-
21 die Übersicht über etw. [+akk] haben
имам общ поглед върху нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Übersicht über etw. [+akk] haben
-
22 eine Debatte über etw. auslösen
предизвиквам дебат относно нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > eine Debatte über etw. auslösen
-
23 einen Überblick über etw. [+Akk.] haben
имам общ поглед върху нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einen Überblick über etw. [+Akk.] haben
-
24 ein guter Überblick über die Stadt
хубав изглед към градаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein guter Überblick über die Stadt
-
25 ein kurzer Überblick über etw. [+akk]
кратко резюме на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein kurzer Überblick über etw. [+akk]
-
26 Höhe f über dem Meeresspiegel
надморска височина {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Höhe f über dem Meeresspiegel
-
27 im Irrtum über jdn./etw. sein
заблуждавам се за нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > im Irrtum über jdn./etw. sein
-
28 jdn. über einen Chat kennen lernen
запознавам се с нкг. в чатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. über einen Chat kennen lernen
-
29 nur über meine Leiche
само през трупа ми -
30 rösten [über Feuer, auf Grill]
пека [загряване без мазнина]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > rösten [über Feuer, auf Grill]
-
31 sich über den Hunger hinwegtäuschen
залъгвам глада [си]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich über den Hunger hinwegtäuschen
-
32 sich über etw. ärgern
яд ме е за нщ. -
33 sich über etw. im Klaren sein
наясно съм с нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich über etw. im Klaren sein
-
34 sich über etw. [Akk.] lehnen
навеждам се над нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich über etw. [Akk.] lehnen
-
35 sich über jdn./etw. äußern
изказвам се за нкг./ нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich über jdn./etw. äußern
-
36 sich über jdn. beugen
навеждам се над нкг -
37 sich über jdn. lustig machen
надсмивам се над нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich über jdn. lustig machen
-
38 sich über jdn. lustig machen
присмивам се на нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich über jdn. lustig machen
-
39 sich bis über beide Ohren verlieben
влюбвам се до ушиDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich bis über beide Ohren verlieben
-
40 sich den Kopf über etw. zerbrechen
блъскам си главата върху нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich den Kopf über etw. zerbrechen
См. также в других словарях:
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern — „Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern“ ist eines der bedeutendsten Werke des Theologen Friedrich Daniel Schleiermacher. Es wurde 1799 veröffentlicht und legte den Grundstein für seinen Ruf als ‚Kirchenvater des 19.… … Deutsch Wikipedia
Über die ästhetische Erziehung des Menschen — ist eine Abhandlung Friedrich Schillers in Briefform, die sich mit Kants Ästhetik und dem Verlauf der Französischen Revolution auseinandersetzt. Zunächst wollte Schiller in einem Buch mit dem Titel „Kallias oder Über die Schönheit“ das zentrale… … Deutsch Wikipedia
uber — *uber, *uberi germ., Adverb, Präposition: nhd. über; ne. above; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
über — • über Präposition mit Dativ und Akkusativ: – das Bild hängt über dem Sofa, aber das Bild über das Sofa hängen – überm (vgl. d.), übers (vgl. d.) – über Gebühr; über Land fahren; über die Maßen – über Nacht; über Tag (Bergmannssprache) – über… … Die deutsche Rechtschreibung
Über sieben Brücken — Studioalbum von Karat Veröffentlichung 1979 Label Amiga … Deutsch Wikipedia
Über das Marionettentheater — ist der Titel eines Essays von Heinrich von Kleist, erstmals erschienen in den „Berliner Abendblättern“ um 1810. In exemplarischer Weise illustriert der Autor ein Grundthema: die Frage, wie Bewusstsein und Anmut das menschliche Verhalten… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluss und in die Wälder — ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss setzen und im Schatten der Wälder… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluß und in die Wälder — Über den Fluss und in die Wälder ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss… … Deutsch Wikipedia
Über sieben Brücken musst du gehn — ist ein 1978 von der DDR Rockband Karat veröffentlichtes Lied. Es gehört zu den bekanntesten deutschen Liedern der jüngeren Vergangenheit. Ulrich „Ed“ Swillms, Komponist des Liedes … Deutsch Wikipedia
Über den Wolken (Kompilationsalbum) — Über den Wolken Kompilationsalbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 1. Dezember 2003 Aufnahme 1967 2002 Label … Deutsch Wikipedia