-
1 iki
iki a. n.ik, lig (prk.), ligi, sulig (tarm.) -
2 iki
два дво́йка (ж)* * *1.ikimiz — дво́е из нас
2.ikisi de — они́ о́ба
дво́йка ( цифра)3.со словами, оканчивающимися на -lı, -lık дву(х), обою́до-, двоя́ко-iki aylık — двухме́сячный
iki kanatlı kapı — двуство́рчатая дверь
iki kişilik — двухме́стный
iki partili sistem — двухпарти́йная систе́ма
iki taraflı trafik — двусторо́ннее движе́ние
iki taraflı kılıç — обоюдоо́стрый меч
iki taraflı sorgu — перекрёстный допро́с
••iki çıplak bir hamamda yakışır — посл. двум го́лым подходя́ще быть то́лько в ба́не ( двое бедняков не составят счастливую пару)
iki gönül bir olunca samanlık seyran olur — посл. с ми́лым рай и в шалаше́
iki karpuz bir koltuğa sığmaz — посл. нельзя́ выполня́ть одновреме́нно два де́ла
iki aslan bir posta yatmaz — посл. два медве́дя в одно́й берло́ге не зиму́ют
iki dinle bir söyle — посл. сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
iki kaptan bir gemiyi batırır — посл. два капита́на на корабле́ пото́пят кора́бль
- iki arada bir derede kalmakiki tavşan birden avlanmaz — посл. за двумя́ за́йцами пого́нишься, ни одного́ не пойма́ешь
- iki ateş arasında kalmak
- iki ayağı bir pabuca sokmak
- iki de bir
- iki cami arasında kalmış beynamaz
- iki çift lâf etmek
- iki çift söz etmek
- iki dirhem bir çekirdek
- iki eli böğründe kalmak
- iki eli kanda olsa...
- iki eli yakasında olmak
- iki gözü iki çeşme ağlamak
- iki kat olmak
- iki kere iki dört eder
- iki lâfı getirememek
- iki sözü bir araya getirememek
- iki paralık etmek
- iki zahmetten biri
- iki sıfır lâf etmek
- iki sıfır lâf konuşmak
- iki tek atmak
- iki ucunu bir araya getirememek
- bir sözünü iki etmemek -
3 iki
Iчисл.1. два:1) число, состоящее из двух единиц. İki dəfə iki dörd edir дважды два – четыре2) количество в две единицы. İki oğlan два мальчика, iki kitab две книги, iki min две тысячи3) название цифры 22. двое. İki qayçı двое ножниц, iki kişi двое мужчин, iki uşaq двое детейIIсущ. двойка:1. цифра2. İki yazmaq написать двойку2. название различных предметов, нумеруемых цифрой 2 (два)3. отметка в пятибальной системе, означающая плохо. İki qoymaq поставить двойку◊ iki addımlıqda в двух шагах; iki ayağını bir başmağa dirəmək упираться, упереться (упорно настаивать на чем-л., не соглашаться на что-л.). İki bölünmüş alma kimi как две капли воды; iki quşu (dovşanı) bir güllə ilə vurmaq одним выстрелом убить двух зайцев; iki damcı su kimi как две капли воды; iki daşın arasında в самый неудобный момент; iki dovşan dalınca qaçmaq гоняться за двумя зайцами; iki dünya bir olsa da никогда, ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете; iki ev arasında qalmaq не знать куда приткнуться; iki eşşəyin arpasını bölə bilmir разбирается как свинья в апельсинах; iki yol ayrıcında qalmaq стоять (быть) на распутье; iki kəlməni (sözü) bir-birinə bağlaya bilməmək не уметь связать двух слов; iki könül bir olsa если любовь взаимна; iki göz gərək (lazımdır) ağlasın о состоянии, вызывающем сожаление, жалость, сострадание; iki kəlmə demək сказать пару слов; iki göz gərək tamaşa eləsin глаз не оторвешь от чего; iki gözdən bir tük çəkmək быть чрезвычайно проворным, ловким, умелым; iki gözü kimin самый, близкий, дорогой для кого человек; iki gözüm çıxsın, əgər … лопни мои глаза, если …; iki gözünü bir deşikdən çıxarmaq дать жару (задать баню, дать нагоняй) кому; iki məzhəbə qulluq eləmək (etmək) быть слугой двух господ; iki od arasında между двух огней, между молотом и наковальней; ikisi də bir bezin qırağıdır два сапога пара, одного поля ягода; iki siçan oynaya bilməz harada (об очень тесном месте); iki ürəyi, dörd böyrəyi var об исключительно смелом, бесстрашном, дерзновенном человеке; iki can bir qəlbdə душа в душу; iki cüt bir tək раз, два и обчелся; iki əli ilə qol çəkmək nəyə подписаться обеими руками под чем; iki tərəfə işləmək, iki cəbhəyə işləmək действовать на два фронта; iki şeyi bir-birinə qatmamaq не смешивать одно с другим -
4 iki-üç
числ. два-три, две-три. İki-üç gündən sonra через два-три дня, iki-üç addımlıqda в двух-трех шагах, iki-üç gün gec двумя-тремя днями позже, iki-üç il əvvəl (öncə) два-три года назад -
5 iki
-
6 iki
два. iki bölünmək разбиться пополам; iki qat два раза; iki cüt, bir tək мало, ничтожное число (о людях, поштучных предметов). -
7 IKI
-
8 iki
совершенно -
9 iki-
( yhdyssanoissa) ве́чный; веково́й -
10 Iki
-
11 iki
-
12 iki…
дву-, двух- (первая составная часть сложных слов). İkiavarlı, ikiağızlı и т.п. -
13 iki çift lâf etmek
= iki çift söz etmek сказа́ть па́ру слов -
14 iki çift söz etmek
-
15 iki lâfı getirememek
= iki sözü bir araya getirememek не уме́ть и двух слов связа́ть -
16 iki sıfır lâf etmek
= iki sıfır lâf konuşmak переки́нуться па́рой слов -
17 iki sıfır lâf konuşmak
-
18 iki sözü bir araya getirememek
-
19 ikiəlli
нареч. обеими руками, крепко. İkiəlli tutmaq держать обеими рукамиIIприл. мед. бимануальный, двуручный◊ ikiəlli doldurur (ötürür) ест так, как за ушами трещит; уплетает, уписывает за обе щеки -
20 iki cinslikli
см. iki eşeyli
См. также в других словарях:
Iki — can stand for:* The Internationales Kulturinstitut in Vienna. * A loosely organized group of early Finnish internet activists, Internet käyttäjät ikuisesti (The Internet Users Forever). * The chemical compound, Iodine potassium iodide. * The… … Wikipedia
Iki — steht für: eine japanische Insel, siehe Iki (Insel) eine ehemalige japanische Provinz auf dieser Insel, siehe Provinz Iki eine Stadt in der japanischen Präfektur Nagasaki auf dieser Insel, siehe Iki (Nagasaki) ein japanisches ästhetischen Ideal,… … Deutsch Wikipedia
Iki — Pour les articles homonymes, voir Iki (esthétique). Iki shi (壱岐市) Pays … Wikipédia en Français
iki — iki̇̀ 1 prl. Ei̇̃k iki tõ stul̃po, tadà sustók … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
iki — iki̇̀ 2 jst. Iki̇̀! Susiti̇̀ksime rytój! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
iki — iki̇̀ 3 jng. Láuksiu, iki ji̇̀s paskam̃bins … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Iki — Iki, Japanisches Fürstenthum u. Insel, nordwestlich von Kiu siu … Pierer's Universal-Lexikon
IKI — Iki, Japan (Regional » Airport Codes) * Institut Kosmitcheskikh Issledovanii (Computing » Telecom) … Abbreviations dictionary
IKI — Iki, Japan internationale Flughafen Kennung … Acronyms
IKI — Iki, Japan internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
iki da — iki kerre … Çağatay Osmanlı Sözlük