-
1 Iglu
m n eskimska koliba od ledenih blokova, iglu -
2 abstricken
v svršiti pletenje; - eine Nadel pletući iglu osloboditi vune -
3 einziehen (zog ein, eingezogen)
v; die Fühlhörner - uvlačiti (uvući, -vučem) ticala; (einfädeln) udijevati konac u iglu; ein Vermögen - konfiscirati (podržavati) imetak; die Segel - marit spustiti jedra; Geld - ubirati (-rem) novac; Geldsorten - pojedine vrste novca povući (-vučem, povlačiti) iz prometa; Nachrichten - dobivati (dobiti, -bijem) vijesti; Erkundigungen - propitati se, saznati; gefänglich - uhapsiti; den Schweif - uvući rep; fig pokunjiti se; die Pfeife - prestati (-stanem) svirati, fig pokunjiti se; (vom Löschpapiere) upijati tintu; zum Tore - svečano ulaziti kroz (gradska) vrata; in eine Wohnung - useliti se u stan; die Hörner - uvući (-čem, uvlačiti) rogove, fig pokunjiti se, popustiti, popuštati; den Hals - uvući vrat; eine Mauer - techn prema gore stanjiti (stanjivati, -njujem) zid; Rekruten, Reserven - milit pozvati (-zovem, pozivati) novake, pričuvu u vojsku; eingezogen leben živjeti (-vim) povučeno (skromno)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > einziehen (zog ein, eingezogen)
См. также в других словарях:
iglu — IGLÚ, igluuri, s.n. Colibă făcută din blocuri de gheaţă sau zăpadă, construită de eschimoşi în regiunile polare. – Din fr. iglou. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 iglú s. n. (sil. glu), art. iglúul; pl. iglúuri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Iglu — Smn (eine aus Schneeblöcken gebaute Hütte) erw. exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus inuit (grönländ.) iglu Haus . Das Schneehaus ist auch für die Inuit der Sonderfall einer Behausung. Ebenso nndl. iglo, ne. igloo, nfrz. igloo, nschw. iglo … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
iglú — Voz de origen esquimal que significa ‘vivienda en forma de media esfera confeccionada con bloques de nieve compacta’ y ‘[tienda de campaña] de forma semiesférica’. Su plural es iglús o iglúes (→ plural, 1c), con preferencia hoy por la primera… … Diccionario panhispánico de dudas
iglu — s. m. Cabana que os esquimós constroem com compactos blocos de gelo … Dicionário da Língua Portuguesa
iglu — ȉglu m <G ua> DEFINICIJA eskimska nastamba u obliku kupole, izgrađena od leda i snijega, unutrašnjost obložena krznom ETIMOLOGIJA inuit … Hrvatski jezični portal
iglú — (plural iglúes, preferible a iglús) sustantivo masculino 1. Vivienda esquimal de forma semiesférica hecha con bloques de hielo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
iglú — (Voz esquimal). m. Vivienda de forma semiesférica construida con bloques de hielo, en que, durante el invierno, habitan los esquimales y otros pueblos de análogas características … Diccionario de la lengua española
IGLU — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. IGLU ist die deutsche Abkürzung für Internationale Grundschul Lese Untersuchung. Die internationale Bezeichnung ist PIRLS … Deutsch Wikipedia
Iglú — Un iglú (Inuktitut iglu / ᐃᒡᓗ, casa , plural: igluit) o casa de nieve es un refugio construido con bloques de nieve que generalmente posee la forma de cúpula. Los iglúes se asocian comúnmente con los esquimales, que los han usado como refugio… … Wikipedia Español
Iglu — Großes Iglu (Kinngait an der Südküste der Baffininsel) Unter Iglu versteht man üblicherweise ein Schneehaus. Das Inuktitut Wort „Iglu“, häufiger „Illu“, bedeutet allgemein „Wohnung“ und umfasst Schneehaus, Qarmaq, Zelt u. ä. Als Wohnung hat… … Deutsch Wikipedia
Iglú — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Casa de los esquimales construida con bloques de hielo. IRREG. en plural también iglúes * * * iglú (de or. esquimal) m. Vivienda semiesférica, hecha con bloques de hielo, que los esquimales construyen para… … Enciclopedia Universal
