-
1 hij heet Johannes, maar wordt Jan genoemd
hij heet Johannes, maar wordt Jan genoemdil s'appelle Johannes, mais on l'appelle JanDeens-Russisch woordenboek > hij heet Johannes, maar wordt Jan genoemd
-
2 heten
2 [doorgaan voor] passer pour♦voorbeelden:1 hij heet Johannes, maar wordt Jan genoemd • il s'appelle Johannes, mais on l'appelle Janhet mag een wonder heten • cela tient du miracleeigenlijk heet die acteur Jansen • cet acteur s'appelle Jansen de son vrai nomhij heet naar zijn vader • il porte le nom de son pèrezo waar als ik … heet • aussi vrai que je m'appelle …2 moet dat een hoed heten? • tu appelles ça un chapeau, toi?heten die aardappels gaar? • c'est ce que tu appelles des pommes de terre cuites?hij heet rijk (te zijn) • il passe pour richehet geld heette verduisterd te zijn • l'argent aurait été détournéhet heet dat hij gezeten heeft • on dit qu'il aurait fait de la prisonwat heet! • tu parles! -
3 ook
2 [zelfs] même3 [als versterking] vraiment6 [misschien] peut-être♦voorbeelden:1 ook een mop! • la bonne blague!〈 ironisch〉 dat is ook een standpunt! • en voilà une idée!mij ook goed! • d'accord!zo kun je er ook over denken • c'est une opinion qui se défend't is ook wat! • quelle affaire!dat is ook wat moois! • c'est du joli!ik ben er ook nog! • et moi! on m'oublie!weg! en gauw ook! • allez ouste, et plus vite que ça!ik ook niet • moi non plusdoe ook zo • faites-en autantook namens mijn man zend ik u … • mon mari se joint à moi pour vous envoyer …als ook • ainsi queniet alleen …, maar ook … • non seulement … mais encore …wat u ook zegt • vous avez beau direwat het resultaat ook moge zijn • quel que soit le résultatwat er ook gebeurt • quoi qu'il arrivewie (dan) ook • qui que ce soithoe heet hij ook al weer? • comment s'appelle-t-il déjà?hoe weinig ook • si peu que ce soithoe dom hij ook is • aussi bête qu'il soit4 zij heeft hard gewerkt, zij is dan ook geslaagd • elle a travaillé dur, aussi a-t-elle réussi5 zij is eindelijk geslaagd, zij had dan ook hard gewerkt • elle a fini par réussir, il faut dire qu'elle avait travaillé dur¶ dat gezanik ook! • ces éternelles jérémiades!ook al protesteert u • vous avez beau protesterook al is hij niet rijk • bien qu'il ne soit pas riche
См. также в других словарях:
Jan Hinnerk — ist ein Volks und Spottlied im Hamburger Platt. Der Autor ist unbekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Hintergrund 2 Musikalischer Aufbau 3 Vorbilder 4 … Deutsch Wikipedia
Jan P. Strijbos — Jan P. (Pieter) Strijbos (March 14, 1891 – May 10, 1983) was a Dutch naturalist, cineast, photographer, journalist, writer and public speaker of the nature (and birds in particular) protection movement. Strijbos grew up in Haarlem, North Holland… … Wikipedia
Jacob Regnart — Jacobus Regnart Jacob Regnart Jacques Regnart … Wikipédia en Français
Clifton's Cafeteria — Clifton s Cafeteria, once part of a chain of Clifton s restaurants, is the oldest surviving cafeteria style eatery in Los Angeles, California,[1][2] … Wikipedia
Circuit Het Nieuwsblad — Pour les articles homonymes, voir Het Nieuwsblad. Infobox compétition sportive Circuit Het Nieuwsblad Omloop Het Nieuwsblad (nl) Sport … Wikipédia en Français
Norwegian language — Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in Norway (4.8 million) … Wikipedia
Liliane Saint-Pierre — Liliane Saint Pierre. Liliane Saint Pierre (de son vrai nom Liliane Keuninckx) est une chanteuse flamande née le 18 décembre 1948 à Diest. Liliane a déjà une longue carrière qui a commencé dans les années 1960. Elle a chanté en plusieurs langues… … Wikipédia en Français
Liliane saint-pierre — Liliane Saint Pierre. Liliane Saint Pierre (de son vrai nom Liliane Keuninckx) est une chanteuse flamande née le 18 décembre 1948 à Diest. Liliane a déjà une longue carrière qui a commencé dans les années 1960. Elle a chanté en plusieurs langues… … Wikipédia en Français
Roda JC Kerkrade — Voller Name Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Gegründet 27. Juni 1962 … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Fondation de Bruxelles — Sommaire 1 Incertitudes sur l origine de la fondation de Bruxelles 2 Critique des sources écrites 3 La critique actuelle de cette thèse classique … Wikipédia en Français