-
41 Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe.
Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe.
-
42 Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
I can't tell you off-hand.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
-
43 Darf ich (Ihnen) behilflich sein?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich (Ihnen) behilflich sein?
-
44 Darf ich ihnen behilflich sein?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich ihnen behilflich sein?
-
45 Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
May I introduce Mr. Brown to you?Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
-
46 Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken?
-
47 Darf ich mich Ihnen anschließen?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich mich Ihnen anschließen?
-
48 Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
-
49 Das dürfte ihnen bekannt sein.
You're probably aware of it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das dürfte ihnen bekannt sein.
-
50 Das ist sehr freundlich von Ihnen.
It's very good of you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist sehr freundlich von Ihnen.
-
51 Das nimmt Ihnen/dir jedes Recht, ihn zu kritisieren.
That disqualifies you from criticizing him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das nimmt Ihnen/dir jedes Recht, ihn zu kritisieren.
-
52 der von Ihnen angefragte Artikel
mthe article you enquire aboutDeutsch-Englisches Wörterbuch > der von Ihnen angefragte Artikel
-
53 die von Ihnen benötigten Informationen
plthe information you requireDeutsch-Englisches Wörterbuch > die von Ihnen benötigten Informationen
-
54 Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.
You were mistakenly sent the wrong goods.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.
-
55 Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.
He slipped through their fingers.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.
-
56 Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.
He cannot compare with you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.
-
57 Es gehört ihnen.
It's theirs. -
58 Es geht ihnen besser als uns.
They are better off than us.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es geht ihnen besser als uns.
-
59 Es geht ihnen gut.
They are comfortably off. -
60 Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
It depends largely upon you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
См. также в других словарях:
Ihnen — Ihnen, die dritte Person des persönlichen Fürwortes der dritten vielfachen Person, sie. Ich weiß nichts von ihnen. Das scheint ihnen nur so. Die Mütter verließen ihre Kinder, als wenn sie ihnen nicht gehöreten. S. Sie. Im Oberdeutschen auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ihnen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sie Bsp.: • Lass sie nicht herein! • Hast du ihnen davon erzählt? • Wir übernachten nicht bei ihnen, weil ihr Haus zu klein ist. • Bitte sag ihnen, wo das Treffen ist! … Deutsch Wörterbuch
Ihnen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • Sie • dich • euch • dir … Deutsch Wörterbuch
Ihnen — Ih|nen [ i:nən] Personalpronomen; Dativ von »Sie«>: ich bin Ihnen und Ihrer Frau, Ihnen beiden sehr dankbar dafür. * * * ih|nen 〈Dat. Pl. von〉 er, sie, es * * * ih|nen [mhd. in(en), ahd. in(en), im]: Dativ von ↑ sie (2 a). * * * Ih|nen… … Universal-Lexikon
ihnen — ih|nen [ i:nən] Personalpronomen; Dativ von ↑ »sie (2)«>: ich habe es ihnen gegeben. * * * ih|nen 〈Dat. Pl. von〉 er, sie, es * * * ih|nen [mhd. in(en), ahd. in(en), im]: Dativ von ↑ sie (2 a). * * * … Universal-Lexikon
ihnen — ih|nen; er folgte ihnen; Großschreibung entsprechend »Sie«: ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie … Die deutsche Rechtschreibung
ihnen — inne ihnen (Personalpron.) inne … Kölsch Dialekt Lexikon
ihnen — i̲h·nen Personalpronomen der 3. Person Pl (sie2), Dativ; Tabelle unter ↑Personalpronomen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ihnen — I̲h·nen Personalpronomen der höflichen Form der 2. Person Sg und Pl (Sie), Dativ; Tabelle unter ↑Personalpronomen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ihnen — Üch … Kölsch Dialekt Lexikon
Denn ihre Werke folgen ihnen nach — Im 14. Kapitel der Offenbarung des Johannes wird von den im Glauben an Gott Verstorbenen gesagt, dass sie nunmehr von ihrer Arbeit ausruhen können, da alles, was sie im irdischen Leben geleistet haben, nachwirke und ihnen angerechnet werde. In… … Universal-Lexikon