-
1 streiken
viбастова́тьlánge stréiken — бастова́ть до́лго
éinige Mónate lang stréiken — бастова́ть в тече́ние не́скольких ме́сяцев
éinige Táge stréiken — бастова́ть не́сколько дней
sie stréikten für íhre Réchte / für ein bésseres Lében — они́ бастова́ли, отста́ивая свои́ права́ / тре́буя улучше́ния жи́зни
die Árbeiter háben mit Erfólg gestréikt — забасто́вка рабо́чих зако́нчилась успе́шно
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > streiken
-
2 streiken
stréiken vi1. бастова́ть2. разг. забастова́ть, отказа́ться (рабо́тать, уча́ствовать и т. п.); отказа́ть ( о механизме) -
3 bestreiken
bestréiken vtпроводи́ть забасто́вку (где-л.), бастова́ть (где-л.) -
4 erstreiken
erstréiken vtдоби́ться забасто́вкой
См. также в других словарях:
Iken — ist der Familienname folgender Personen: Carl Jacob Ludwig Iken (1789–1841), deutscher Philologe und Schriftsteller Jacob Ludwig Iken (1758–1811), Bremer Senator 1802 bis 1811 Johann Friedrich Iken (1837–1902), deutscher Theologe und… … Deutsch Wikipedia
Iken — is a small village and civil parish in the marshlands of the English county of Suffolk.It is near the estuary of the River Alde on the North Sea coast and is located south east of Snape and due north of Orford. getamap|TM416560|The Anchorage,… … Wikipedia
Iken — Iken, 1) Konrad, geb. 1689 in Bremen, starb daselbst 1753 als Professor der Theologie am Gymnasium: er schr.: Antiquitates hebraicae, 1732, 5. Aufl. 1764; Thesaurus novus theologicophilologicus, 1732, 2 Bde. 2) Karl Jakob Ludwig, geb. 1789 in… … Pierer's Universal-Lexikon
iken — zf. Esnasında, ... dığı / diği hâlde, ... dığı / diği zaman Dil bizim dilimiz iken, kitabımız bizim yabancımız olmuştu. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
Iken solutions — Infobox Dotcom company company name = Iken Solutions, PVT. LTD. company company type = Private foundation = Mumbai, India location = SINE, CSRE Building Indian Institute of Technology Bombay, Powai, Mumbai, India key people = Siddharth Goel, CEO… … Wikipedia
Iken — friesischer Name ungeklärter Bedeutung … Deutsch namen
iken — ekin; arkanın ekilir tarafı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Johann Friedrich Iken — (* 15. Oktober 1837 in Bremen; † 21. Dezember 1902 in Bremen) war ein deutscher Theologe und Kirchenhistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Justin Friedrich Wilhelm Iken (1726–1805) — Justin Friedrich Wilhelm Iken (* 14. April 1726 in Burgsteinfurt; † 3. November 1805 in Bremen) war ein Jurist sowie Bremer Ratsherr und Bremer Bürgermeister. Biografie Iken war der Sohn von Arnolf Iken, einem Kanzleidirektor aus Burgsteinfurt.… … Deutsch Wikipedia
Justin Friedrich Wilhelm Iken — ist der Name folgender Personen: Justin Friedrich Wilhelm Iken (1726–1805), deutscher Jurist, Bremer Senator 1762 bis 1787, Bremer Bürgermeister 1787 bis 1802 Justin Friedrich Wilhelm Iken (1783–1806), Bremer Senator Justin Friedrich Wilhelm Iken … Deutsch Wikipedia
Johann Iken — ist der Name folgender Personen: Johann Friedrich Iken (1837–1902), deutscher Theologe und Kirchenhistoriker Johann Georg Iken (1786–1850), Bremer Senator 1824 bis 1849 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
