-
1 ignarus
ignarus ignarus, a, um незнающий, несведущий (с gen.) -
2 ignarus
ignārus, a, um [ in + gnarus ]1) неопытный, незнающий, несведущий (alicujus rei, редко de aliquā re; heu, vatum ignarae mentes! V)i. pavendi Amm — не знающий страхаi. faciendae orationis C — не умеющий произнести речьi. curarum St — беспечный, беззаботныйhaud i. sum opinionis alterius L — мне небезызвестно мнение другогоhaud ignaro immĭnet fortuna L — я хорошо знаю, какая участь мне угрожаетi. moveri St — непреклонный, неумолимый2) неизвестный, незнакомый, чуждый -
3 ignarus
незнающий, несведущий (1. 29 § 2 D. 17, 1);ign. status sui (1. 41 D. 12, 1. 1. 12 § 1 D. 40, 12);
iuris sui (1. 1 pr. D. 32);
ign. edicti vel SCti (1. 3 § 22 D. 29, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ignarus
-
4 ignarus
, ignara, ignarum (c. gen.)незнающий, несведущий, неопытный -
5 Nón ignára malí, miserís succúrrere dísco
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.Вергилий, "Энеида", 1, 630.- Ответ Дидоны Энею и его спутникам на их просьбу разрешить им остановиться в Карфагене на отдых после долгого плавания в поисках новой родины.Девица Е. Бларамберг - хорошая моя знакомая - и я принимаю в ней искреннее участие. Она талантлива, умна, образованна и трудолюбива, обстоятельства принуждают ее жить своим трудом - своим пером - Если вы можете доставить ей сотрудничество в "С.-Петербургских ведомостях", я Вам буду очень благодарен - Я обращаюсь к Вам потому еще, что Вы можете применить к себе известный стих "Non ignarus mali miseris succurrere disco". (И. С. Тургенев - И. П. Золотницкому, 20.VIII (10.IX) 1875.)Лишь среди людей, испытавших несчастье, подобное нашим, мы можем каким-то внутренним чутьем отыскать тех, которые способны утешить нас, разделить с нами наши горести. Так Дидона, повстречав Энея, зажглась состраданием к этому беглецу, потому что сама когда-то была принуждена покинуть свою родину [ Дидона - сестра тирского царя Пигмалиона, убившего ее мужа Сихея, спасаясь от него, была вынуждена покинуть Финикию и бежать в Северную Африку, где она основала город Карфаген. Позднее, после гибели Трои, у нее нашел приют Эней. - авт. ] и испытать те же самые злоключения, которые преследовали Энея. Non ignara mali, miseris succurrere disco. (Жан-Батист Дюбо, Критические размышления о поэзии и живописи.)Совет этот мы дали вам, опираясь на собственный опыт. "Non ignara mali, miseris succurrere disco, - говорит Дидона, и я мог бы сказать про себя "non ignarus", но изменить род значило бы нарушить просодию, о которой так заботятся наши английские подданные. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Достигнув славы, он [ М. Горький ] освещает ярким лучом своего искусства все те мрачные тайники, где прячутся нищета и социальная несправедливость. Его благородная душа, сама испытавшая страдания, не закрывает глаза на страдания других - Haud [ то же что non (лат.) - авт. ] ignara mali, miseris succurrere disco... (Ромен Роллан, Максиму Горькому.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nón ignára malí, miserís succúrrere dísco
-
6 communis
commūnis, e [одного корня с munus ]1) общий (causa, opinio C; jus gentium Nep)usus c. aquarum est O — вода есть общее достояниеcommune est, quod natura optimum fecit Pt — всё лучшее в природе принадлежит всем вместеverbum commune AG — глагол общего залога (отложительный, имеющий то действительное, то страдательное значение)genus commune грам. — общий род ( мужской и женский)syllaba c. (или anceps) грам. — обоюдный слог (т. е. то долгий, то краткий)c. hominum infir mitas C — общий (всем) людям недугparies domui utrique c. Q — общая у обоих домов стенаaliquid cum clique commune habere C etc. — иметь что-л. общее с кем-л.locus c. Pl — преисподняя (царство мёртвых, Sen публичный дом)2) обыкновенный, обычный, общеупотребительный, общепринятый ( salutatio C)vita c. C — повседневная жизньvitae c. ignarus C — не знающий жизни (не умеющий жить)sensus c. C — здравый смыслmors c. Eutr — естественная смертьmimus c. C — популярный актёрin commune — на общую пользу, для всеобщего употребления, для всех (laborare Q; conferre C; consultare T), сообща ( omnia possidere Lact), вообще, в общем и целом ( disputare O) или на равных началах( vocare honores L)3) общительный, доступный, обходительный, ласковый (omnibus C и circa omnes Eutr; infīmis Nep; erga aliquem C)4) нечистый (communibus manibus, id est non lotis, manducare panes Vlg) -
7 futurum
-
8 ignoro
ignōro, āvī, ātum, āre [ ignarus ]не знать, не иметь понятия, быть в неведении (i. causam C)i. aliquem C etc., редко de aliquo C — не быть знакомым с кем-л.id vos i. nolui Nep — я не желал, чтобы вы этого не знали (т. е. скрыть это от вас)i. faciem alicujus Sl — не знать кого-л. в лицоquid timeam ignoro O — я не знаю, чего (именно) боятьсяnequeo ignoroque H — я не в состоянии, совершенно не умею
См. также в других словарях:
ignarus — index inexperienced, unacquainted, unaware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rubus ignarus L.H. Bailey — Symbol RUAB Synonym Symbol RUIG Botanical Family Rosaceae … Scientific plant list
qui cum alio contrahit, vel est, vel esse debet non ignarus conditionis ejus — /kway kam eyl(i)yow kantrey(h)at, vel est, vel esiy debat non igneras kandishiyownas iyjas/ He who contracts with another either is or ought to be not ignorant of his condition … Black's law dictionary
praemissorum ignarus — Not ignorant of the premises. Gerard v Dickenson (Eng) 2 Coke Rep. Part IV, 18 … Ballentine's law dictionary
Qui cum alio contrahit, vel est vel debet esse non ignarus conditionis ejus — He who contracts with another is not, or ought not to be, ignorant of his condition … Ballentine's law dictionary
ignare — [ iɲar ] adj. • 1361; lat. ignarus ♦ Sans instruction, d une ignorance complète. ⇒ ignorant, inculte. Des brutes ignares. Être ignare en musique. Subst. « l air docte d un érudit parlant à un ignare » (Proust). ⇒ analphabète. ⊗ CONTR. Instruit,… … Encyclopédie Universelle
Ab origine — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad oculos — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad oculos demonstrieren — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia