-
1 ihm
- {him} = wehe ihm! {woe betide him!}+ = es ist aus mit ihm {it is all up with him}+ -
2 ihm schwebt etwas vor
- {he has something in mind} -
3 Ihm ist alles gleich.
- {All things are alike to him.} -
4 ihm ist nicht beizukommen
- {there is no getting at him}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ihm ist nicht beizukommen
-
5 ihm war speiübel
- {he was sick as a parrot} -
6 das macht ihm Kopfzerbrechen
- {that puzzles him} = es machte ihm viel Kopfzerbrechen {he had to rack his brains for it}+ = mach dir kein Kopfzerbrechen darüber {don't worry your head over that}+ = Es hat uns viel Kopfzerbrechen bereitet! {We really had to rack our brains over it!}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das macht ihm Kopfzerbrechen
-
7 sie lächelte ihm zu
- {she gave him a smile} -
8 sie hat es ihm angetan
- {he is taken up with her} = von dem war ich sehr angetan {that tickled my fancy}+ -
9 alles gleitet an ihm ab
- {he pays no heed to anything} -
10 mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
- {he is a tricky person to get on with} = jeder glaubt, des Nachbars Kirschen sind süßer {Everybody thinks the grass is greener on the other side}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
-
11 Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
- {Such thoughts are alien to him.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
-
12 ich bin ihm begegnet
- {I have come across him} -
13 es bleibt ihm nichts anderes übrig, als umzukehren
- {nothing remains but to return}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > es bleibt ihm nichts anderes übrig, als umzukehren
-
14 es glückte ihm gleich
- {he got there at once} -
15 es schadet ihm
- {it does him harm} = das schadet nichts {it makes no odds; no matter; that won't hurt}+ -
16 lieber sterbe ich, als daß ich es ihm sage
- {I would die before I told him}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lieber sterbe ich, als daß ich es ihm sage
-
17 man kann es ihm nicht verdenken
- {you can't blame him if}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > man kann es ihm nicht verdenken
-
18 Gib ihm Saures!
- {Give him beans!} -
19 mit ihm ist nicht zu spaßen
- {he is not to be trifled with}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit ihm ist nicht zu spaßen
-
20 ich hoffe, es gelingt ihm
- {I hope he may succeed}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ich hoffe, es gelingt ihm
См. также в других словарях:
ihm — ihm … Die deutsche Rechtschreibung
Ihm — Ihm. 1) Die dritte Endung des persönlichen Fürwortes er. Gib es ihm. Ich frage nichts nach ihm. Ihm wollen wir es sagen. S. Er. Im Oberdeutschen wird es häufig für die dritte Endung des Reciproci sich gebraucht. Er dachte bey ihm selbst, bey sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ihm — [i:m] Personalpronomen; Dativ von »er« und »es«>: ich habe es ihm gesagt; das Kind war krank, aber es geht ihm wieder gut. * * * ihm 〈Dat. von〉 er, es * * * ihm [mhd. im(e), ahd. imu, imo]: Dativ von ↑ er, ↑ 1es. * * * … Universal-Lexikon
Ihm — ist der Name folgender Personen: Max Ihm (1863–1909), deutscher Altertumswissenschaftler Peter Ihm (* 1926), deutscher Bioinformatiker Sibylle Ihm (* 1965), deutsche Altphilologin IHM steht als Abkürzung für Indirect Hard Modeling, ein… … Deutsch Wikipedia
ihm — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ihn • er Bsp.: • Ich traf ihn auf der Straße. • Gib ihm das Geld! • Er war es. • Aber ich spreche normale … Deutsch Wörterbuch
ihm — Pron. (Dativ zu er/es) std. (8. Jh.), mhd. im(e), ahd. imu, as. im(u) Stammwort. Auch gt. imma; während altnordisch, altenglisch und altfriesisch eine mit h anlautende Form vorausgesetzt wird. Vd. etwa * i(s)mōd neben * ismēd oder * esmēd für das … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ihm — ihm, ihn, ihr, ihrer ↑ er … Das Herkunftswörterbuch
IHM — Interface Homme Machine Personne équipée d un visiocasque et d un gant de données de réalité virtuelle. L interface homme machine ou interaction humain machine (IHM) ou interface personne machine (IPM) étudie la façon dont les humains… … Wikipédia en Français
Ihm House — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Ihm House (Iowa), ID Nr. 83004819 Ihm House (Wisconsin), ID Nr. 86002301 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ihm ist der Faden ausgegangen. — Ihm ist der Faden (Zwirn) ausgegangen. См. Потерять нить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ihm kann man nichts vormachen — [Redensart] Auch: • er ist nicht dumm Bsp.: • Versuch nur, ihn reinzulegen; dem kannst du nichts vormachen … Deutsch Wörterbuch