-
101 ему лучше
ngener. es geht ihm besser, es steht mit ihm besser -
102 ему на это наплевать
Универсальный русско-немецкий словарь > ему на это наплевать
-
103 ему невтерпёж
-
104 ему ничего не удаётся
Универсальный русско-немецкий словарь > ему ничего не удаётся
-
105 ему ничто не помогает
ngener. kein Mittel will bei ihm verschlagen, nichts will bei ihm verschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > ему ничто не помогает
-
106 ему отдавили ногу
-
107 ему снарядом оторвало ногу
Универсальный русско-немецкий словарь > ему снарядом оторвало ногу
-
108 ему стало дурно
-
109 ему стало тошно
ncolloq. es wurde ihm grün und blau vor den Augen, es wurde ihm grün und gelb vor den Augen -
110 ему улыбается счастье
prongener. das Glück lächelt ihm, ihm lacht das GlückУниверсальный русско-немецкий словарь > ему улыбается счастье
-
111 здесь у него земля горит под ногами
advgener. das Pflaster ist ihm (hier) zu heiß geworden (угрожает опасность), das Pflaster ist ihm hier zu heiß geworden (угрожает опасность)Универсальный русско-немецкий словарь > здесь у него земля горит под ногами
-
112 из него вышел бы хороший врач
part.gener. an ihm ist ein Arzt verlorengegangen, an ihm ist ein Arzt verlörenУниверсальный русско-немецкий словарь > из него вышел бы хороший врач
-
113 из уважения
-
114 из-за этого он лишился сна
part.gener. die Sache bereitet ihm schlaflose Nächte, diese Sache bereitet ihm schlaflose NächteУниверсальный русско-немецкий словарь > из-за этого он лишился сна
-
115 краска залила его лицо
ngener. das Blut stieg ihm ins Gesicht, ihm stieg die Röte ins GesichtУниверсальный русско-немецкий словарь > краска залила его лицо
-
116 кровь ударила ему в голову
ngener. das Blut stieg ihm in den Köpf, das Blut stieg ihm zu KöpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > кровь ударила ему в голову
-
117 мы сделали все, чтобы ему помочь
prongener. eir häben alles aufgewandt ihm zu helfen, eir häben alles aufgewendet ihm zu helfenУниверсальный русско-немецкий словарь > мы сделали все, чтобы ему помочь
-
118 наконец до него дошло
adv1) gener. endlich hat er's gefressen2) avunc. endlich hat es bei ihm gezündet, endlich hat hat's bei ihm gezündetУниверсальный русско-немецкий словарь > наконец до него дошло
-
119 ноги у него подкашиваются
ngener. seine Knie brechen unter ihm zusammen, seine Knie versagen ihmУниверсальный русско-немецкий словарь > ноги у него подкашиваются
-
120 носовой платок выглядывает у него из кармана
adj1) gener. das Taschentuch guckt ihm aus der Täsche2) colloq. das Taschentuch guckt ihm aus der TascheУниверсальный русско-немецкий словарь > носовой платок выглядывает у него из кармана
См. также в других словарях:
ihm — ihm … Die deutsche Rechtschreibung
Ihm — Ihm. 1) Die dritte Endung des persönlichen Fürwortes er. Gib es ihm. Ich frage nichts nach ihm. Ihm wollen wir es sagen. S. Er. Im Oberdeutschen wird es häufig für die dritte Endung des Reciproci sich gebraucht. Er dachte bey ihm selbst, bey sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ihm — [i:m] Personalpronomen; Dativ von »er« und »es«>: ich habe es ihm gesagt; das Kind war krank, aber es geht ihm wieder gut. * * * ihm 〈Dat. von〉 er, es * * * ihm [mhd. im(e), ahd. imu, imo]: Dativ von ↑ er, ↑ 1es. * * * … Universal-Lexikon
Ihm — ist der Name folgender Personen: Max Ihm (1863–1909), deutscher Altertumswissenschaftler Peter Ihm (* 1926), deutscher Bioinformatiker Sibylle Ihm (* 1965), deutsche Altphilologin IHM steht als Abkürzung für Indirect Hard Modeling, ein… … Deutsch Wikipedia
ihm — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ihn • er Bsp.: • Ich traf ihn auf der Straße. • Gib ihm das Geld! • Er war es. • Aber ich spreche normale … Deutsch Wörterbuch
ihm — Pron. (Dativ zu er/es) std. (8. Jh.), mhd. im(e), ahd. imu, as. im(u) Stammwort. Auch gt. imma; während altnordisch, altenglisch und altfriesisch eine mit h anlautende Form vorausgesetzt wird. Vd. etwa * i(s)mōd neben * ismēd oder * esmēd für das … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ihm — ihm, ihn, ihr, ihrer ↑ er … Das Herkunftswörterbuch
IHM — Interface Homme Machine Personne équipée d un visiocasque et d un gant de données de réalité virtuelle. L interface homme machine ou interaction humain machine (IHM) ou interface personne machine (IPM) étudie la façon dont les humains… … Wikipédia en Français
Ihm House — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Ihm House (Iowa), ID Nr. 83004819 Ihm House (Wisconsin), ID Nr. 86002301 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ihm ist der Faden ausgegangen. — Ihm ist der Faden (Zwirn) ausgegangen. См. Потерять нить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ihm kann man nichts vormachen — [Redensart] Auch: • er ist nicht dumm Bsp.: • Versuch nur, ihn reinzulegen; dem kannst du nichts vormachen … Deutsch Wörterbuch