-
1 sing
آواز ، سرود ، سرودن ، تصنيف ، آواز خواندن ، سرود خواندن ، سرائيدن -
2 sing
[سینگ]1. آدم دقیق2. با دقت -
3 sing salmaq
[سینگ سالماق]1. با دقت تمام نگاه كردن و ورانداز كردن2. دقت نمودن و با دقت نگریستن -
4 singə baxmaq
I[سینگ سالماق]با دقت تمام نگاه كردن و ورانداز كردنII[سینگه باخماق]دقت نمودن و با دقت نگریستن -
5 singəliş
[سینچیله ش]1. بازرسي2. بررسي3. تحقیق -
6 book keeping by sing
دفترداري ساده -
7 her willing to sing
رضايت ياميل‌اوبخواندن -
8 they sing small now
اكنون‌ديگر صداشان‌در نمي‌ايد،ديگر جيك‌نميزنند،سر -
9 to sing out
بلندخواندن(يا صدا كردن)،فريادزدن،بااوازبه‌پايا -
10 to sing to sleep
با اواز يا لالايي خوابندن -
11 воспевать (I) > воспеть (I)
............................................................1. praise(vt. & n.) ستایش، نیایش، تحسین، پرستش، تمجید و ستایش کردن، نیایش کردن، تعریف کردن، ستودن........................................................................................................................3. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن -
12 допеть (I) (св)
............................................................1. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار............................................................ -
13 запеть (I) (св)
فعل begin to sing -
14 исполнять (I) > исполнить (II)
............................................................1. execute(vt.) اجرا کردن، اداره کردن، قانونی کردن، نواختن، نمایش دادن، اعدام کردن............................................................2. fulfil(v.) انجام دادن، تکمیل کردن، تمام کردن، برآوردن، واقعیت دادن............................................................3. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................4. attend(vt. & vi.) توجه کردن، مواظبت کردن، گوش کردن (به)، رسیدگی کردن، حضور داشتن (در)، در ملازمت کسی بودن، همراه بودن (با)، (مج.) درپی چیزی بودن، از دنبال آمدن، منتظر شدن، انتظار کشیدن، انتظار داشتن............................................................5. perform(vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن............................................................6. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن............................................................ -
15 напевать (I) > напеть (I)
............................................................1. hum(v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن............................................................2. croon(vt. & n.) ناله، زمزمه، زمزمه کردن، آواز............................................................3. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن............................................................4. record(vt. & vi.) نگاشتن، ثبت کردن، ضبط کردن، ضبط شدن(adv. & adj. & n.) ثبت، یادداشت، نگارش، تاریخچه، صورت مذاکرات، صورت جلسه، سابقه، پیشینه، بایگانی، ضبط، رکورد، حد نصاب مسابقه، نوشته، صفحه گرامافون، نام نیک، مدرک -
16 петь (I) > спеть (I), пропеть (I)
............................................................1. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن............................................................2. be a singer............................................................3. hum(v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن............................................................4. play/sound sweetly............................................................5. crowغراب، کلاغ، اهرم، دیلم، بانگ زدن، بانگ خروس............................................................6. praise(vt. & n.) ستایش، نیایش، تحسین، پرستش، تمجید و ستایش کردن، نیایش کردن، تعریف کردن، ستودنРусско-персидский словарь > петь (I) > спеть (I), пропеть (I)
-
17 поджимать (I) > поджать (I)
فعل sing small -
18 пропеть (I) (св)
فعل sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن -
19 распевать (I) (нсв)
............................................................1. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن............................................................ -
20 распеться (I) (св)
............................................................1. sing away........................................................................................................................3. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن............................................................
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sing-Akademie (Berlin) — Sing Akademie zu Berlin http://www.sing akademie.de Sitz: Berlin / Deutschland Gründung: 24 … Deutsch Wikipedia
Sing-Akademie zu Berlin — Sitz: Berlin / Deutschland Gründung: 24. Mai 1791 Gattung: Gemischter Chor … Deutsch Wikipedia
Sing the Sorrow — Studio album by AFI Released March 11, 2003 … Wikipedia
Sing, Sing, Sing — (With a Swing) ist eine Komposition von Louis Prima aus dem Jahr 1936, die insbesondere in der Coverversion von Benny Goodman zum Jazzstandard wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Coverversionen 3 Statistik un … Deutsch Wikipedia
Sing, Sing, Sing (With a Swing) — Исполнитель … Википедия
Sing, Sing, Sing — (With a Swing) is a 1936 song, written by Louis Prima, that has become one of the definitive songs of the big band and swing era. Although written by Prima, it is often most associated with Benny Goodman. The song has since been covered by… … Wikipedia
sing — W2S1 [sıŋ ] v past tense sang [sæŋ] past participle sung [sʌŋ] ↑microphone, ↑sheet music ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with your voice)¦ 2¦(birds)¦ 3¦(high noise)¦ 4 sing somebody s praises 5 sing a different tune … Dictionary of contemporary English
Sing Pao Daily News — (zh t|t=成報 Pinyin: Chéng Bào) is one of the oldest Chinese newspapers in Hong Kong and was first published on May 1, 1939 by the Sing Pao Newspaper Company Limited (成報報刊有限公司 Pinyin: Chéngbào Bàokān Yǒuxiàn Gōngsī). It was initially published once … Wikipedia
Sing Buri Province — Sing Buri สิงห์บุรี Province Seal … Wikipedia
Sing — most often is used to describe the activity of singing a song.Sing may also refer to:In music:* Sing (The Carpenters song), a song written by Joe Raposo and performed on Sesame Street ; reprised by the Carpenters in 1973 * Sing (To Me) , a 1991… … Wikipedia
SING! — is an annual student run musical production put on by some high schools in the New York City area. It is a theater competition between the various grades, with the setup between grades differing from school to school (such as sophomore freshman… … Wikipedia
