-
21 ihr/e
прил.общ. её (притяжательное) -
22 IHR
1. infrared heterodyne radiometer - инфракрасный гетеродинный радиометр;2. in-house research - собственные исследования и разработки -
23 Ihr Völker der Welt... Schaut auf diese Stadt!
"Люди мира..., посмотрите на этот город!", драматическое обращение бургомистра Берлина Э.Ройтера (Reuter Ernst 1889-1953) в 1948 г. в связи с введением блокады Берлина советскими властями. Ройтер призывал берлинцев к выдержке, а другие страны – к поддержке Берлина в этой тяжёлой ситуации: "Ihr Völker der Welt, ihr Völker in Amerika, in England, in Frankreich, in Italien! Schaut auf diese Stadt und erkennt, dass ihr diese Stadt nicht preisgeben dürft, nicht preigeben könnt!" "Люди мира, люди в Америке, Англии, Франции и Италии! Посмотрите на этот город и поймите, что вы не можете его оставить, не можете его предать!". После этих слов собравшиеся спонтанно начали петь песню "Нет мыслям преград!" → Berliner Blockade, Besatzungszonen, Luftbrücke, Ultimatum über Westberlin, Die Gedanken sind frei!, Währungsreform 2), Alliierten-MuseumГермания. Лингвострановедческий словарь > Ihr Völker der Welt... Schaut auf diese Stadt!
-
24 Ihr gefl. Schreiben
мест.общ. (= Ihr gefälliges) Ваше письмо -
25 Ihr Kinderlein, kommet...
"Дети, идите сюда...", популярная рождественская песня. Первая строфа: "Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all! / Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall! / Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht / der Vater im Himmel für Freude uns macht" → Weihnachten, Stille Nacht, Heilige Nacht, Alle Jahre wieder..., O du fröhliche...Германия. Лингвострановедческий словарь > Ihr Kinderlein, kommet...
-
26 Ihr mögt euch hin und her gruppieren, ihr taugt doch nicht zum Musizieren
сущ.общ. А вы, друзья, как ни садитесь, Всё в музыканты не годитесьУниверсальный немецко-русский словарь > Ihr mögt euch hin und her gruppieren, ihr taugt doch nicht zum Musizieren
-
27 ihr Mann ist ihr nicht ebenbürtig
мест.общ. муж ей не неровня, муж ей не параУниверсальный немецко-русский словарь > ihr Mann ist ihr nicht ebenbürtig
-
28 Ihr Anspiel!
мест.общ. ваш первый ход! -
29 Ihr Eintritt in den Verein kann sofort erfolgen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > Ihr Eintritt in den Verein kann sofort erfolgen
-
30 Ihr Geehrtes vom 5 Mai...
мест.общ. Ваше письмо от пятого мая...Универсальный немецко-русский словарь > Ihr Geehrtes vom 5 Mai...
-
31 Ihr Herr Vater
мест. -
32 Ihr Schreiben liegt uns vor
мест.бизн. мы получили Ваше письмоУниверсальный немецко-русский словарь > Ihr Schreiben liegt uns vor
-
33 Ihr Schweigen bedeutet soviel wie eine Zusage
мест.Универсальный немецко-русский словарь > Ihr Schweigen bedeutet soviel wie eine Zusage
-
34 Ihr Wort in Ehren
мест. -
35 Ihr Zeichen / Unser Zeichen
сущ.общ. Ваш индекс / наш индексУниверсальный немецко-русский словарь > Ihr Zeichen / Unser Zeichen
-
36 Ihr ergebener
сущ.высок. (...) преданный Вам (...) -
37 Ihr ergebenster
сущ.высок. (...) преданный Вам (...) -
38 ihr Andenken wird ewig fortleben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihr Andenken wird ewig fortleben
-
39 ihr Busen wogte
мест. -
40 ihr Gesicht blieb unbewegt
мест.общ. её лицо оставалось бесстрастным, её лицо оставалось неподвижнымУниверсальный немецко-русский словарь > ihr Gesicht blieb unbewegt
См. также в других словарях:
Ihr — [i:ɐ̯] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis zu einer oder mehreren mit »Sie« angeredeten Personen: wo steht Ihr Wagen?; <substantiviert:> das Ihre. * * * ihr I 〈Personalpron.〉 I.I 〈Dat. von〉 sie (3 … Universal-Lexikon
ihr — • ihr I. Possessivpronomen: – der Bruder ihres Vaters – sie kam mit ihrem Sohn, ihrer Tochter II. Großschreibung in Titeln und in der Anrede (entsprechend »Sie«) {{link}}K 84{{/link}} und {{link}}K 85{{/link}}: – Ihre Majestät (Abkürzung I. M.)… … Die deutsche Rechtschreibung
ihr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • Sie • dich • euch • dir • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
ihr — Pron. (Grundstufe) Possessivpronomen für eine weibliche Person Beispiele: Sie ist mit ihrem Mann nach Mexiko gefahren. Das ist ihre Tasche. ihr Pron. (Grundstufe) Possessivpronomen für männliche und weibliche Personen (3. Person Plural) Beispiel … Extremes Deutsch
IHR — bezeichnet: das Institute for Historical Review in Torrance/ Kalifornien den Schulversuch „Integrierte Haupt und Realschule“, bei dem die Schüler nach der 6. Klassenstufe nicht in Haupt und Realschüler aufgeteilt werden, siehe Integrierte… … Deutsch Wikipedia
ihr(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sie • ihr Bsp.: • Sie ließ ihren Geldbeutel zu Hause. • Ich habe sie nicht gesehen. • Sie war es. • S … Deutsch Wörterbuch
IHR — may stand for:* Institute for Historical Review * Institute of Historical Research * International Health Regulations * International Hockey Rinks … Wikipedia
Ihr — Ihr, zweites Personalpronomen der Mehrzahl, für die Anrede mehrerer Personen, aber im Mittelalter, wie jetzt noch in der deutschen Schweiz, in Tirol und bei den Bauern in Deutschland, auch zur höflichern Anrede einzelner fremder oder vornehmer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ihr(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dein(e) • euer • eure Bsp.: • Wir haben deinen/euren/Ihren Brief erhalten … Deutsch Wörterbuch
Ihr — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ihre • dein • deine • euer • eure Bsp.: • Ist dein Name Ani … Deutsch Wörterbuch
Ihr — Pron. (Grundstufe) Höfflichkeitsform für eine oder mehrere Personen (Possessivpronomen) Beispiele: Ist das Ihre Tasche? Können Sie Ihre Telefonnummer angeben? … Extremes Deutsch