-
101 Klagen miteinander verbinden
Klagen miteinander verbinden
to consolidate actionsBusiness german-english dictionary > Klagen miteinander verbinden
-
102 Warenzeichen miteinander verbinden
Warenzeichen miteinander verbinden
to associate trademarksBusiness german-english dictionary > Warenzeichen miteinander verbinden
-
103 durch Schachtelaufsichtsräte miteinander verbunden sein
durch Schachtelaufsichtsräte miteinander verbunden sein
to be linked by cross directorshipsBusiness german-english dictionary > durch Schachtelaufsichtsräte miteinander verbunden sein
-
104 eng miteinander verbinden
eng miteinander verbinden
to combine, to marry s. th.Business german-english dictionary > eng miteinander verbinden
-
105 eng miteinander verbundene Gewerbezweige
eng miteinander verbundene Gewerbezweige
two closely connected tradesBusiness german-english dictionary > eng miteinander verbundene Gewerbezweige
-
106 sich im scharfen Wettbewerb miteinander befinden
sich im scharfen Wettbewerb miteinander befinden
to compete toe-to-toeBusiness german-english dictionary > sich im scharfen Wettbewerb miteinander befinden
-
107 zwei Fernsprechteilnehmer miteinander verbinden
zwei Fernsprechteilnehmer miteinander verbinden
to connect two telephone subscribersBusiness german-english dictionary > zwei Fernsprechteilnehmer miteinander verbinden
-
108 zwei miteinander verbundene Werbungen
Business german-english dictionary > zwei miteinander verbundene Werbungen
-
109 nicht miteinander zusammenhängende Ereignisse
zusammenhängende Ereignisse npl: nicht miteinander zusammenhängende Ereignisse npl GEN disjoint eventsBusiness german-english dictionary > nicht miteinander zusammenhängende Ereignisse
-
110 Sport und Rauchen vertragen sich nicht miteinander
Sport und Rauchen vertragen sich nicht miteinanderWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sport und Rauchen vertragen sich nicht miteinander
-
111 Standpunkte miteinander verknüpfen
Standpunkte miteinander verknüpfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Standpunkte miteinander verknüpfen
-
112 die beiden Vorlesungen kollidieren miteinander
die beiden Vorlesungen kollidieren miteinanderWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die beiden Vorlesungen kollidieren miteinander
-
113 etwas miteinander absprechen
etwas miteinander absprechenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas miteinander absprechen
-
114 k einen guten Faden miteinander spinnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > k einen guten Faden miteinander spinnen
-
115 sie harmonieren nicht miteinander
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie harmonieren nicht miteinander
-
116 sie sind gut miteinander bekannt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie sind gut miteinander bekannt
-
117 wir haben vieles miteinander gemeinsam
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wir haben vieles miteinander gemeinsam
-
118 Hallo miteinander!
сущ.общ. Всем привет! -
119 Lust und Leid miteinander teilen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lust und Leid miteinander teilen
-
120 alle miteinander
прил.общ. все вместе
См. также в других словарях:
Miteinander reden — ist ein dreibändiges populärwissenschaftliches Werk des Kommunikationspsychologen Friedemann Schulz von Thun. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Teil 1 – Störungen und Klärungen 1.2 Teil 2 – Stile, Werte und Persönli … Deutsch Wikipedia
miteinander böse sein — [Redensart] Auch: • nicht miteinander sprechen • nicht mehr miteinander sprechen Bsp.: • Wir waren lange Zeit Freunde, aber wir haben uns verkracht und reden jetzt nicht mehr miteinander … Deutsch Wörterbuch
miteinander — Adv. (Grundstufe) einer mit dem anderen Beispiele: Sie sprechen nicht miteinander. Ihre Interessen kollidieren miteinander … Extremes Deutsch
miteinander — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zusammen • gemeinsam Bsp.: • Er konnte die Enden des Seils nicht zusammenbringen. • Die Häuser sind alle miteinander verbunden … Deutsch Wörterbuch
miteinander verbinden — miteinander verbinden … Deutsch Wörterbuch
miteinander schlafen — miteinander schlafen … Deutsch Wörterbuch
miteinander reden — miteinander reden … Deutsch Wörterbuch
miteinander — gemeinsam; zusammen; beisammen; vereint * * * mit|ei|n|an|der [mɪt|ai̮ nandɐ] <Adverb>: a) gemeinsam, zusammen, im Zusammenwirken o. Ä.: sie gehen miteinander nach Hause. b) einer, eine, eines mit dem, der anderen: miteinander sprechen,… … Universal-Lexikon
Miteinander — *1. Alle miteinander, wie sie gebacken sind. (Breslau.) *2. Sie gehen miteinander wie Sasria un Mezoore. – Tendlau, 572. Es sind dies zwei Perikopen des Pentateuchs (3 Mos. 12 15), die stets zusammen gelesen werden, die aber beide die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Miteinander gehen — Die Redewendung miteinander gehen wird in der Umgangssprache, vor allem von Jugendlichen in der frühen Adoleszenz verwendet und bedeutet so viel wie „eine Beziehung miteinander zu haben“. Solche Miteinander Gehen Beziehungen sind oft Inbegriff… … Deutsch Wikipedia
Miteinander für Europa — Die ökumenische Initiative „Miteinander für Europa“ ist ein internationales Netzwerk von rund 180 christlichen Bewegungen und Gemeinschaften aus ganz Europa. Sie entstand 1998 und verbindet evangelisch lutherische, katholische, anglikanische,… … Deutsch Wikipedia