-
1 ignarus
ignārus, a, um [st2]1 [-] qui ignore, ignorant, étranger à. [st2]2 [-] ignoré, inconnu. - ignarus populi Romani, Sall.: qui ne connaît pas le peuple romain. - totius rei ignarus: ignorant de toute l’affaire. - magna pars Pisonis ignari, Tac. H. 4, 50: la plupart ne connaissant pas Pison. - de caede alicujus ignari, Tac.: ignorant le meurtre de qqn. - non sum ignarus + prop. inf. Cic. Tusc. 2, 3: je n'ignore pas que. - quo essent in loco ignari, Quint. 8, 3, 4: ne sachant plus où ils étaient. - quid ageretur ignari, BG. 8.43.2: ne sachant pas ce qui se passait. - me ignaro, Cic.: à mon insu. - proles ignara parenti, Ov. M. 7.404: enfant que son père ne connaît pas.* * *ignārus, a, um [st2]1 [-] qui ignore, ignorant, étranger à. [st2]2 [-] ignoré, inconnu. - ignarus populi Romani, Sall.: qui ne connaît pas le peuple romain. - totius rei ignarus: ignorant de toute l’affaire. - magna pars Pisonis ignari, Tac. H. 4, 50: la plupart ne connaissant pas Pison. - de caede alicujus ignari, Tac.: ignorant le meurtre de qqn. - non sum ignarus + prop. inf. Cic. Tusc. 2, 3: je n'ignore pas que. - quo essent in loco ignari, Quint. 8, 3, 4: ne sachant plus où ils étaient. - quid ageretur ignari, BG. 8.43.2: ne sachant pas ce qui se passait. - me ignaro, Cic.: à mon insu. - proles ignara parenti, Ov. M. 7.404: enfant que son père ne connaît pas.* * *Ignarus, ignara, ignarum, pen. prod. vt Ignarus huius oppidi. Plaut. Qui ne congnoist point ceste ville.\Ignara artis meretriciae. Terent. Qui ne se congnoist point en, etc.\Ignarum censes tuarum lachrymarum esse me? Terent. Penses tu que je ne congnoisse pas bien tes larmes?\Docendi. Quintil. Qui ne scait point la maniere comment il fault enseigner.\Ignarus, pro Ignoto. Tacit. Incongneu.
См. также в других словарях:
ignaro — agg. [dal lat. ignarus, der. di gnarus esperto, pratico , col pref. in 2]. 1. (lett.) [che non sa, che non ha conoscenza o esperienza di determinate cose, con la prep. di o assol.: essere i. delle difficoltà ] ▶◀ all oscuro, digiuno,… … Enciclopedia Italiana
ignaro — ignaro, ra adjetivo formal ignorante*, iletrado, nesciente, lego, profano. ≠ sabio, culto. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
ignaro — adj. 1. Que não tem conhecimentos, instrução. = IGNORANTE ≠ CULTO, INSTRUÍDO 2. Que é desconhecido ou ignorado. 3. Que não tem prudência ou sensatez. = IMPRUDENTE • s. m. 4. Indivíduo estúpido. = IDIOTA, IGNORANTE, PARVO ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
ignaro — ignaro, ra (Del lat. ignārus). adj. Que no tiene noticia de las cosas … Diccionario de la lengua española
ignaro — i·gnà·ro agg. CO 1a. che non sa, che è all oscuro: essere ignaro del pericolo, dell accaduto Sinonimi: inconsapevole. 1b. impreparato, inesperto: essere ignaro della vita; anche ass.: un giovane ancora ignaro Sinonimi: inesperto. 2. BU lett.,… … Dizionario italiano
ignaro — (Del lat. ignarus.) ► adjetivo culto Que tiene poca o ninguna instrucción. * * * ignaro, a (del lat. «ignārus»; cult.) adj. *Ignorante. * * * ignaro, ra. (Del lat. ignārus). adj. Que no tiene noticia de las cosas … Enciclopedia Universal
ignaro — {{＃}}{{LM I20912}}{{〓}} {{SynI21447}} {{［}}ignaro{{］}}, {{［}}ignara{{］}} ‹ig·na·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no tiene noticia de algo: • Es persona ignara en esa materia.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín ignarus. {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ignaro — {{hw}}{{ignaro}}{{/hw}}agg. Che non conosce: ignaro del futuro; SIN. Inconsapevole. ETIMOLOGIA: dal lat. ignarus ‘che non (in ) è a conoscenza (gnarus)’, da gnoscere ‘conoscere’ … Enciclopedia di italiano
Ignaro — n. family name; Louis Ignaro (born 1941), Doctor and pharmacologist from Los Angeles, winner of the Nobel Prize in Medicine in 1998 … English contemporary dictionary
ignaro — noun ( s) Usage: often capitalized Etymology: after Ignaro, character in The Faerie Queene by Edmund Spenser died 1599 English poet obsolete : ignoramus … Useful english dictionary
ignaro — pl.m. ignari sing.f. ignara pl.f. ignare … Dizionario dei sinonimi e contrari
