Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

iii+vi

  • 1 גרה III

    גֵּרָהIII f. ( גרר, cmp. גָרוֹן, גַּרְגֶּרֶת) 1) ( the rough, cmp. τραχεῖα, throat, larynx with wind-pipe, lungs and heart. Tam.III, 1. Ib. IV, 3. Yoma II, 7. 2) (b. h.; cmp. גרס) ground food, cud. מַעֲלֵה ג׳ ruminant. Bekh.6a; Sifra Shmini Par. 2, ch. III; a. e.

    Jewish literature > גרה III

  • 2 גת III

    גַּתIII f., with suffix גִּתּ־, גִּיתּ־ (b. h.; contr. of גגת, cmp. גִּיגִּית) vat for wine pressing; (שעת)הג׳ the season of wine pressing. Ab. Zar. V, 11 ג׳ של אבן a stone vat, של חרס an earthen. Ib. IV, 8, v. בָּעַט. Ḥag.III, 4 (24b) מניחה לג׳ הבאה he may reserve it for the next season (and give it to the priest). Ib. 25b דבר שאין לו ג׳ something which has no special manufacturing season (e. g. date wine); a. fr.Lam. R. introd. 32 (play on מבליגֹיֹתֹיֹ, Jer. 8:18) עשיתי לביתי גִּותִּי I made my house my vat (cmp. Lam. 1:15).Pl. גִּיתּוֹת, גִּתּ׳.בית הגי׳ the press room. Tosef.Ter.III, 7; Y. ib. II, 41b bot. בית הגיתי׳ (corr. acc.)Tosef. l. c. שתי ג׳ לבורוכ׳ two vats for one pit; a. fr.

    Jewish literature > גת III

  • 3 נתינה III

    נְתִינָהIII f. (נָתַן) 1) donation. Pes.21b, a. e. (ref. to Deut. 14:21) אין לי אלא לגר בנ׳וכ׳ from this I would conclude that it is permitted to give it to the sojourner as a gift, contrad. to מכירה; a. fr. 2) delivery. B. Mets.19a עד שעת נ׳ up to the time of the delivery (of the letter of divorce). Y. Ḥag.II, 77b bot.; Cant. R. to I, 10 כנְתִינָתָן מסיני, v. שָׂמֵח; a. fr. 3) putting on, opp. חליצה taking off. Y.Ber.III, beg.5d הלכה … בנ׳ the practice is in accordance with … as regards putting on (the shoes by mourners); Y.M. Kat. III, 82b; Gen. R. s. 100.

    Jewish literature > נתינה III

  • 4 קורה III

    קוֹרָהIII f. (b. h. קֹרָה; קָרָה I) 1) joist, beam, post. Gen. R. s. 42, a. e., v. עוֹבִי.קוֹרַת בית הבד, v. בַּד II. Kel. XII, 1 קוֹרַת החצים (not קורות) the (iron-shod) post used as a target for arrows; של אסירין the beam with holes for the hands of prisoners on a transport. Lam. R. to III, 12, v. הֵץ; a. fr.Kel. XI, 2 הק׳ (Mish. ed. הקורא) the long iron bolt of a city gate (corresp. to נגר, v. Maim. ed. Dehr. a. l. expl. נגר). 2) the trunk of a tree with its ramifications. Midr. Sam. ch. XIII, v. כְּוֶורֶת. Y.Sabb.X, 10a קורת שקמה the trunk of a sycamore tree; a. e.Pl. קוֹרוֹת, קוֹרִים. Yoma 47a, v. קֶלַע II. Y.Peah VII, end, 20c; Pes.57a; Tosef. ib. II (III), 22. Y.Ter.II, 41b bot.Gen. R. s. 41, beg.; Num. R. s. 3, beg. שפעת ק׳; Yalk. Ps. 845 שפעת קוֹרֶיהָ, v. שִׁפְעָה I; a. fr.(Gen. R. s. 71 מאחורי הקורים, v. קוֹרִיִּים.

    Jewish literature > קורה III

  • 5 אָח III

    אָח III

    ах! (междометие)

    Иврито-Русский словарь > אָח III

  • 6 אַמָה III נ'

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    Иврито-Русский словарь > אַמָה III נ'

  • 7 אַף III

    אַף III

    также; даже; ни

    אַף אֶחָד, אָף לֹא אֶחָד

    никто, ни один

    אַף הֶגֶה

    ни звука

    אַף עַל פִּי כֵן

    несмотря на это, всё же, всё-таки

    אַף עַל פִּי שֶ-

    несмотря на то, что...

    אַף פַּעַם

    ни разу, никогда

    אַף שֶ-

    хотя

    Иврито-Русский словарь > אַף III

  • 8 אֶשֶל III [אֲכִילָה, שתִייָה, לִינָה]

    אֶשֶ"ל III [אֲכִילָה, שתִייָה, לִינָה]

    командировочные

    Иврито-Русский словарь > אֶשֶל III [אֲכִילָה, שתִייָה, לִינָה]

  • 9 אָשוּר III ז'

    אָשוּר III ז'

    шаг (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > אָשוּר III ז'

  • 10 בַּד III ז'

    בַּד III ז'

    часть, доля (в обороте)

    בַּד בְּבַד (עִם)

    одновременно

    Иврито-Русский словарь > בַּד III ז'

  • 11 בִּילָה III [לְבַלוֹת, מְבַלֶה, יְבַלֶה]

    בִּילָה III [לְבַלוֹת, מְבַלֶה, יְבַלֶה]

    коротать

    Иврито-Русский словарь > בִּילָה III [לְבַלוֹת, מְבַלֶה, יְבַלֶה]

  • 12 בִּיקֵר III [לְבַקֵר, מְ-, יְ-] (עַל)

    בִּיקֵר III [לְבַקֵר, מְ-, יְ-] (עַל)}

    управлять, контролировать

    Иврито-Русский словарь > בִּיקֵר III [לְבַקֵר, מְ-, יְ-] (עַל)

  • 13 בַּר III ז' [ר' בּנֵי-, בּרֵי-; נ' בַּת-, בּנוֹת-]

    בַּר III ז' [ר' בּנֵי-, בּרֵי-; נ' בַּת-, בּנוֹת-]

    1.сын (арам.) 2.в сочетаниях передает значение свойства, качества

    בַּר בִּיצוּעַ

    осуществимый, выполнимый

    בַּר דַעַת

    разумный, здравомыслящий

    בַּר וִיכּוּחַ

    (вопрос) подлежащий дискуссии, открытый (вопрос)

    בַּר לֵבָב

    чистосердечный

    בַּר מַזָל

    удачливый, везучий

    בַּר-מִימוּש

    выполнимый

    בַּר מִינַן

    покойник

    בַּר מִצווָה

    1.мальчик, достигший религиозного совершеннолетия (13 лет) 2.празднование совершеннолетия мальчика

    בַּר סַמכָא

    авторитетный человек, знаток

    בַּר עוֹנשִין

    подлежащий ответственности за свои поступки

    בַּר פִּיקוּחַ

    подлежащий надзору

    בַּר קְייָמָא

    долговечный, устойчивый

    בַּר שִינוּי

    изменяемый, подлежащий изменению

    בַּר תוֹקֶף

    действительный, имеющий законную силу

    מוּצָרִים בּנֵי קַייָמָא ז"ר

    товары длительного пользования

    Иврито-Русский словарь > בַּר III ז' [ר' בּנֵי-, בּרֵי-; נ' בַּת-, בּנוֹת-]

  • 14 גָד III ז'

    גָד III ז'

    Гад (одно из 12 колен Израиля)

    Иврито-Русский словарь > גָד III ז'

  • 15 גזֵירָה III נ'

    גזֵירָה III נ'

    декрет, указ, приказ, содержащий какой-л. запрет или ограничение

    גזֵירוֹת נ"ר

    преследования евреев

    גזֵירָה שָווָה

    1.аналогия; одинаковый подход 2.один из методов комментирования Торы

    Иврито-Русский словарь > גזֵירָה III נ'

  • 16 גַל III ז'

    גַל III ז'

    груда, куча

    גַל עֲצָמוֹת

    кожа да кости

    Иврито-Русский словарь > גַל III ז'

  • 17 גָלִיל III ז'

    גָלִיל III ז'

    Галиль (израильский автомат)

    Иврито-Русский словарь > גָלִיל III ז'

  • 18 הֵן III

    הֵן III

    да, верно

    בְּהֵן צֶדֶק

    честное слово (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הֵן III

  • 19 הִסמִיך III [לְהַסמִיך, מַ-, יַ-]

    הִסמִיך III [לְהַסמִיך, מַ-, יַ-]

    дипломировать; уполномачивать

    Иврито-Русский словарь > הִסמִיך III [לְהַסמִיך, מַ-, יַ-]

  • 20 הִשִׂיא III [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]

    הִשִׂיא III [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]

    обманывать (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הִשִׂיא III [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]

См. также в других словарях:

  • III — steht für: Drei, altrömische Schreibweise der Zahl III ist die Signatur folgender Personen: Jack White (Gitarrist) (* 1975), US amerikanischer Songwriter, Sänger und Gitarrist Hank Williams III (* 1972), US amerikanischer Rock Sänger Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • III — (as used in expressions) Abd al Rahman III Afonso III Alexander III Amenhotep III Andronicus III Palaeologus Antiochus III Augustus III Cabell Calloway III Casimir III Charles III Christian III …   Universalium

  • III — Not to be confused with Ill (ill, ILL). III (iii) is the Roman number for three, but may also refer to: * III, official artist name for the Inti Creates sound team * III (Download album), an album by the band Download * III (Chad Brock album), an …   Wikipedia

  • III — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Acid King III, album de Gui Boratto III, album de Bob Sinclar Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • iii — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : iii ISO 639 2/T Code : iii ISO 639 1 Code : ii Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Sichuan Yi …   Names of Languages ISO 639-3

  • III. РОССИЯ. СССР. СНГ - полный — III.1. Племенные союзы восточных славян …   Правители Мира

  • III.6. Правительства периода гражданской войны — ⇑ III. РОССИЯ. СССР. СНГ III.6.1. Европейская Россия III.6.1.1. Юг России III.6.1.2. Дон III.6.1.3. Кубань …   Правители Мира

  • III.9. Содружество независимых государств (СНГ) — ⇑ III. РОССИЯ. СССР. СНГ …   Правители Мира

  • III. Kerületi TVE — III. Kerületi TUE Nombre completo III. Kerületi TVE Futball Club Obuda Fundación 24 de enero de 1887 (124 años) Estadio Hévízi út, Budapest (Hungría) …   Wikipedia Español

  • III Comando Administrativo Aéreo — Activa 4 de febrero de 1938 1944 País Alemania Nazi …   Wikipedia Español

  • III. Korps (Bundeswehr) — III. Korps Verbandsabzeichen Aktiv 6. Apr. 1957–31. Mär. 1994 Land …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»