-
1 iglesia
f• chrám• církev• duchovenstvo• duchovní• klérus• kostel* * *f• Cu lóže (zednářská)• náboženské vyznání -
2 iglesia abacial
• opatský chrám -
3 iglesia catedral
• katedrála -
4 Iglesia cofta
• koptická církev -
5 Iglesia episcopal
• episkopální církev -
6 iglesia mayor
• dóm -
7 iglesia metropolitana
• círk. arcibiskupský kostel• círk. metropolitní chrám• arcibiskupský chrám -
8 Iglesia militante
• církev bojující -
9 Iglesia ortodoxa
• círk. pravoslavná církev -
10 acogerse a la Iglesia
• stát se knězem -
11 arco de iglesia
• tvrdý oříšek -
12 cabeza de Iglesia
• hlava církve -
13 casarse por detrás de la iglesia
• žít spolu nadivokoDiccionario español-checo > casarse por detrás de la iglesia
-
14 casarse por la iglesia
• mít svatbu v kostele• uzavřít církevní sňatek -
15 como cera de iglesia
• nestálý jak dětský pláč -
16 comulgar en la misma iglesia
• být stejného názoru• mít stejný vkus -
17 cuando es demasiada la cera quema la iglesia
• všeho moc škodíDiccionario español-checo > cuando es demasiada la cera quema la iglesia
-
18 cumplir con la Iglesia
• jít ke zpovědi -
19 cumplir con la iglesia
• splnit velikonoční povinnost• vyzpovídat se -
20 en el regazo de la Iglesia
• v lůnu církve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iglesia — (Del lat. ecclesĭa, y este del gr. ἐκκλησία, asamblea). 1. f. Congregación de los fieles cristianos en virtud del bautismo. 2. Conjunto del clero y pueblo de un país donde el cristianismo tiene adeptos. Iglesia latina, griega. 3. Estado… … Diccionario de la lengua española
iglesia — sustantivo femenino 1. Conjunto de creencias, fieles y clero de una religión cristiana: iglesia evangélica, iglesia ortodoxa, iglesia anglicana, iglesia luterana, iglesia protestante, iglesia católica. 2. (no contable, suele escribirse en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Iglesia — ist der Name von Álex de la Iglesia (* 1965), spanischer Regisseur Eloy de la Iglesia (1944–2006), spanischer Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
iglesia — iglesia, pasar por la iglesia expr. casarse. ❙ «...si es que la Pepa es mi mujer, la que pasó por la iglesia...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
Iglesia — (Del lat. vulgar ecclesia < gr. ekklesia, asamblea.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Conjunto de las personas que profesan el catolicismo: ■ el concilio afectó a toda la Iglesia. SINÓNIMO comunión congregación grey rebaño 2 … Enciclopedia Universal
Iglesia — Para otros usos de este término, véase Iglesia (desambiguación). Columna de Marciano, en Estambul, donde está dibujado un lábaro Contenido 1 … Wikipedia Español
Iglesia de Mære — La iglesia de Mære, vista desde el suroeste. La Iglesia de Mære es un templo cristiano románico construido entre 1150 y 1200 en la localidad del mismo nombre, municipio de Steinkjer, en Noruega. Contenido … Wikipedia Español
Iglesia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Iglesia signifie « église » en espagnol, et peut faire référence à : Géographie Le département d Iglesia est un département de la province… … Wikipédia en Français
iglesia — s f 1 Conjunto de las personas que profesan una religión, particularmente la cristiana: iglesia católica, iglesia protestante, iglesia griega, iglesia primitiva 2 Institución formada por los sacerdotes de una religión (se escribe con mayúscula):… … Español en México
iglesia — (f) (Básico) tipo de edificio donde se reúnen los creyentes para rezar; templo Ejemplos: Han encontrado restos de una iglesia del siglo XV. La iglesia se derrumbó a causa del terremoto. Sinónimos: capilla, ermita (f) (Básico) (escrito con… … Español Extremo Basic and Intermediate
Iglesia — This is a popular Spanish surname, and perhaps not surprisingly as it is habitational for one who lived by the Iglesia (village church) or who came from the town of Iglesias. Locational surnames are the most usual forms in Europe, for the simple… … Surnames reference