbul. Er wurde von Rechtsextremisten ermordet. Biografie Tütengil schloss Haupt und Mittelschule in Tarsus ab und besuchte das… … Deutsch Wikipedia
Tütengil — Cavit Orhan Tütengil (* 1921 in Tarsus; † 7. Dezember 1979 in Istanbul) war ein türkischer Soziologe und Professor an der Universität Istanbul. Er wurde von Rechtsextremisten ermordet. Biografie Tütengil schloss Haupt und Mittelschule in Tarsus… … Deutsch Wikipedia
ekonomik — sf., ği, Fr. économique 1) Ekonomi ile ilgili olan, iktisadi Bugüne kadar ekonomik bakımdan ne sıkıntılar çektiğimizi bir biz biliriz. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Az masraflı, kazançlı, hesaplı, iktisadi 3) mec. Kolay kullanılabilen Matematik dili… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Recep Tayyip Erdoğan — Erdoğan redirects here. For the Turkish helicopter Erdoğan, see Kamov Ka 50. Infobox Prime Minister name = Recep Tayyip Erdoğan image size = order = Prime Minister of Turkey president = Ahmet Necdet Sezer Abdullah Gül deputy = Abdullah Gül Cemil… … Wikipedia
İlber Ortaylı — (born 1947) is a leading Turkish historian, professor of history at the Galatasaray University in Istanbul and at Bilkent University in Ankara. Since 2004 he has been the head of the Topkapı Museum in Istanbul. BiographyAs the son of a Crimean… … Wikipedia