-
121 могила
tomba ж., fossa ж.••* * *ж.1) tombaвозложить венок на моги́лу — deporre una corona di fiori sulla tomba
на краю моги́лы — con un piede nella fossa
одной ногой в моги́ле разг. — con un piede nella fossa
рыть моги́лу кому-л. — fare le scarpe a qd
свести в моги́лу / довести до моги́лы кого-л. — portare alla tomba qd
сойти в моги́лу высок. — lasciare il mondo
в моги́лу смотрит кто-л. разг. — più di là che di qua; con un piede nella fossa
2) перен. в знач. сказ. прост.никому не скажешь? - моги́ла! — non lo dici a nessuno spero! - sono una tomba!
на этого человека можно положиться - моги́ла! — di questo uomo ci si può fidare: una tomba!
••* * *n1) gener. buca, fossa, sepoltura, avello, sepolcro, tomba, tumolo, tumulo2) poet. l'ombra eterna -
122 могила неизвестного солдата
ngener. tomba al milite ignotoUniversale dizionario russo-italiano > могила неизвестного солдата
-
123 небезызвестный
-
124 незначительный человек
adjgener. illustre ignoto, illustre sconosciutoUniversale dizionario russo-italiano > незначительный человек
-
125 неизвестно
предик.* * *сказ.non si sa, si ignora, non è noto, è ignotoэто неизве́стно — è una cosa che non si conosce; è una cosa di cui non si sa niente; è una cosa ignota
мне это неизве́стно — non ne so niente
неизве́стно где / кто / когда... — non si sa dove / chi / quando...
он уехал? - неизве́стно — è partito? - non si sa
* * *advgener. chissa -
126 неизвестное
-
127 неизвестный солдат
adjgener. milite ignoto -
128 ничтожество
1) ( убожество) pochezza ж., squallore м.2) ( о человеке) nullità ж.* * *с.( убожество) pochezza f, nullagine f; nullità f ( ничтожный человек)* * *n1) gener. illustre ignoto, illustre sconosciuto, miseria, nulla, dappoco, barbalocco, dappocaggine, futilita, infimo, niente, nullaggine, nullita, succiabrodo, un niente, uomo nullo2) obs. poltroniere3) rude.expr. pipa
См. также в других словарях:
ignoto — ignoto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que no se conoce o no ha sido descubierto: el origen ignoto de una lengua. Su ignota procedencia produce cierta curiosidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ignoto — /i ɲɔto/ [dal lat. ignotus, der. di gnotus, forma ant. di notus noto , col pref. in in 2 ]. ■ agg. [non conosciuto, di cui non si sa nulla: opera d autore i. ; parola i. ] ▶◀ (lett.) incognito, sconosciuto. ‖ ignorato. ◀▶ conosciuto, noto.… … Enciclopedia Italiana
ignoto — ignoto, ta adjetivo formal desconocido*, ignorado, incierto, incógnito (formal), anónimo*. * * * Sinónimos: ■ ignorado, desconocido … Diccionario de sinónimos y antónimos
ignoto — |ô| adj. Desconhecido; ignorado; obscuro. • Plural: ignotos |ô|. ‣ Etimologia: latim ignotus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
ignoto — ignoto, ta (Del lat. ignōtus, desconocido). adj. No conocido ni descubierto … Diccionario de la lengua española
Ignoto — Infobox Album | Name = Ignoto Type = Album Artist = Released = April 18, 2005 Recorded = Genre = Post hardcore Length = 53:09 Label = Fiction/Polydor Producer = Flood Reviews = *Ultimate Guitar rating|8|10 [http://www.ultimate… … Wikipedia
ignoto — {{#}}{{LM I20923}}{{〓}} {{SynI21458}} {{[}}ignoto{{]}}, {{[}}ignota{{]}} ‹ig·no·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Desconocido o sin descubrir: • un origen ignoto.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ignotus (desconocido). {{#}}{{LM SynI21458}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ignoto — (Del lat. ignotus, no conocido.) ► adjetivo Que es desconocido o no ha sido descubierto: ■ se adentraron en unas tierras todavía ignotas. SINÓNIMO inexplorado ANTÓNIMO conocido * * * ignoto, a (del lat. «ignōtus»; cult.) adj. *Desconocido. ⊚… … Enciclopedia Universal
ignoto — i·gnò·to agg., s.m. CO 1. agg., non conosciuto, non noto: autore ignoto, opera ignota, destinazione ignota | mai provato prima: una sensazione ignota Sinonimi: ignorato, oscuro, sconosciuto | nuovo. Contrari: conosciuto, 1noto. 2. s.m., solo sing … Dizionario italiano
ignoto — {{hw}}{{ignoto}}{{/hw}}A agg. Non conosciuto: paese –i; SIN. Oscuro, sconosciuto; CONTR. Noto. B s. m. solo sing. Tutto ciò di cui non si sa nulla: andare verso l –i. C s. m. (f. a ) Persona ignota: i soliti ignoti. ETIMOLOGIA: dal lat. ignotus … Enciclopedia di italiano
ignoto — pl.m. ignoti sing.f. ignota pl.f. ignote … Dizionario dei sinonimi e contrari