-
21 ♦ picture
♦ picture /ˈpɪktʃə(r)/n.1 quadro ( anche fig.); disegno; pittura; ritratto ( anche fig.); (vivida) descrizione: to paint a picture, dipingere un quadro; The girl is the picture of her mother, la ragazza è il ritratto di sua madre; Tom is the picture of health, Tom è il ritratto della salute; the present political picture, il quadro politico attuale; a poor picture of the times, una descrizione inadeguata del nostro tempo2 fotografia; foto; illustrazione: a book full of pictures, un libro pieno d'illustrazioni; to take sb. 's picture (o a picture of sb.) fare la foto a q.3 (fig.) immagine; idea: to make a picture of the situation, farsi un'idea della situazione; to draw a mental picture of st., farsi un'idea di qc.; to have a clear picture of st., avere un'idea ben precisa di qc.; to paint a rosy picture of st., tracciare un quadro roseo di qc.4 (cinem.) fotogramma6 pellicola cinematografica; film; (pl.) (il) cinema: My cousin is in pictures, mio cugino lavora nel cinema7 (med.) quadro clinico; sintomatologia● the big picture, il film principale ( in una sala multipla); ( USA) il quadro generale ( della situazione) □ picture book, libro illustrato (spec. per bambini) □ ( carte da gioco) picture card, figura □ picture-frame, portaritratti □ picture framer, corniciaio □ ( arte) picture gallery, pinacoteca □ picture-goer, frequentatore di cinema □ picture hat, cappellino a larga tesa, ornato di penne di struzzo □ picture hook, gancetto per quadri □ picture library, archivio iconografico □ (tel.) picture message, mms, messaggio multimediale □ (arc.) picture palace (o picture theatre, picture house), cinematografo; sala cinematografica □ picture postcard, cartolina illustrata □ picture restorer, restauratore di quadri □ (TV) picture signal, segnale video □ picture story, fotoromanzo □ (elettron.) picture tube, cinescopio; tubo di riproduzione ( di televisore) □ picture valuer, stimatore di quadri □ (edil.) picture window, finestra panoramica □ picture writing, scrittura pittografica □ (fam.) to get the picture, afferrare la situazione; capire: Get the picture?, (hai) capito? □ (fam.) to be in the picture, essere al corrente (o informato); ( anche) essere al centro dell'attenzione □ (fam.) to be out of the picture, essere disinformato; essere trascurato (o ignorato) □ (fam.) to put sb. in the picture, mettere q. al corrente; informare q. □ (fam.) You'll look a picture in that dress!, con quel vestito farai un figurone! □ (prov.) Every picture tells a story, la situazione è più che chiaraFALSI AMICI: picture non significa pittura nel senso di arte del dipingere. (to) picture /ˈpɪktʃə(r)/v. t.1 dipingere; ritrarre; raffigurare; rappresentare2 immaginare; immaginarsi: Just picture the scene!, immaginati la scena!4 (fotogr.) riprendere● to picture oneself, immaginarsi: Picture yourself in my place!, immaginati al mio posto! □ to picture to oneself, immaginarsi; figurarsi: Picture to yourself how I felt!, figurati come mi sentivo! -
22 unbeknown
[ˌʌnbɪ'nəʊn]unbeknown to sb. — all'insaputa di qcn
* * *unbeknown /ʌnbɪˈnəʊn/, unbeknownst /ʌnbɪˈnəʊnst/a. pred.(fam.) ignorato; sconosciuto● unbeknown to sb., all'insaputa di q.* * *[ˌʌnbɪ'nəʊn]unbeknown to sb. — all'insaputa di qcn
-
23 unconsidered
-
24 unheeded
[ʌn'hiːdɪd]to go unheeded — [warning, plea] passare inosservato, essere tenuto in nessun conto
* * *unheeded /ʌnˈhi:dɪd/a.1 (form.) inosservato; non visto: They passed unheeded through the crowds of holidaymakers, hanno attraversato inosservati la folla dei vacanzieri2 negletto; trascurato3 inascoltato; ignorato: an unheeded warning, un avvertimento inascoltato; Their calls for change went unheeded, le loro richieste di cambiamento sono state ignorate.* * *[ʌn'hiːdɪd]to go unheeded — [warning, plea] passare inosservato, essere tenuto in nessun conto
-
25 around *****
[ə'raʊnd]1. adv1) (place) attorno, intornohe must be somewhere around — dev'essere qui in giro or nei paraggi
do you know your way around? — conosci il luogo?, sai come muoverti qui attorno?
2) (approximately) all'incirca, circa2. prep -
26 protest **** pro·test n vb
[prə'tɛst]1. n2. vt3. vito protest against/about — protestare contro/per
-
27 unacknowledged un·ac·knowl·edged adj
[ˌʌnək'nɒlɪdʒd]1) (disregarded, not recognized) non riconosciuto (-a)2)unacknowledged, he sat down in silence — ignorato da tutti i presenti, si sedette in silenzioEnglish-Italian dictionary > unacknowledged un·ac·knowl·edged adj
-
28 unheeded un·heed·ed adj
[ʌn'hiːdɪd] -
29 ignorare
ignorare v. ( ignòro) I. tr. 1. ( non conoscere) ignorer, ne pas savoir: ignoriamo le cause nous ignorons les causes; ignoro chi abbia spedito la lettera j'ignore qui a expédié la lettre; non puoi ignorare che... tu ne peux pas ignorer que...; ignoro come sia potuto accadere j'ignore comment cela a pu se passer. 2. (trascurare, non considerare) ignorer, négliger: non si possono ignorare certi fatti certains faits ne peuvent être ignorés; ignorò la mia domanda il ignora ma question; ignorare le più elementari regole di sicurezza ignorer les normes de sécurité les plus élémentaires; mi ha ignorato per tutta la sera elle m'a ignoré toute la soirée. II. prnl.recipr. ignorarsi s'ignorer (mutuellement). -
30 shpërfillur
disdegnato, ignorato, negligiatoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shpërfillur
-
31 ignorare
1. v.t.1) (non conoscere) не знать; (essere all'oscuro) не иметь понятия о + prepos., быть не в курсе + gen.ignoro dove abiti — я не знаю, где он живёт
ignora chi l'abbia accusato — ему не известно, кто выдвинул против него эти обвинения
ignoravo che si fossero separati — я понятия не имел, что они разошлись
ignoravano di essere in pericolo — они даже не догадывались, что их жизнь в опасности
2) (trascurare) не учитывать; пренебрегать + strum.; не обращать внимания на + acc.; игнорировать + acc.2. ignorarsi v.i.si ignorano da anni — они уже много лет, как не общаются (игнорируют друг друга)
-
32 minaccia
f.угроза; опасность -
33 загон
[zagón] m.1.recinto, ovile2.◆"Я у бабушки в таком загоне" (Ф. Достоевский) — "La nonna non mi bada affatto" (F. Dostoevskij)
-
34 замалчивать
[zamálčivat'] v.t. impf. (pf. замолчать - замолчу, замолчишь)passare sotto silenzio, sottacere -
35 невостребованный
[nevostrébovannyj] agg.non richiesto ( anche fig.); (fig.) ignoratoпри всех его талантах он был невостребован — pieno di talenti com'era, non trovava un posto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ignorato — i·gno·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ignorare, ignorarsi 2. agg. CO trascurato, misconosciuto: un artista, uno scrittore a lungo ignorato dalla critica Sinonimi: ignoto, inapprezzato, misconosciuto. Contrari: celebre, conosciuto, famoso,… … Dizionario italiano
ignorato — pl.m. ignorati sing.f. ignorata pl.f. ignorate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ignorato — part. pass. di ignorare; anche agg. 1. ignoto, sconosciuto, incognito □ inesplorato, inedito CONTR. noto, conosciuto, notorio, risaputo, proverbiale □ manifesto, palese 2. (di impegno e sim.) trascurato, dimenticato, disatteso □ (di avvertimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inascoltato — i·na·scol·tà·to agg. 1. CO che non è stato ascoltato: avvertimento inascoltato, consigli rimasti inascoltati | estens., che non è stato esaudito: desideri inascoltati, preghiera inascoltata Sinonimi: disatteso, ignorato | disatteso, ignorato,… … Dizionario italiano
conosciuto — part. pass. di conoscere; anche agg. 1. appreso, imparato, saputo □ provato, sperimentato □ capito, inteso, percepito, udito CONTR. ignorato 2. distinto, ravvisato, riconosciuto 3. (di persona) incontrato, visto □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mount Vesuvius — This article is about the mountain/volcano in Italy. For other uses, see Vesuvius (disambiguation). Mount Vesuvius Monte Vesuvio … Wikipedia
AEQUINOCTIA ambo — Cynocephali sedentis hieroglyphicô indigitari consuevêre, apud Aegyptios: Ea enim huius animalis natura est, ur per aequinoctia duodecies in die urinam reddat, aequali semper inter duodenas vices observatô spatiô; quod similiter facit in duabus… … Hofmann J. Lexicon universale
CALVINUS Johannes — natus est A. C. 1509. Novioduni, in Picardia, ex Gerado patre, Avariti Biturigum, sub Alciato iuri aliquandiu vacavit, ubi haustâ purioris doctrinae aurâ, post Encolismae Graecam literaturam professus, mox ad sublimiora divinô instinctu vocatus,… … Hofmann J. Lexicon universale
DAEMON — a Graeco Δαίμων, quasi Δαήμων, i. e. sciens. Ita, Plato in Cratylo. Lactant. l. 2. et Chalcidius in Timaeum Platonis, Daemones genii sunt, Μυςταγωγοὶ τȏυ βίου, ut Menander inquit. Domini Vitae; Lares Cicer. aliis etiam Manes ac Lemures. Genii… … Hofmann J. Lexicon universale
GENTES — adversus quas Arnob. aliique scripsêre, seu Nationes, ut quorundam MSS. ἐπιγραφῆ habet, una eademque res. Infideles nempe omnes populi appellantur in V. T. libris Gap desc: Hebrew, et inde in Evangelistarum Apostolorum monumentis Ε῎θνη, quia viz … Hofmann J. Lexicon universale
LECTIO — in Poesi, diversa olim, ab solutae orationis numeris. Plin. Caecilius l. 5. Ep. 19. de Zosimo liberto suo, Idem tam commode Orationes, et Historias et Carmina legit, ut hoc solum diditisse vide atur. Ubi videmus, et Historias et Orationes itidem… … Hofmann J. Lexicon universale